台灣配音維基

金田一少年之事件簿R》為距第一期電視動畫完結時隔了近十四年,電視動畫新篇再度啟動的作品,但製作與聲優陣容不變。自2014年4月5日起於日本的讀賣電視台及日本電視台系列播放,與《名偵探柯南》組成一小時的動畫檔次[1]


播映資訊[]

  • 本季《金田一少年事件簿R》國語版共有2個不同版本,各集標題與翻譯也甚有不同[2]
  • 【ANIMAX】國語版於全台境外頻道首播,國語版陣容延續前季《金田一少年事件簿》【ANIMAX】版配音。
  • 【台視】國語版於全台無線頻道首播,也是台視頻道時隔多年再次播出《金田一少年事件簿》的新系列;除了七瀨美雪沿用無印民視版本的配音員(楊凱凱)之外,陣容也與先前版本有所不同,未包含SP。
  • 【龍華動畫台】國語版於中華電信MOD頻道台內首播(實際已於MOD台視播映),沿用台視播映的第二版配音,【中華電信平台】也是沿用播映版本,未包含SP。
播出頻道 首播日期 播映範圍 備註
第一版配音
Animax 2016年2月1日 S1 R系列境外頻道全台首播[3]
2017年2月13日 S2
2017年8月14日 SP[4]
第二版配音
台視 2023年9月9日 S1 R系列無線頻道全台首播[5][6][7][8]
2023年12月9日 S2(EP.37)[9]
2024年12月29日 S2(EP.26~36)
2025年6月15日 S2(EP.38~47)
龍華動畫台 2025年5月1日 S1 R系列MOD頻道台內首播[10][11][12]
中華電信平台[13] 2025年5月9日[14][15]
2025年5月23日[16] S2
龍華動畫 2025年6月5日
S1(Animax)
S1(台視)
S2(Animax)
S1(龍華動畫台)
S1(Hami Video)
S2(台視)

配音名單[]

  • 粗體字為主要角色,以「主角+常駐配角」、「其他事件配角+閒角」分開紀錄,若無區分則以一欄表示。

ANIMAX版[]

  • 播映頻道:ANIMAX
  • 常駐班底:何志威、石采薇、曹冀魯、劉傑、林正騏、林美秀、夏治世
  • 客串班底(S1):李培松[17]、萬萬[18]、曹子琦[18]、趙樺[19]、周寧[20]
  • 客串班底(S2):崔媛[21]、孫欣瑜[22]
配音員 角色
何志威 金田一一
山田和夫、藤堂、根元
石采薇 七瀨美雪
楊蘭、一色理科子[23]、嚴島蘭子、霜村志保、南麗晶、香胡蝶、海峰學的母親、白樹紅音、冬野八重姫、美咲蓮花、雪峯美砂、柏木醫生、月江茉莉香
曹冀魯 劍持勇
瀧川龍太、陳永福、年老教師、赤柴大樹、繭村琢也、氏家貴之、鯨木大介、關口忍、管制塔主任、青井零兒、魚崎葉平、杉本潤、江健一、四之宮徹、毛利御門、小金井睦、皇翔、高遠的養父、鷹山翼、松島田學、貴島洋平、搜查一課課長、佐竹
劉傑 明智健悟村上草太(第二季)、岡崎浩司郎、「貓頭鷹咖啡」老闆
金龍東、佐久間猛、新力、御手洗幸男、神丘風馬、不二森映、近衛元彥、溝岸刑警、「跳水池的惡靈」刑警、多間木匠、霜村生馬、松岡修治、星桂馬、三石勳、佐久羅京、祭澤一心、月見里光、桃瀨心平、蟬澤忍、荒川
林正騏 高遠遙一/地獄傀儡師/赤尾一葉[24]/面具人[25]佐木龍太、正野道真
中屋敷學、霧澤透、藍野修治、毒島陸、湖森涼介、神山、海峰學、岡目秀策、村山智彥、鯖木海人、柊森一郎、龜井保、若杉健太、神小路陸、乾光太郎、「狐火漂流殺人事件」駐警、小林龍太郎、飯田
林美秀 速水玲香怪盜紳士、金田一的母親、劍持和枝、吉長老師
柳愛碧、楊美琴、鬼澤龍子、海堂瞳、繪波由梨香、式部清子、加賀谷唯、石田麻利亞、鷹野樹里、潮美波留、十神繪里奈、十神瑪利奈、菊川梢、月讀吉賽兒/美咲吉賽兒、禪田美瑠久、鮎川由里
李培松 村上草太(第一季)
茂呂井連
夏治世 李白龍
王龍、韓叔叔、數學老師、單車主人、宴會司儀、朽沼末吉、園光寺忍、寶樹滋、遊戲大師、狩谷周平、黑木守、雪鬼[26]、雪鬼山岳村民[27] 、大塚醫生、鮫島進、梨村亮、霧谷凜的父親、神小路陸的父親、貴島順一、三橋健三、渡部
萬萬 瀧川龍太(幼年)、深森瑩、神丘風馬(幼年)、濱秋子、水樹流奈
曹子琦 范太太、美影紗月、川上優子、早宮葵、敦子[28]
趙樺 谷河克莉絲蒂娜、夕凪遙、桃山燈、秋峰茜、虹枝光世、麥林美佳/菊川早苗
周寧 志田智明、小金井守、大越豐、管制塔職員
崔媛 周龍道、藤井文香、小角由香里、丸谷瑠奈、影平文芽、椿原紅湖、「女醫生的詭異企圖」護士、鐘本燈里
孫欣瑜 天元花織、雲澤夏樹、斧寺空美、雪原沙耶加、相馬真紀、霧谷凜、緋森美咲、月江茉莉香的母親、神小路陸的母親

