台灣配音維基
Advertisement
  • 主要角色以粗體顯示。
  • 除有另外標註,以下皆為國語配音。

台灣動畫劇集[]

2010年

2011年

2012年

2015年

2016年

2019年

2021年

2022年

  • 《黃阿瑪的後宮生活 同名動畫》:黃阿瑪[2]

中國動畫劇集[]

2013年

日本動畫劇集[]

2000年代及以前[]

1999年

  • 庫洛魔法使》:李小狼[5]、柳澤奈緒子[5]、史比尼·太陽/史比(偽態)[5]、音樂老師(ep.37)

2000年

2001年

  • 《星之卡比》: 夢夢

2002年

  • 純情房東俏房客》:小蛋、前原忍、莎拉麥杜爾 ※超視版本
  • 哆啦A夢》(大山版–哆啦A夢時期):野比雄助、小珠 (代班性質)(2002~2003年)

2003年

2004年

  • 魔法咪路咪路》:咪路、森下遙、忍鏢、梅園桃、雲天使小碧
  • 筋肉人二世》:米特(後期)、二階堂凜子(後期)、小環(後期)

2005年

2006年

  • 舞-HiME》:日暮茜、珠洲城遙、瀨能葵、深優·葛利亞、姬野二三
  • 超能R.O.D》:朱利亞、菱石久美、蘭西·幕張、讀子
  • PEACE MAKER鐵》:市村鐵之助
  • 魔兵傳奇》:虎水銀太、貝兒、小甜甜、拉普潔、斐拉·愛伊、維奴斯、烏拉努斯、那芙頓、艾瑪(僅ep.14)、密西堤·愛朵(ep.90)、銀太的母親、傑克的母親、溫蒂妮、鬼火屬弗雷、萬聖節(孩童時代)
  • 笑園漫畫大王》:黑澤美奈茂、瀧野智※卡通頻道版本
  • BLEACH 死神》:朽木露琪亞、日番谷冬獅郎、黑崎遊子、花刈甚太、有澤龍貴、志波空鶴、碎蜂、虎徹勇音、草鹿八千留、涅音夢、黑崎一護(童年)、猿柿日世里、矢胴丸莉紗、妮莉艾露·杜·歐德修凡克、毒峰莉露卡、艾米露‧阿帕契、香‧蓀蓀、洛莉‧艾溫、花刈甚太、有澤龍貴、本匠千鶴、國枝鈴、淺野瑞穗、鰻屋育美、豊川翔太、鵬、志波空鶴、瓠丸、飛梅、蛇尾丸(蛇男)、花天狂骨(脇差)、灰貓、雙魚理、霞大路瑠璃千代 ※領班

2007年

2008年

2009年

  • 玩偶遊戲》:羽山秋人、志村千代、熊谷久惠、來海麻子、大木碧乃、羽山小春、飛田真由、蜜雪兒·哈米爾頓、布萊德 ※MOMO親子台版本
  • 全力兔》:大小姐
  • 鋼之鍊金術師BROTHERHOOD》(第二作):伊茲米·卡迪斯、馬黛兒 ※Animax版本

2010年代[]

