《鑽石王牌》(日:ダイヤのA)是寺嶋裕二創作的棒球漫畫,在《週刊少年Magazine》2006年第24號開始連載,漫畫分成兩部,第一部在2006年至2015年連載,第二部於2015年連載。
動畫劇集在日本於2013年10月6日由東京電視台系列播出,臺灣於同年12月1日在台視主頻道首播。第一、二季劇情皆是原作第一部的內容,並以稻實戰前後(夏秋季大賽)作劃分;SECOND SEASON並非指原作的第二部(actII),而是自稻實戰後直至原作第一部結尾,第三季動畫(ActII)是原作第二部的內容,日本於2019年4月2日在東京電視台系列播出,臺灣於2020年4月11日在華視首播。
本作自2020年5月28日起於木棉花YouTube頻道上架第一季、2020年8月11日上架第二季,2021年11月15日上架第三季,皆以一天播出一集形式首播。
配音沿革[]
- 台視回應,鑽石王牌男主角澤村原中文配音員李景唐先生因個人因素無法再繼續配合製作,因此自鑽石王牌S2的ep.21(總集數ep.96)起,由孟慶府先生擔任配音員。
- 林美秀僅參與前兩季,Act II起由連婉鈞接手。
- 以下表格僅供參考,配音員的角色分工不一定完全對應。
演出作品 | 參與配音員 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第一季 | 李景唐 | 詹雅菁 | 何志威 | 林美秀 | 陳彥鈞 | 陳幼文 | |||
第二季 (ep.1-20) | |||||||||
第二季 (ep.21-52) |
孟慶府 | ||||||||
第三季 (Act II) |
連婉鈞 |
配音名單[]
- 配音班底:李景唐→孟慶府、詹雅菁、何志威、陳彥鈞、陳幼文、林美秀→連婉鈞
配音員 | 角色 |
---|---|
李景唐 (ep.1-95) |
澤村榮純、川上憲史、前園健太、東尾修二、太田一義、神谷卡爾羅斯俊樹、轟雷藏 |
孟慶府 (ep.96起) |
澤村榮純、川上憲史、前園健太、東尾修二、太田一義、神谷卡爾羅斯俊樹、轟雷藏、大前隆廣、多田野樹、枡伸一郎 |
何志威 | 降谷曉、倉持洋一、峰富士夫、千葉順一、轟雷市 |
詹雅菁 | 御幸一也、高島禮、藤原貴子、梅本幸子、成宮鳴 |
林美秀 (前兩季) |
小湊春市、小湊亮介、吉川春乃、夏川唯、蒼月若菜、大和田秋子 |
連婉鈞 (Act II起) |
小湊春市、由井薰、小湊亮介、吉川春乃、夏川唯、蒼月若菜、大和田秋子 |
陳彥鈞 | 東條秀明、工藤康、結城哲也、伊佐敷純、增子透、J·阿尼曼魯·M、真中要、楊舜臣、真田俊平、真木洋介、小川常松、財前直行 |
陳幼文 | 白州健二郎、渡邊久志、丹波光一郎、瀧川·克里斯·優、片岡鐵心、天久光聖、澤村榮德、東清國、原田雅功、白河勝之、鵜飼一良 |
軼事[]
- 澤村榮純(第1任,ep.1~ep.95)的日本配音員由逢坂良太擔任,台灣配音員由李景唐擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《博多豚骨拉麵團》(原田祐介)。
- 澤村榮純(第2任,ep.96起)的日本配音員由逢坂良太擔任,台灣配音員由孟慶府擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《鬼滅之刃 遊郭篇》(妓夫太郎)、《轉生成蜘蛛又怎樣!》(拉斯/笹島京也)。
- 倉持洋一於日本原版由淺沼晉太郎擔任,台灣配音員由何志威配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《守護甜心!》(日奈森修司)、《花漾明星KIRARIN》(月島星昴)。
參考資料與備註[]