台灣配音維基

閃電十一人 獵戶座的刻印》(日語:イナズマイレブン オリオンの刻印)是《閃電十一人》系列動畫最新作,情節為《閃電十一人 阿瑞斯的天秤》的接續兼第二季,LEVEL-5於2018年8月26日正式發表。

日本於2018年10月5日起每週五下午5:55(GMT+9)由東京電視網系列局首播,台灣於2021年10月8日起每週一至週五晚間8:30(GMT+8)由中華電信MOD旗下龍華動畫台首播,於中華電信相關平台(Hami Video/MOD)有收錄本作國語聲道。


配音名單[]

  • 聲音導演:邱佩轝
  • 除了宋昱璁沿用第一季配音,其餘陣容及分工全面更換。
配音員 角色
黃玉奇 稻森明日人海腹紀香、一星光(童年)、大谷筑紫、音無春奈、日和正勝、草加玄、白兔屋苗、吉良瞳子、目金欠流、比格曼[1]、魯斯·卡西姆[2]
張敦喻 灰崎凌兵鬼道有人、趙金雲、新條琢磨、葉音一矢、影野仁、轟伝次郎、白錫宇[3]、多斯特·蓋爾斯[4]、安德烈亞斯·比博[5]、雷納爾多·巴拉哈[6]、土門飛鳥、弗洛伊·基爾加南[2]、馬克斯·克萊德[7]、寇布拉[1]
吳愷笛 野坂悠馬一星光風丸一郎太吉良浩人小僧丸佐助水神矢成龍、源田幸次郎、半田真一、紀村陽介、石敏宇[3]、亞斯·她錄[8]、貝爾納多·基爾加南、貝加莫·雷格爾[6]、維克托·些多夫[2]
邱佩轝 圓堂守、李子文/李好[9]、一星充(童年)、風秋米、雷門夏未、奧入祐、佐久間次郎、經流背有珠、八神玲名、紀香的母親、壁山塀吾郎、雨宮太陽、稻森百合子、栗松鐵平(ep.23)、少林寺步、彌英熙[9]、馬利克·庫瓦貝爾[2]、弗洛伊(童年)、伊琳娜·基爾加南
宋昱璁 豪炎寺修也不動明王吹雪士郎岩戶高志萬作雄一郎、道成達巳、角馬王將、萬作一平、剛陣正辰、析谷共有、宍戶佐吉、古斯塔夫·尼科爾斯基、斯科里奧·帕提卡、撒旦·高盧[8]、法爾罕·阿里[5]、昆福奇[9]、佩佩·班特拉斯[10]、一之瀨一哉、烏拉基米爾、尤里·羅迪納[2]、納堂[11]、阿爾吐魯、佩特羅尼奧·帕蒂[12]
張雅婕 坂野上昇亞風爐照美、神門杏奈、木野秋、服部半太、綠川龍次、李優、梅拉妮亞·帕提卡、栗松鐵平(ep.2)、松野空介、路西·法洛斯[8]、阿隆索·斐濟安諾[6]、貝爾納多(童年)、加布里埃拉·阿瑪蒂[12]、由利加·貝歐魯
劉子弘 冰浦貴利名基山辰也吹雪敦也、佐曾塚瑛士、阿納罕·伊穆斯[4]、趙星[9]、路德·凡達姆[6]、馬克·庫卡
鄒韋 剛陣鐵之助砂木沼治西蔭政也、久遠道也、馬斯坦·藍多、折緒冬輝、達巳的父親、天野政道、染岡龍吾、薩·格納塔斯[8]、可萊里昂·奧帆[6]、西索卡·馬索卡[5]、帕斯卡爾[11]、迪藍·基斯、巴哈特·德斯科姆[13]、瓦倫汀·基爾加南、影山零治

軼事[]

  • 日本配音員村瀨步在本作為「稻森明日人、阿斯・伊納姆/魯斯・卡西姆」等角色配音,而以上角色的台灣配音員同樣安排由黃玉奇配音。
  • 日本配音員高橋李依在本作為「坂野上昇、神門杏奈」等角色配音,而以上角色的台灣配音員同樣安排由張雅婕配音。

聲演相同角色

  • 圓堂守於日本原版由竹內順子配音,台灣由邱佩轝配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《數碼寶貝大冒險:》(斑海豹獸(哥瑪獸)、維京獸(維京毛人獸))。
  • 不動明王一之瀨一哉於日本原版由梶裕貴配音,台灣由宋昱璁配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《進擊的巨人》(艾連·葉卡)、《寶可夢超級願望》(巴吉爾)、《罪惡王冠》(櫻滿集)、《鬼滅之刃》(錆兔)、《博多豚骨拉麵團》(林憲明/林貓梅)。
  • 吹雪士郎(亦包括上部作品阿瑞斯的天秤於日本原版由宮野真守配音,台灣由宋昱璁配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《超級瑪利歐兄弟電影版》(瑪利歐(前導預告片))、《HUNTERxHUNTER 獵人(2011年版)》(庫洛洛·魯西魯)、《Free! (劇場版2起)》(松岡凜)。
  • 白兔屋苗的日本配音員由水瀨祈擔任,台灣配音員由黃玉奇擔任,兩位在其他作品曾聲演同一角色:《聖鬥士星矢 聖鬥少女翔》(城戶沙織/戰鬥女神雅典娜)。
  • 趙金雲於日本原版由中村悠一配音,台灣由張敦喻配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《境界觸發者》(迅悠一)。
  • 李好/李子文/無敵富士丸於日本原版由寺崎裕香配音,台灣由邱佩轝配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《DokiDoki!光之美少女》(拉克爾)。

其他相關

  • 黃玉奇除了於本作聲演的角色海腹紀香外,在部分配音作品聲演角色與水屬性有關:

備註[]

  1. 1.0 1.1 新美國代表「藏青的入侵者」成員。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 俄羅斯代表隊成員。
  3. 3.0 3.1 韓國代表隊成員。
  4. 4.0 4.1 烏茲別克代表隊成員。
  5. 5.0 5.1 5.2 沙烏地阿拉伯代表隊成員。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 西班牙代表隊成員。
  7. 美國代表「星光獨角獸」監督。
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 澳洲代表隊成員。
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 中國代表隊成員。
  10. 西班牙代表隊監督。
  11. 11.0 11.1 法國代表隊成員。
  12. 12.0 12.1 義大利代表隊成員。
  13. 新美國代表「藏青的入侵者」監督。

外部連結[]

同系列相關作品[]

  
閃電十一人系列作品
閃電十一人閃電十一人GO閃電十一人 阿瑞斯的天秤閃電十一人 獵戶座的刻印