2010年

  • ONE PIECE 航海王》(女人島篇至魚人島篇、和之國篇):波雅·漢考克、雛菊、黛西、蘇蘭、雪白之珮、波特卡斯·D·露珠(ep.461)、薩波(童年時期)、瑪姬(ep.497~505/ep.957)、薩波的母親、女性記者、冒牌娜美、大入道海神、乙姬、達摩(童年)、伊卡洛斯·穆希(童年)
  • FAIRY TAIL 魔導少年》(前二季):露西·哈特菲利亞夏璐璐、莉莎娜·史特勞斯、烏璐緹雅·米魯可比奇、神樂·御雷(第2任,ep.163起)、天使/空乃·阿格利亞、菈姬·歐利耶塔、吉娜娜、波琉西卡、牡羊座·阿莉耶絲、天秤座·萊普菈、烏璐·米魯可比奇、雷庫達、歐芭·芭芭莎瑪、阿拉妮·衛普、瑟菈、傑拉爾(少年)、米斯頓葛(少年)、珍妮·莉亞萊特(僅ep.171)、史汀格(幼年,ep.193)、郵件鳥、伍利(少年)、「天龍」格蘭帝列、貝貝爾(妖貓之宿成員)、露西·阿修雷(伊多拉斯)、庫魯布西(艾克斯達利亞居民)、庫拉普(艾克斯達利亞居民)、魔法舞踏會美人、卡嘉、德絲凱德、卡美嘉、露西(未來人)、瑪坦·琴傑、「涼月天」塞拉
  • K-ON!輕音部》:秋山澪、星野瞳、綾、一文字富
  • 閃電十一人》:鬼道有人栗松鐵平松野空介雷門夏未、宮坂了、圓堂溫子、漫畫萌、洞面秀一郎、霧隱才次、跳山段、瑪裘亞/皇真紀、加賽爾/涼野風介、烏兒碧妲/八神玲名、財前塔子、吹雪敦也、荒谷紺子、木暮夕彌、御堂玲華、筑紫國光、池宮城波留、宇都宮虎丸、久遠冬花、納賽爾·穆斯塔法、費狄歐·阿德納、凱度、聖、鈴目純一 ※兼本作配音領班、翻譯
  • 韋駄天翔》:山登翔
  • S·A特優生》:東堂明山本純、瀧島曉、瀧島彗(幼年)

2011年

  • 七龍珠改》:琪琪孫悟飯(青年期)特南克斯(幼年期,ep.100-102)、克林、人造人18號(第一期)、天天/丹丹(ep.55-98)、餃子、潘琪/碧基妮、烏普
  • 幸運☆星》:小神晶、成實唯、日下部美紗緒、帕特莉西亞·馬汀、柊祀
  • 妖怪少爺》(全兩季):奴良陸雄(人類)、鳥居夏實、毛倡妓、雪麗、淡島、狂骨(女)、精螻蛄
  • 信蜂》:拉格·辛谷、賽莉卡
  • 學生會長是女僕!》:兵藤五月、小昴、花園櫻、鮎澤紗奈
  • 王牌投手 振臂高揮》:三橋廉、市原豊、阿部美佐枝 ※華視版本
  • 鬍子小雞》:熊野
  • 召喚惡魔》:安達因、清子

2012年

  • 企鵝找麻煩》:山田直人
  • 魔法禁書目錄》:神裂火織、白井黑子、風斬冰華 ※華娛衛視版本
  • 忍者亂太郎》:豬名寺亂太郎、小雪、食堂大嬸、山澀鬼 ※中天娛樂台版本
  • 獵人(新版)》:酷拉皮卡、小麥、米特、門淇、比司吉·酷露佳、「酉」鴣姑、智喜、可可、奇曲·揍敵客、卡娜莉亞、費婕、亞里沙、小滴、李四特、嵌合蟻女王、史蘋娜·克洛、尼飛彼多、希娜、蝙蝠、漚勒叟(妹)、三葉、獵協除念師
  • SKET DANCE 學園救援團》(全兩季):鬼塚一愛、桐島波瑠、平井雪乃
  • 足球騎士》:逢澤驅※MOMO親子台版本
  • 數碼寶貝大匯戰》:工藤大樹、伊藤美帆、時鐘獸、八神太一
  • 城市獵人》:野上麗香、羅斯瑪莉 / 血腥瑪莉、立木小百合、柏木圭子 / 柏木圭一 ※Animax版本
  • BLACK★ROCK SHOOTER(黑岩射手)》:黑衣麻陶黑岩射手
  • 閃電十一人GO》:神童拓人、影山輝、花菜黃名子、青山俊介、空野葵、向坂悟、三國之母、木野秋、綠川龍次、雅野麗一、黑裂真命、艾那姆、貝塔、紅菊的姉御、森村好葉、矢嶋成海

