台灣配音維基
動畫劇集

關於我轉生變成史萊姆這檔事》(日:転生したらスライムだった件),是是日本小說家伏瀨創作的一部網絡小說作品,描述一名上班族轉生到異世界成為史萊姆的新人生故事。2013年2月20日最初是發表於小說投稿網站《成為小說家吧》的網路連載小說,點閱次數1億4000多萬,已完結(通稱為web版),《成為小說家吧》累積綜合排名第一名。2014年5月修改部分故事情節後,由微雜誌社發行書籍版,插畫由みっつばー繪製,繁體中文版由台灣角川代理。至2021年9月,系列累計發行量突破2700萬本。

漫畫改編電視動畫由8bit製作,於東京都會電視台等4家電視台播放。

  • 第一季於2018年10月2日至2019年3月26日播出。
  • 第二季上半部於2021年1月12日至2021年3月30日播出,下半部於2021年7月6日至2021年9月21日播出。
  • 外傳動畫《轉生史萊姆日記》於2021年4月6日至2021年6月22日播出。
  • 劇場版《紅蓮之絆篇》於2022年11月25日上映。
  • 外傳動畫《柯里烏斯之夢》於2023年10月31日至11月1日播出。
  • 第三季於2024年4月5日至9月27日播出[2]


播映資訊[]

台灣中文配音版本由木棉花國際代理授權,目前配音範圍為第1~3季及劇場版《紅蓮之絆篇》,未包含總集篇[3]、OAD[4]、外傳《轉生史萊姆日記》、《柯里烏斯之夢》。

  • 第一季於2019年7月22日至2019年8月6日由衛視電影台播出,播映完畢後陸續於台灣各網路平台陸續上架,愛奇藝2019年11月上架,木棉花YouTube頻道於2020年1月17日起至2020年1月28日期間上架完畢,巴哈姆特動畫瘋於2021年9月14日上架。2020年12月1日發行該作的雙語BD/DVD碟片,於2021年1月4日出貨。
  • 第二季於2022年7月起於CATCHPLAY、Hami Video、中華電信MOD網路平台陸續上架[5],後於2022年9月8日於木棉花YouTube頻道上架,2022年12月5日由STAR MOVIES GOLD播出。
  • 第三季於2024年11月22日起於各大網路平台陸續上架[6]
S1 (繁中海報)
S1-2 (日版海報)
S1-3 (日版海報)
S2-1 (繁中海報)
S2-2 (繁中海報)
S2-3 (日版海報)
S3-1 (繁中海報)
S3-2 (繁中海報)
S1 (衛視宣傳)
S1 (SMG宣傳)
S2 (衛視宣傳)
S2 (木棉花宣傳)

配音名單[]

