台灣配音維基
Advertisement
動畫系列

動畫劇集

  • 本條目範圍主要包含電視動畫(ep.1-252)的配音名單,(ep.253後的集數未在電視台播放)。
  • 本作角色曾於《學園救援團》共演篇(該作的ep.26)客串登場,其配音由該作陣容演出,與本作陣容不同。而《學園救援團》該作角色同樣也於本作(ep.227)登場,由本作配音陣容演出,與該作陣容不同。


配音名單

  • 粗體字為主要角色。會以兩種角色分開紀錄,主要相關角色(含複數登場角色等)和各篇章登場角色。
  • 配音領班:林協忠
  • 配音班底:林協忠、賀宇傑、江志倫、林凱羚、丘梅君(代班)、黃天佑→何志威、黃乾師、曾允凡、郭馨雅、陳幼文、黃芳儀→郭怡心、馬國堯、吳佳樺、傅品晟、鄧瑋德
配音員 角色
林協忠 坂田銀時
岡田似藏(ep.51-52)、白血球王(ep.168-170)、天堂蒼達(ep.186-187)、勾狼團長(ep.215)、屁怒絽(ep.219-220)
賀宇傑
(ep.1-201)
志村新八(ep.1-201)、高杉晉助(ep.17-189)、山崎退(ep.1-194)、長谷川泰三(ep.7-201)、服部全藏(ep.36-180)、河上萬齊(ep.58-105)、神威(ep.145-194)
原田右之助(ep.8-105)、西鄉特盛(ep.24)、伍丸貳號(ep.70-71)、篠原進之進(ep.102-103)、殺人鯨(ep.110)、稻山、金丸
江志倫 志村新八(ep.202起)、哈達王子、東城步、伊麗莎白/江蓮
村田鐵矢(ep.58-61)、高屋八兵衛(ep.157-158)、小高汀(ep.159-161)、神山五郎(ep.186-187)、空知英秋(ep.252)
林凱羚 神樂、凱薩琳(ep.2起)
日輪、寺門市、松平栗子、阿良、池澤、華陀、潘蒂莫尼姆
丘梅君
(ep.57-62)
神樂
黃天佑
(ep.1-52)
土方十四郎(ep.1-50)、桂小太郎(ep.1-51)、坂本辰馬(ep.23-33)、松平片栗虎(ep.28-46)、星海坊主(ep.40-46)、平賀源外(ep.17)
管家叔(ep.7-42)、高屋八兵衛(ep.26-34)、屁怒絽(ep.47-48)、陀絡、寺門通的父親、橋田賀兵衛、蝮蛇蠻藏
何志威
(ep.53起)
土方十四郎(ep.56起)、桂小太郎(ep.58起)、坂本辰馬(ep.57起)、星海坊主(ep.96起)、長谷川泰三(ep.202起)、神威(ep.215起)、阿伏兔、德川茂茂、武市變平太
柳生輿矩、南戶粹、黑駒勝男、結野晴明、本城狂死郎(僅ep.55)、屁怒絽(僅ep.68)、西鄉特盛(ep.202起)、殺人鯨(ep.225-243)
黃乾師 近藤勳沖田總悟
東美、雲業、橋田堪太郎
郭馨雅 定春、猿飛菖蒲、柳生九兵衛、月詠、蛋蛋、陸奧、來島又子、凱薩琳(ep.1)
結野主播、薇薇公主、沖田三葉、花野咲、長谷川夏、葛葉、阿音、錦幾松、阿房、花子、阿國、巳厘野道滿(幼年)
曾允凡 志村妙、寺門通
村田鐵子、晴太、霧江、百音、外道丸、坂田銀時(童年時期)
陳幼文
(ep.53起)
松平片栗虎(ep.65起)、平賀源外(ep.67起)、吉田松陽、高杉晉助(ep.204起)、河上萬齊(ep.204起)、服部全藏(ep.204起)、佐佐木異三郎
岡田似藏(ep.58起)、管家叔(ep.82起)、伊東鴨太郎、柳生敏木齋、北大路齋、夜王鳳仙、地雷亞、巳厘野道滿、泥水次郎長、六角宗春、八郎、岩松、才藏、小錢形平次、阿呆提督、米墮卿/SAGI
黃芳儀
(ep.1-52)
登勢
郭怡心
(ep.53起)
登勢、今井信女
文子(ep.232-236)
馬國堯 山崎退(ep.203起)
西野摑、本城狂死郎(ep.213起)、佐佐木鐵之助
吳佳樺 椿平子/泥水平子、坂田銀子[1]、朝右衛門、桂小太郎(童年時期)、鞘花、脇薰
傅品晟 寺田辰五郎
鄧瑋德 沖田總子[2]
學園救援團共演角色(ep.227登場)
配音員 角色
江志倫 藤崎佑助/Bossun[3]、杉原哲平[4]
郭馨雅 鬼塚一愛/姬子[5]
林協忠 笛吹和義/Switch[6]

參考資料

  1. 2020華岡兒童夏令營 熱情招生中 ∣ 花漾聲音小學堂
  2. PEEP小皮大世界第一季
  3. 於本作共演客串,該角色在原劇由梁興昌(前51集)配音。藤崎佑助和高屋八兵衛在日語原聲當中由吉野裕行飾演,為配合聲優相同梗,該角選用江志倫配音。
  4. 於本作共演客串,該角色在原劇由雷碧文李世揚配音。杉原哲平和志村新八在日語原聲當中由阪口大助飾演,為配合聲優相同梗,該角選用江志倫配音。
  5. 於本作共演客串,該角色在原劇由錢欣郁配音。鬼塚一愛和小屎蛋在日語原聲當中由白石涼子飾演。
  6. 於本作共演客串,該角色在原劇由黃天佑配音。笛吹和義和坂田銀時在日語原聲當中由杉田智和飾演,為配合聲優相同梗,該角選用林協忠配音。而黃天佑也曾參與過銀魂的配音(前52集)