2013年

  • 小天使》(重配版):小豆子、小芬的奶奶※MOMO親子台版本
  • 宇宙兄弟》:伊東芹夏、南波六太(少年)
  • 武裝鍊金》:津村斗貴子、若宮千里、圓山圓 ※Animax版本
  • 刀劍神域》(第一季):莎莉雅、紗夏、雷根/長田伸一、亞麗莎·露 ※領班
  • 旋風管家:雙眼只有你》:桂雛菊、貴島沙希、多莉
  • 旋風管家:Cuties》:桂雛菊、貴島沙希
  • 加速世界》:黑雪公主/Black Lotus(黑色睡蓮)、掛居美早/Blood Leopard(血腥之豹)
  • 天才黃金腦~神之謎》(全三季):大門界人(孩童)、多蘿西、安娜·革蘭、千枝乃玉木、梅茲、姬川艾蕾娜、鬼手姫、塔野圓香、梅蘭格麗

2014年

  • 飆速宅男》(前四季):小野田坂道、葦木場拓斗(幼年)、鏑木一差(幼年)、橘綾(第四季起)、御堂筋的母親、新開隼人(幼年)
  • 進擊的巨人》:阿爾敏·亞魯雷特(旁白)、莎夏·布勞斯、希絲特莉亞·雷斯/克里斯塔·連茲、亞妮·雷恩哈特、里柯·布雷坦絲卡、漢娜·迪亞曼特、麗奈、妮法、特勞特·卡芬、馬雷涅、古利夏的母親、卡露拉·葉卡(ep.56)、吉克·葉卡(童年時期)
  • 鋼彈創鬥者》:嶺司、艾拉·尤基艾寧、矢坂真生、琪拉拉、伊織凜子、矢島凱洛琳
  • 狐仙的戀愛入門》:宇迦之御魂大神、三條京子
  • 鬼燈的冷徹》:茄子、奪衣婆、源義經、餅乾、碧琪·瑪姬、牛頭、提燈於岩、木靈、木花咲耶姫、五官王、妲己、莉莉絲
  • TIGER & BUNNY》:阿涅斯·祖比爾、鏑木楓、莎曼莎

2015年

  • 刀劍神域II》(第二季):有紀/紺野木綿季、弗蕾亞、詩寇蒂、遠藤、大澤祥惠 ※領班
  • 妖怪手錶》:木靈文花、今田干治、小石次郎、吹雪姬、稻穗的父母、惠美、湯姆喵 ※前三季
  • 元氣囝仔》:山村美和、木戶朋子、大濱謙太郎、新井明彥
  • 七大罪》(前三季、特別篇):梅里奧達斯、娜賈・里歐涅絲、尼祿巴斯塔、歐隆迪、嘎斯、唆拉希哆(變化後)
  • 鋼彈創鬥者TRY》:神木世界高坂祐馬(幼年)、神木未來、佐崎薰子、佐野啟子、坂下夜未
  • 黑色子彈》:天童木更室戶菫、蛭子小比奈、片桐弓月、里見蓮太郎(幼年)、小舞、紅眼少女
  • 航海王:3D2Y特別篇》:波雅·漢考克、雛菊、瓦爾德(童年)

2016年

  • 航海王:薩波特別篇》:薩波(童年)
  • 航海王特別篇:迷霧島大冒險》:阿鶴
  • 七龍珠超》:孫悟飯琪琪、克林、小舞/小梅、芭朵斯、達依絲、卡莉芙拉
  • 櫻桃小丸子》(第二期841集起):櫻小竹、笹山和子、前田廣美、內田惠子、大野健一、富田太郎、小杉太(第二期)、中島、若林、小玉的母親、譚艾珍/奶奶、笹山和子、良子
  • 我的英雄學院》:綠谷出久、蘆戶三奈、飯田母親、麗日母親、布偶貓、柳靈子、耳郎美香、中瓶疊、印照才子、洛克洛克的妻子、生駒小麿里、絢爛崎美美美、"兔子英雄"密爾可 ※Netflix/民視/東森電影台版本 ※兼本作領班。
  • 潮與虎》:中村麻子、蒼月須磨子、引狹霧雄、關守日輪、阿篝、逆時、白面者(主聲)、鞍木、鷹取明代、佩鳳、杜綱悟(童年)、飛頭蠻"妹妹"、三上理惠子、真由子的母親、決眉的母親、小夜的奶奶、御角的女兒、婢妖 ※領班
  • 怪盜喬克》:喬克

