《閃電十一人》（日語：イナズマイレブン）為LEVEL-5製作的角色扮演遊戲系列。於2008年10月5日開始，逢星期日早上9時於東京電視台6個電視台播放電視動畫。
配音名單（電視版）[]
- 配音導演、翻譯：錢欣郁[1]
- 配音班底：郭馨雅、李世揚、錢欣郁、林美秀、梁興昌、黃天佑
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 郭馨雅 | 圓堂守、少林寺步、音無春奈、福嫂、初鳥伴三、西垣守、潘朵拉／近畿希望、館野舞、居屋真降、空野禮文、天神吽助、浦部莉香、堀道子、志賀金印、戴蒙尼歐·斯拉達、路卡、露雪、龜崎河童 |
| 李世揚 | 豪炎寺修也、半田真一、一之瀨一哉、不動明王、冬海卓、角馬圭太、鬼瓦源五郎、場寅仕、備流田光一、寺門大貴、綾野勇一、屋形直人、步星呑一、潘恩／南雲晴矢、財前宗助、鐵壁堅、極火務、雪野星也、垣田大將、陽花戶中學校長、東江矢須雄、久遠道也、尼斯·多爾芬、札克·阿普多拉、特雷司·多路耶、中田英、安東·卡茲索、印地哥·萊斯利、比安可·佩魯拉、馬古·羅尼喬、賈爾席多·貝漢、溫涅爾、艾嘉諦爾、雷威·瑪杜克 |
| 錢欣郁 | 鬼道有人、栗松鐵平、松野空介、木暮夕彌、宇都宮虎丸、雷門夏未、一之瀨一哉（幼年）、財前塔子、吹雪敦也（幼年）、宮坂了、圓堂溫子、漫畫萌、洞面秀一郎、霧隱才次、跳山段、瑪裘亞／皇真紀、加賽爾／涼野風介、烏兒碧妲／八神玲名、荒谷紺子、御堂玲華、筑紫國光、池宮城波留、久遠冬花、納賽爾·穆斯塔法、費狄歐·阿德納、凱度、聖、鈴目純一 |
| 林美秀 | 風丸一郎太、吹雪士郎、目金欠流、木野秋、佐久間次郎、吉良瞳子、豪炎寺夕香、目金一斗、下鶴改、幽谷博之、原野徹、武方友、出右手豐、尼帕／熱波夏彥、尼羅／根室君之、土洲戀、串田香津世、松林躍、音村樂也、喜屋武梨花、荷莉·沙曼茲、瑪吉地·伊斯瑪艾爾、迪藍·基斯、安潔羅·卡普莉尼、洛可可·烏魯巴、潔艾兒、愛耶爾、艾拉庫涅斯、梨本乃乃美 |
| 黃天佑 | 染岡龍吾、影野仁、立向居勇氣、土方雷電、飛鷹征矢、綠川龍次、雷門總一郎、古株、角馬王將、浮島一人、圓堂大介、杉森威、假澤裝、源田幸次郎、鬼道之父、武方勝、亞風爐照美／阿芙洛蒂、吉良星二郎、傑爾／瀨方隆一郎、綱卡／極川寒太郎、櫻多聞、影田巡、黑田槍道、古謝秀範、大海原中教練、喬·瓊斯、蘭斯·羅登、亞隆·亞當斯、馬克·庫卡、基基·布蘭基、拉斐葉·傑涅拉尼、班特·卡利亞諾、賈爾卡·薩那爾迪、雷歐那多·阿魯梅達、拉波克·韓克塔卡、艾魯菲爾、阿斯達羅斯 |
| 梁興昌 | 壁山塀吾郎、宍戶佐吉、土門飛鳥、綱海條介、基山浩人、闇野影斗、火來伸藏、豪炎寺勝也、響木正剛、地木流灰人、野部流來人、筋路鐵雄、邊見渡、影山零治、高阪仁、武方努、二階堂修吾、研崎龍一、迪薩姆／砂木沼治、波斑／本場激、貝魯卡／白井一角、角巢英二、戶田雄一郎、石山防仁、渡具知雅洋、馬特·安格爾、塔尼耶魯·巴拉克、比翁·凱伊爾、崔正秀、艾德卡·帕奇納斯、比利·拉派德、丹提迪亞普羅、畢歐雷特·阿梅提斯達、拉卡魯特·卡洛斯、高修·弗雷亞、戴斯達、唐須幸人、馬斯坦·藍多 |
