FANDOM


  • 本條目包含《里約大冒險》與《里約大冒險2》。
  • 耐久 (Nigel) 第一集為乾德門先生配音/配唱,後來第二集改由王治平先生配音/配唱。

里約大冒險


配音名單

配音 角色 備註
許仁杰 阿藍
徐佳瑩 珠兒
徐健春 拉斐爾
姜瑰瑾 伊娃
乾德門 奈裘
林協忠 派多
陳國偉 尼可
符爽 魯滋
Mauro(狨猴軍團的首領)
許雲雲 琳達
夏治世 杜利歐
詹若安 費南多
陳進益 Armando(動物走私販)

里約大冒險2


配音名單

  • 翻譯:華志堅
  • 改編:孫若瑜
  • 聲音導演:陳國偉
  • 錄音師:莊捷安、郭奐均
  • 錄音室:億偉數位錄音
  • 混音:DELUXE MEDIA
配音 角色 備註
許仁杰 阿藍 兼配唱
徐佳瑩 珠兒 兼配唱
王治平 耐久 兼配唱
陳佩潔 蓋比 兼配唱
歐陽妮妮 卡拉
歐陽娣娣 碧雅
孫少宇 小迪
李英立 艾華多 兼配唱
柳錫文 羅伯特 兼配唱
許雲雲 琳達
夏治世 杜利歐
徐健春 拉斐爾
陳國偉 尼克 兼配唱
林協忠 派多
符爽 魯茲、Big Boss
姜瑰瑾 伊娃、咪咪 兼配唱
楊少文 愛華多
Felipe
郭霖 Perl、Kipo
費南多
新聞主播
夢奈醫生
Tiny
墾伐工人領班

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。