2017年

  • 進擊!巨人中學校》(衍生作品):阿爾敏·亞魯雷特(旁白)、莎夏·布勞斯、克里斯塔·連茲、亞妮·雷恩哈特、里柯·布雷坦絲卡、漢娜·迪亞曼特
  • 甲鐵城的卡巴內里》:四方川菖蒲、侑那、生駒(幼年)、小夜、信乃
  • 最遊記 RELOAD BLAST》:孫悟空、觀世音菩薩
  • 青之驅魔師 京都不淨王篇》:寶生蝮、寶生錦、勝呂虎子、奧村雪男(童年,S2)、勝呂龍士(童年,S2)、三輪子貓丸(童年)、三賢者【女性】(S2)、小智、木下、迦樓羅、烏樞沙摩、水精群
  • 龍的牙醫》:夏目柴名、片頭旁白、空服員

2018年

  • 刀劍神域外傳Gun Gale Online》:伊娃/新渡戶咲、羅莎/野口詩織、查理/霧島舞、克拉倫斯、SJ播報員、佐藤麗
  • 暗殺教室》:潮田渚、片岡惠、神崎有希子、中村莉櫻、岡野日向、矢田桃花、堀部糸成、園川雀(S1-EP.18)、千葉的母親 ※Netflix、木棉花版
  • 寶石之國》:蓮花剛玉 ※客串

2019年

  • 刀劍神域 Alicization》(第三季前半+後半):神代凜子、安岐夏樹、桐谷翠、阿薩莉亞修女、阿滋利卡、芙蕾妮卡·歇斯基、法娜提歐·辛賽西斯·滋、加百列(童年時期)、蒂伊·艾·耶爾、優特、四旋劍之一、亞麗莎·露、瓦沙克的母親、有紀/紺野木綿季 ※領班
  • 黑色五葉草》(第一季):拉克・鮑爾提亞、凡妮莎・艾諾泰卡、格雷、貝爾/希爾芙、莉莉修女、亞斯塔(童年)、奈許、荷羅、夏洛特・洛絲蕾、「憎恨」法娜(童年)、內布拉・西爾法、凱薩琳、蕾貝卡・史卡蕾特、特蕾姬亞・拉普爾、莎莉、加穗乃
  • 庫洛魔法使:透明牌篇》:李小狼詩之本秋穗、斯比(偽態)、柳澤奈緒子、觀月歌帆、班導
  • 可吉可吉》:小茶壺

2020年代[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
2020 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 竈門炭治郎
甘露寺蜜璃
產屋敷輝利哉
神崎葵
竈門花子
高田菜穗
產屋敷日香
時江的母親
鬼舞辻的女兒
輝子
嘴平琴葉
累的母親
啾太郎/五加木
(東森電影台)
※兼本作配音領班
2020 咕嚕咕嚕魔法陣
(第三作)
柯柯麗
米古
惡魔維維安
梅伊(塔爾吞的女兒)
修行場的女師父
(中華電信MOD)
2020 地球防衛隊 驅動雷牙 (東森幼幼台)
2021 籃球少年王 七尾奈緒
車谷由夏
船越幸
夏目健二(童年)
花園千秋(童年)
月島京子
小優
河本
川原太太
小玉
(東森電影台)
2021 達爾文遊戲 劉雪蘭
志藤茜
電話語音
學校護理師
狙擊手玩家
D遊戲玩家
(東森電影台)
※兼本作配音領班
2022 偶像學園Planet! 本谷栞/栞
智慧九尾
時尚哈蜜瓜可麗餅
奢華玫瑰
高級訂製明鏡
(木棉花合作平台)
※本作半真人半動畫性質
2021 咒術迴戰 庵歌姬
藤沼姊姊
加茂家女性
餐館老闆娘
(東森電影台)
※客串性質
2021 幽遊白書 御手洗清志
大凶醫院護士
天沼的同學
(八大綜合台)
※本作有3種配音版本,與中視、Animax版本不同
※客串性質
2022 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險
(2020年版)
史蒂妮
皮羅羅
資魯朋
(衛視電影台)
※客串性質
2022 無職轉生
~到了異世界就拿出真本事~
塞妮絲·格雷拉特
基列奴·泰德路迪亞
艾莉娜麗潔·杜拉岡羅德
索馬爾·艾特
庫爾特
維斯凱爾
蜜妮托娜·泰德路迪亞
雪拉
克里涅
(Animax)
2022 鬼滅之刃 無限列車篇 竈門炭治郎
竈門花子
竈門六太
煉獄瑠火
甘露寺蜜璃(戀柱)
被害者女性
鬼殺隊員
(東森電影台)
※兼本作配音領班
2022 鬼滅之刃 遊郭篇 竈門炭治郎
神崎葵
高田菜穗
竈門花子
產屋敷輝利哉
產屋敷日香
(東森電影台)
※兼本作配音領班
2022