台視版[]

  • 參考資料:[29]
  • 播映頻道:台視、中華電信平台、龍華動畫台
  • 配音領班:邱佩轝
  • 常駐班底:張敦喻、楊凱凱、劉明勳、吳愷笛、郭景文、劉子弘、邱佩轝
  • 客串班底:黃玉奇[30]
配音員 角色
張敦喻 金田一一
陳永福、溝岸刑警、關口忍、管制塔主任、毒島陸、狩谷周平、小金井睦、松島田學、乾光太郎、雪鬼山岳村民[27]
楊凱凱 七瀨美雪
楊蘭、鬼澤龍子、夕凪遙、式部清子、冬野八重姫、雪峰美砂、緋森美咲
劉明勳 劍持勇高遠遙一/地獄傀儡師/赤尾一葉[24]/面具人[25]、李白龍、岡崎浩司郎、「貓頭鷹咖啡」老闆
王龍、韓叔叔、年老教師、赤柴大樹、氏家貴之、近衛元彥、管制塔職員、湖森涼介、遊戲大師、三石勳、黑木守、柊森一郎、神小路陸、「狐火漂流殺人事件」駐警
吳愷笛 明智健悟
金龍東、佐久間猛、新力、數學老師、柿沼末吉、園光寺忍、繭村琢也、鯨木大介、中屋敷學、大越豐、「跳水池的惡靈」刑警、多間木匠、寶樹滋、霜村生馬、松岡修治、岡目秀策、星桂馬、毛利御門、祭澤一心、皇翔、高遠的養父、村山智彥、月見里光、雪鬼[26]、大塚醫生、鮫島進、龜井保、桃瀨心平、蟬澤忍、梨村亮、霧谷凛的父親、神小路陸的父親
郭景文 速水玲香、金田一的母親、吉長老師
楊美琴、瀧川龍太(幼年)、美影紗月、海堂瞳、繪波由梨香、川上優子、桃山燈、秋峰茜、虹枝光世、十神繪里奈、菊川梢、霜村志保、香胡蝶、周龍道、小角由香里、月讀吉賽兒/美咲吉賽兒、禪田美瑠久、丸谷留奈、相馬真紀、雲澤夏樹、椿原紅湖、鮎川由里、霧谷凛、雪原沙耶加、「女醫生的詭異企圖」護士、霧谷凜、神小路陸的母親
劉子弘 佐木龍太村上草太、正野道真
瀧川龍太、御手洗幸男、神丘風馬、不二森映、霧澤透、茂呂井連、藍野修治、志田智明、小金井守、青井零兒、魚崎葉平、杉本潤、江健一、四之宮徹、神山、海峰學、佐久羅京、鷹山翼、鯖木海人、若杉健太
邱佩轝 怪盗紳士/一色理科子[23]、劍持和枝、敦子[28]
柳愛碧、范太太、谷河克莉絲汀、深森螢、神丘風馬(幼年)、濱秋子、嚴島蘭子、加賀谷唯、石田麻利亞、鷹野樹里、早宮葵、水樹流奈、十神瑪利奈、麥林美佳/菊川早苗、南麗晶、藤井文香、天元花織、白樹紅音、美咲蓮花、影平文芽、斧寺空美、柏木醫生、鐘本明、霧谷凜的母親
黃玉奇 潮美波留

配音角色圖解[]

