《鏡花緣傳奇》，是香港亞洲電視和中國電視劇製作中心有限責任公司聯合製作的電視劇，目前有15、30、39、42集版本。劇集是改編自清代著名小說《鏡花緣》及香港漫畫《暗天之戰》。
配音名單[]
配音列表[]
| 行數 | 演員 | 角色 | 前世 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 姜大衛 | 唐敖 | 百果大仙/百里巧 | 吳文民 | |
| 02 | 葉子青 | 唐小山 | 百花仙子 | 馮嘉德 | |
| 03 | 吳華新 | 徐承志 | 金童 | 吳文民 | |
| 04 | 曾志偉 | 多九公 | 楊桃小仙 | 石班瑜 | |
| 05 | 劉以達 | 林之洋 | 楊梅小仙 | 黃天佑 | |
| 06 | 汪明荃 | 武則天 | 星心狐 | 杜素真 | |
| 07 | 王艷娜 | 程金鳳 | 風仙 | 杜素真 | |
| 08 | 何中華 | 魯克 | 雨師 | 黃天佑 | |
| 09 | 顧冠忠 | 王那相 | 哮天犬 | 陳明陽 | |
| 10 | 楊凡 | 馬文口 | 雷神 | 李香生 | 前兩集吳文民配，之後黃天佑配到中間部分 |
| 11 | 黃宇詩 | 上官婉兒 | - | 汪世瑋 | |
| 12 | 釋小虎 | 白元 | 小圓子 | 汪世瑋 | |
| 13 | 韓江 | 觀世音 | - | 汪世瑋 | |
| 14 | 焦姣 | 王母娘娘 | - | 原音 | |
| 15 | 羅家英 | 徐敬業 | 天武星 | 石班瑜 | |
| 16 | 王建新 | 駱賓王 | 天文星 | 陳宗岳 | |
| 17 | 田蕾 | 林彩霞 | 掌燈仙子 | 杜素真 | 跟武則天對話的時候，汪世瑋配 |
| 18 | 張悅 | 文彩雲 | 掌簾仙子 | 汪世瑋 | |
| 19 | 黃德剛 | 余倉 | - | 黃天佑 | |
| 20 | 程逝寒 | 程大霸 | - | 陳宗岳 | |
| 21 | 李磊 | 張小五 | - | 陳宗岳 | |
| 22 | 毛坤 | 李哲 | - | 李香生 | 李香生之前，陳宗岳配一集 |
| 23 | 隋文波 | 韋后 | - | 馮嘉德 | |
| 24 | 濮存昕 | 李世民 | - | 陳明陽 | |
| 25 | 庹宗華 | 莫名 | - | 黃天佑 | |
| 26 | 陳靖允 | 查蓬 | - | 杜素真 | |
| 27 | 商天娥 | 坤欣 | - | 汪世瑋 | |
| 28 | 李駿濤 | 勃美樂 | - | 陳明陽 | |
| 29 | 李珺 | 陰若花 | 牡丹仙子 | 馮嘉德 | 牡丹仙子時為汪世瑋配音 |
| 30.01 | 周迎紅 | 杜鵑 | 杜鵑仙子 | 丘梅君 | 第一集 |
| 30.02 | 汪世瑋 | 後邊主要部分 | |||
| 31 | 戰曉丹 | 駱紅蕖 | 梅花仙子 | 汪世瑋 | 剛出場配音為馮嘉德 |
| 32 | 林美慧子 | 廉錦楓 | 海棠仙子 | 汪世瑋 | |
| 33 | 陳翔 | 白蘭兒 | 蘭花仙子 | 杜素真 | |
| 34 | 劉淼 | 趙淑英 | 水仙仙子 | 杜素真 | |
| 35 | 栗戈 | 粉玉桂 | 桂花仙子 | 汪世瑋 | |
| 36 | 陳怡 | 王芍兒 | 芍藥仙子 | 馮嘉德 | |
| 37 | 彭久洋 | 寧娜 | 桃花仙子 | 杜素真 | |
| 38 | 劉芳毓 | 司徒惠兒 | 菊花仙子 | 馮嘉德 | 剛出場配音為汪世瑋 |
| 39 | 譚文 | 艷妮 | 山茶仙子 | 杜素真 | |
| 40 | 陳思成 | 水蓮 | 蓮花仙子 | 汪世瑋 | |
| 41 | 劉兆銘 | 住持大師 | - | 陳宗岳 | |
| 42 | 王玉立 | 閻王 | - | 陳明陽 | |
| 43 | 于榮光 | 紂王 | - | 陳明陽 | |
| 44 | 李宜娟 | 電母 | - | 汪世瑋 | |
| 45 | 劉長生 | 太白金星 | - | 陳宗岳 | 剛出場的時陳明陽配一集 |
| 46 | 侯連生 | 太白銀星 | - | 陳宗岳 | |
| 47 | 盧東來 姬麒麟 |
鄭忠義 | - | 陳宗岳 | |
| 48 | 王男 | 武則天童年 | - | 杜素真 | |
| 49 | 顧珊珊 | 玉女 | - | - | |
| 50 | 韓小龍 | 副官甲 | - | ||
| 51 | 張義軍 | 副官乙 | - | ||
| 52 | 黨永德 | 文判官 | - | 陳宗岳 | |
| 53 | 穆爾察 | - | 陳宗岳 | ||
| 54 | 逯安斌 | 楊致遠 | - | 陳宗岳 | |
| 55 | 李桂生 | 趙光弼 | - | 石班瑜 | |
| 56 | 陳俊任 | 君子國首領 | - | 陳明陽 | |
| 57 | 侍衛長 | - | 馮嘉德 | ||
| 58 | 商鶯 | 簡尉 | - | 杜素真 | |
| 59 | 崔哲銘 | 也卡皇帝 | - | 陳宗岳 | |
| 60 | 龐賽男 | 星心狐化身 | - | 杜素真 | |
| 61 | 蔡曉杰 | 小山妖 | - | 馮嘉德 | |
| 62 | 王竹芬 | 廉母 | - | 馮嘉德 | |
| 63 | 王永泉 | 淑士國皇帝 | - | 陳宗岳 |