2024
SPY×FAMILY 間諜家家酒
(S1~S2)
席爾薇雅·薛伍德/鋼鐵淑女
尤恩·愛吉博格
米莉
尤利·布萊爾(幼年)
卡蓮
裁縫店店員
WISE局長秘書
莫妮卡·麥克布萊德
吉娜
組織面具女
歐爾嘉·葛雷切/夏緹·格雷
鞭子殺手
鋼絲殺手愛絲梅拉達
貝涅特太太
男同學
女同學
(S1,衛視中文台)
(S2,CATCHPLAY電影台)
※兼本作配音領班
2023 海獺波樂 浣熊
花栗鼠小姐姐
耳廓狐
(東森幼幼台)
2023 鏈鋸人 水蛭惡魔 (衛視電影台)
2023 鬼滅之刃 刀匠村篇 竈門炭治郎
甘露寺蜜璃(戀柱)
神崎葵
高田菜穗
無慘的養母
(東森電影台)
※兼本作配音領班
2023 新網球王子 U-17 World Cup 幸村精市
越前龍牙(童年)
(曼迪合作平台)
※兼本作配音領班
2023 進擊的巨人OAD 阿爾敏·亞魯雷特/旁白
亞妮·雷恩哈特
莎夏·布勞斯
克里斯塔·連茲
約翰(童年)
米卡莎的母親
莫傑斯的母親
(木棉花合作平台)
2024 昆蟲島 夏洛特
拉斐爾
(曼迪合作平台)
2024 咒術迴戰 懷玉·玉折
(第二季)
庵歌姬 (東森電影台)
2024 咒術迴戰 澀谷事變
(第二季)
庵歌姬
乙骨憂太
女學生
《蚯蚓人4》女主角
(東森電影台)
2024 BLEACH 死神
千年血戰篇
朽木露琪亞
日番谷冬獅郎
碎蜂
虎徹勇音
草鹿八千流
涅音夢
猿柿日代里
矢胴丸莉紗
涅爾/涅里耶爾·圖·歐戴爾修凡克
黑崎遊子
有澤龍貴
志波空鶴
壺府凜
久南妮可
鰻屋育美
艾米爾·阿帕契
席安·孫孫
羅莉·艾文
「Z」吉賽爾·茱耶爾
「T」凱蒂絲·肯特妮普
「大織守」修多羅千手丸
四楓院夕四郎咲宗
斑目志乃
斬魄刀「野晒」
燧島梅拉
鑿野乃乃美
片桐葉繪
石田依澄
虎島志穗
(CATCHPLAY電影台)
2024 葬送的芙莉蓮 梅特戴
蓮花
藥草家
(緯來電影台)
2025 不死不運 "不明"安野雲/九能明/旁白 (木棉花合作平台)
2025 工作細胞 紅血球〈AA5100〉
血小板〈戴反帽隊員〉
金黃色葡萄球菌
其他細胞
(小公視)
※本作有2種配音版本,與Animax版本不同
2025 膽大黨 身手矯健長髮女
夢伊子
燕子
地縛靈
(東森電影台)
2025 Idol光之美少女你與我 喬奇莉奴
咲良音
(東森幼幼台)