圖片 角色名稱 日本配音員 台灣配音員
ANIMAX版本 台視版本
金田一一 松野太紀 何志威 張敦喻
七瀨美雪 中川亞紀子 石采薇 楊凱凱
劍持勇 小杉十郎太 曹冀魯 劉明勳
明智健悟 森川智之 劉 傑 吳愷笛
高遠遙一 小野健一 林正騏 劉明勳
速水玲香 飯塚雅弓 林美秀 郭景文
佐木龍太 難波圭一 林正騏 劉子弘
村上草太 淺沼晉太郎 李培松
(S1)
劉 傑
(S2)
劉子弘
怪盜紳士 百百麻子 林美秀 邱佩轝
李白龍 千葉一伸 夏治世 劉明勳

參考資料及備註[]

  1. 接檔同時段的《宇宙兄弟》。
  2. 「香港九龍財寶殺人事件」:ANIMAX維持原名標題,台視更改為「香港九龍寶藏事件」。
  3. ★《金田一少年事件簿R》2/1起 每晚21:30 全台首播—Animax Fun轉你的世界(Facebook)
  4. 事件集數標題:明智警部的事件簿。
  5. 『金田一少年事件簿R』 9月9日起,每週六下午5點30分//一次看兩集—台視動畫專區(Facebook)
  6. 謝謝各位對於台視《金田一少年事件簿》的支持—台視動畫專區(Facebook)
  7. #賭上我爺爺的名聲 《金田一少年事件簿》12月29日(本周日)起 每周六、日,晚上 6 點 周末看 2 集,一起來解謎❗️—台視動畫專區(Facebook)
  8. #賭上我爺爺的名聲 《金田一少年事件簿》🤟🤟全新集數! 全台首播!🤟🤟—台視動畫專區(Facebook)
  9. 事件集數標題:凌晨4點40分的槍聲。
  10. 「金田一少年事件簿R」MOD播映資訊
  11. 〈龍華動畫兒童月〉✦𝟱/𝟭✦平日晚上9點(下午1點重播) #金田一少年事件簿R 高畫質版 經典高中生辦案 懸疑推理 腦力激盪-龍華動畫台(Facebook)
  12. ✨6月新上架大公開✨-MOD/Hami上架資訊(2025/05)-6月13日更新為國語配音/日語原音雙語上架。
  13. 上架平台:中華電信MOD、Hami Video。
  14. ✨5月新上架大公開✨-MOD/Hami上架資訊(2025/05),其中2025年5月9日起每週五上架十集,預計於2025年6月6日上架完畢,S2(EP.38~47)為串流平台搶先於電視首播。
  15. 上架集數:5月9日(EP.1~10)、5月16日(EP.11~20)、5月23日(EP.21~25)。
  16. 上架集數:5月23日(EP.26~30)、5月30日(EP.31~40)、6月6日(EP.41~47)。
  17. 參與事件集數:第10-14話「獄門塾殺人事件」、第17話「露營場的"怪"事件」、第19-20話「劍持警部的殺人」。
  18. 18.0 18.1 參與事件集數:第1-4話「香港九龍財寶殺人事件」、第6-9話「錬金術殺人事件」、第10-14話「獄門塾殺人事件」、第18話「跳水池的惡靈」。
  19. 參與事件集數:第6-9話「錬金術殺人事件」、第15-16話「高度一萬公尺的殺人」、第17話「露營場的"怪"事件」、第18話「跳水池的惡靈」、第23-25話「遊戲館殺人事件」。
  20. 參與事件集數:第15-16話「高度一萬公尺的殺人」。
  21. 參與事件集數:第26-29話「金田一少年敢死之行」、第30-31話「血溜之間殺人事件」、第37話「凌晨4點40分的槍聲」、第38-41話「雪鬼傳說殺人事件」、第44-47話「狐火漂流殺人事件」。
  22. 參與事件集數:第30-31話「血溜之間殺人事件」、第38-41話「雪鬼傳說殺人事件」、第42話「女醫生的詭異企圖」、第44-47話「狐火漂流殺人事件」。
  23. 23.0 23.1 在「煉金術殺人事件」中由怪盜紳士偽裝的身份,實際上本人未登場。
  24. 24.0 24.1 在「獄門塾殺人事件」中由高遠遙一偽裝的導師身份。
  25. 25.0 25.1 在「金田一少年敢死之行」中由高遠遙一偽裝的魔術師身份。
  26. 26.0 26.1 鷹山翼提及50年前雪鬼傳說時出現的雪鬼。
  27. 27.0 27.1 鷹山翼提及50年前雪鬼傳說時出現的村民。
  28. 28.0 28.1 美雪的朋友,戴眼鏡的女同學。
  29. 上週六開播了!不知大家有沒有看~—張敦喻 T-y Chang(Facebook)
  30. 參與事件集數:第18話「跳水池的惡靈」。

外部連結[]