配音名單（劇場版）[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 郭馨雅 | 圓堂守、少林寺步、音無春奈 |
| 李世揚 | 豪炎寺修也、半田真一、一之瀨一哉、冬海卓、角馬圭太、艾斯卡·帕梅魯 |
| 錢欣郁 | 鬼道有人、栗松鐵平、松野空介、宇都宮虎丸、雷門夏未 |
| 林美秀 | 風丸一郎太、吹雪士郎、目金欠流、木野秋、米斯托雷涅·卡魯斯 |
| 黃天佑 | 染岡龍吾、影野仁、飛鷹征矢、亞風爐照美／阿芙洛蒂、角馬王將、鮑傑 |
| 梁興昌 | 壁山塀吾郎、宍戶佐吉、土門飛鳥、基山浩人、響木正剛、影山零治 |
| 曾允凡 | 圓堂加儂 |
| 馬伯強 | 帕達普·史利特、奇拉特博士 |
軼事[]
- 圓堂守於日本原版由竹內順子擔任，台灣由郭馨雅配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《烏龍派出所 THE FINAL 兩津勘吉 最後的一天》（塞布麗娜公主）。
- 一之瀨一哉（幼年）於日本原版由梶裕貴配音，台灣由錢欣郁配音，兩位在其他作品曾聲演過同一角色：《七大罪》（梅里奧達斯）。
- 木野秋、安傑洛·卡布里尼、吹雪士郎（幼年）、艾拉庫涅斯於日本原版由折笠富美子配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《我們這一家》（花橘子）、《寶可夢 XY、旅途》（卡露妮）、《鋼之鍊金術師2003》（麗比雅（ep.35））。
- 影野仁、源田幸次郎於日本原版由中村悠一配音，台灣由黃天佑配音，兩位在其他作品曾聲演過同一角色：《紙箱戰機W》（宇崎拓也）、《Dr.STONE 新石紀》（獅子王司）。
- 角馬王將（亦在紙箱戰機登場）、鬼道之父於日本原版由稻田徹配音，台灣由黃天佑配音，兩位在其他作品曾聲演過同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年》（首腦）。
- 財前宗助於日本原版由中村悠一配音，台灣由李世揚配音，兩位在其他作品曾聲演過同一角色：《鋼之鍊金術師BROTHERHOOD〈Animax版〉》（古利德〈本尊（星空衛視版）、附身於姚麟（兩版共通）〉）、《鄰座的怪同學》（吉田優山）、《Re:從零開始的異世界生活〈S1-2016版〉》（『劍聖』萊因哈魯特·范·阿斯特雷亞）、《食戟之靈》（四宮小次郎）、《咒術迴戰》（五條悟）、《JoJo的奇妙冒險 黃金之風》（布魯諾·布加拉提）。
參考資料及備註[]
相關作品[]
外部連結[]
- 電視台宣傳資訊
- 【閃電十一人】第二季
- 中視「閃電十一人」比賽篇
- 中視每週一至週五下午5點「閃電十一人」大賽篇
- 中視週一至週五1700「閃電十一人」外星人篇
- 中視每週一至週五下午5點「閃電十一人」come on篇
- 中視週一至週五1700「閃電十一人」鋼海篇
站內導航[]
| 閃電十一人 • 閃電十一人GO • 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 • 閃電十一人 獵戶座的刻印 | |