韓國動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
2000 爆走城市 克魯艾拉
婷婷
小企鵝Pororo 佩蒂(第五季) (東森幼幼台)
2022 心靈的聲音 權正拳 (OTT平台)
2022 英雄社團 文森特 (OTT平台)

澳洲動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
2021 妙妙犬布麗 布麗
凱莉老師
莎蒂
(CBeebies/公視/東森幼幼台)

法國動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
2015 沃島英雄傳 宇果 (卡通頻道)

加拿大動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
2015

播映中
汪汪隊立大功 萊德
小克
農夫由美
阿寶醫生
甜甜
莫比
(東森幼幼台/MOMO親子台/尼克兒童頻道/Nick Jr.)
2023

播映中
小礫與工程家族 可倫
萊德
(Nick Jr./MOMO親子台)

美國動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
決戰少林 雷盟主 (卡通頻道)
2007 飛哥與小佛 琳達·福林·富雷查
凡尼莎·杜芬舒斯
(迪士尼頻道)
2007 海綿寶寶 威屈德 (東森幼幼台)
2009 少年超人隊 幻影公主
縮縮女
綠寶石女王安柏斯
雅蕾瑟絲
艾斯柏
小搗蛋
艾拉
(卡通頻道)
2009 神秘特攻隊 薩克 (卡通頻道)
201? 傑克與夢幻島海盜 傑克 (迪士尼頻道)
2014 辛普森家庭 霸子·辛普森 (FOX台灣頻道)
※FOX版本
2014 神臍小捲毛 黃鑽
鉍彩晶
(卡通頻道)
2015 音速小子-火力全開 悍妞 (卡通頻道)
2015 熊熊遇見你 (卡通頻道)
※友情客串
2015 終極蜘蛛俠 飛虎
梅姨
(迪士尼頻道)
2016 決戰少林外傳 雷盟主
夜影/楊柳
(卡通頻道)
2018 格林一家進城趣 奶奶 (迪士尼頻道)
2019 布偶小寶貝 佩姬
達達
波波
(Disney+)
2019 DC超級英雄女孩(2019) 綠光戰警/潔西卡
(Green Lantern/Jessica Cruz)

巨化女
(Giganta/Doris Zeul)
(卡通頻道)
2019 玩命關頭:間諜飛車手 何方小姐 (Netflix)
2019 阿雞冒險日記 溫蒂 (Netflix)
2019 探險勇士 邦妮·維克茲 (卡通頻道)
2019

2023
蛙!小安的奇幻之旅
(全三季)
史哥(史哥·班特)
優能將軍
(迪士尼頻道、Disney+)
※兼本作配音領班
2020 侏羅紀世界:白堊冒險營 達瑞斯 (Netflix/公視)
2021 無限可能...假如? 奧科耶(ep.2)
小帝查拉(ep.2)
女破壞者(ep.2)
(Disney+)
2021

播映中
蜘蛛人與他的神奇朋友們 梅嬸 (迪士尼頻道、Disney+)
※兼本作配音領班
2023 尤芮卡動動腦 汪達奶奶 (Disney+)
2023 Q版宇宙 史哥 (Disney+)
2023 汪汪建築公司 吉爾莫市長 (Disney+)
2024 忍者龜之都市傳奇 主教 (尼克兒童頻道)
※兼本作配音領班

其他動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
201? 泡泡孔雀魚 吉爾
史黛莉
(尼克兒童頻道)
※加拿大與美國合製
※第三季起接替雷碧文
2019 聖鬥士星矢:黃道十二宮戰士 天鷹座魔鈴 (Netflix)
※日本與美國合製
2019 機甲英雄 機鬥勇者 米歇爾
伊莎貝爾
芙歐蘭
(巴哈動畫瘋/YT)
※台灣與日本合製
2023 愛煩多王子冒險中 (卡通頻道)
※英國與丹麥合製
2023 城市小英雄 布嬉
芙洛奶奶
(Disney+)
※美、法、愛、非合製
2024 明日之城 柯里媽媽
幼年波德
(Disney+)
※美國、英國合製

參考資料[]

Advertisement