  • 配音班底:雷碧文、楊凱凱、穆宣名、陳彥鈞、孟慶府、蔣鐵城
  • 粗體字為主要角色,以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄,若無區分則以一欄表示。
配音員 角色
雷碧文 利姆路·坦派斯特[7]、蘇菲亞、卡嘉麗/卡札利姆(第2任,ep.50、66)
夜蝶的精靈、拉麵店看板娘、日向的母親
楊凱凱 大賢者⇒智慧之王(拉斐爾)[8]/世界之聲、朱菜紫苑菈米莉絲坂口日向、關口良太、艾麗絲·倫多、芙蕾、三崎劍也(第1任,ep.8)、九頭獸/九魔羅(第1任,S2)
「夜蝶」精靈店員、琵莉諾、蒂亞、德萊雅(第1任,S1~S2)、德莉絲[9]、「銀嶺之翼」成員、哥布耶、珍、楓、卡琪、布爾蒙王妃、艾德卡·法爾姆斯、ガンマ/デルタ〈迷宮樹妖精〉
穆宣名 靜/井澤靜江蜜莉姆·拿渥[7]、蒼華、托蕾妮、貝瑞塔、克蘿耶·歐貝爾、三崎劍也(第2任,ep.20起)、魯米納斯·瓦倫泰、卡嘉麗/卡札利姆(第1任,ep.38、59)、愛蓮·格利姆瓦多、繆蘭/繆·法爾梅納斯、阿爾比思、紅葉、九頭獸/九魔羅(第2任,S3起)、瑪莉安貝爾·羅素、艾爾梅西亞·阿爾·隆·薩里昂、智慧之王(拉斐爾)[8](ep.35~36)
澤渡美穗、哈露娜、精靈媽媽桑、「夜蝶」精靈店員、安莉耶達、光之精靈、媞絲、水谷希星、維爾薩澤、米薩莉、萊茵、莉緹絲、古蓮妲·阿德利、哥布亞、達姆拉德的部下、德萊雅(第2任,S3起)[10]、裘
陳彥鈞 維爾德拉·坦派斯特利格魯德蘭加蓋德戈畢爾、黑兵衛、培斯塔、葛倫多·摩邁爾、克雷曼、卡利翁(第2任,S2起)、達格里爾、格蘭貝爾·羅素
隨機殺人魔、スケロウ〈戈畢爾的部下C〉(第1任,S1)カクシン〈戈畢爾的部下B〉(第2任,S2、S3)、葛洛姆(第1任,S1)、多爾德(第2任,S2)、費茲、卡巴爾、路古路德、隆麥爾、福特曼、奧托斯、「斐特烏德」騎士隊長、克魯西斯、伊薩克、弗肯、橘恭彌、羅伊·瓦倫泰、路易·瓦倫泰、赫爾姆斯、卡爾洛斯伯爵、法爾姆斯大臣〈八字鬍男〉、法爾姆斯大臣〈鬍渣男〉、雷納德·傑斯塔、夫利茲、火曜師艾茲〈七曜大師〉<、水曜師梅利斯〈七曜大師〉、葛芬伯爵〈五大老〉、卡斯通將軍、惡魔獵人領導者、德魯夫(暫代,ep.61)、里拉、邦尼、哥賽爾、「轟雷小隊」成員〈⨯2〉
孟慶府 紅丸哥布達、尤姆/尤姆·法爾梅納斯、蓋札·德瓦崗、神樂坂優樹、金·克林姆茲、阿德曼、卡利翁(第1任,S1)
田村、ヤシチ〈戈畢爾的的部下A〉(第1任,S1)スケロウ〈戈畢爾的部下C〉(第2任,S2、S3)、多爾德(第1任,S1)、葛洛姆(第2任,S2)、基多、哥布杰、凱多、貝葉特、牙狼族老大、魔人凱尼希、喀爾謬德、艾畢爾、半獸人將軍、恩利昂、庫格、「斐特烏德」大臣、艾德馬利斯·法爾姆斯王、雷西姆、雷古路德、亞姆札、卡札利姆〈男性〉、米歐拉侯爵、法爾姆斯大臣〈微胖男〉、薩雷、巴卡斯、蓋羅多、月曜師蒂娜〈七曜大師〉、土曜師札斯〈七曜大師〉、日曜師格蘭〈七曜大師,格蘭貝爾的分身〉、西德爾〈五大老〉、岡達、年輕記者、日向的父親、吉田薰、哥布裘、梅傑爾〈馬頭族首領〉、戴伯拉、長耳族長老、迅雷、布萊帕、傑夫、葛梅斯
蔣鐵城 蒼影白老迪亞布羅、利格魯、凱金、雷昂·克羅姆威爾、迪諾、拉普拉斯、蓋爾·吉普森、達姆拉德、本城正幸
三上悟〈利姆路的前世〉カクシン〈戈畢爾的部下B〉(第1任,S1)ヤシチ〈戈畢爾的部下A〉(第2任,S2、S3)、米魯德、伊芙利特、蓋德〈半獸人君主〉、德魯夫、法比歐、卡基爾、「斐特烏德」國王、柯比、田口省吾、拉贊、艾拉多·格利姆瓦多、米德雷、法爾姆斯大臣〈禿頭男〉、愛德華·法爾姆斯、阿爾諾·鮑曼、尼可拉斯·修伯特斯、格萊哥利、金曜師威納〈七曜大師〉、木曜師薩倫〈七曜大師〉、約翰·羅斯蒂亞〈五大老〉、卡扎克、潘、哥布衛門、哥傑爾〈牛頭族首領〉、達古拉、巴勒奇亞國王、德拉姆·布爾蒙王、巴森、莫查

配音角色圖解[]

朱拉·坦派斯特聯邦國(盟主相關者)
利姆路 (史萊姆)
雷碧文
利姆路 (人類)
雷碧文
大賢者
楊凱凱
智慧之王
穆宣名楊凱凱
維爾德拉 (龍)
陳彥鈞
維爾德拉 (人類)
陳彥鈞

穆宣名
三上悟
蔣鐵城
朱拉·坦派斯特聯邦國(主要幹部)
紅丸
孟慶府
朱菜
楊凱凱
紫苑
楊凱凱
蒼影
蔣鐵城
白老
蔣鐵城
利格魯德
陳彥鈞
哥布達
孟慶府
蘭加
陳彥鈞
蓋德
陳彥鈞
戈畢爾
陳彥鈞
迪亞布羅
蔣鐵城
朱拉·坦派斯特聯邦國(部下·國民)
利格魯
蔣鐵城
黑兵衛
陳彥鈞
凱金
蔣鐵城
培斯塔
陳彥鈞
摩邁爾
陳彥鈞
蒼華
穆宣名
三崎劍也
楊凱凱穆宣名
關口良太
楊凱凱
蓋爾·吉普森
蔣鐵城
艾麗絲·倫多
楊凱凱
克蘿耶
穆宣名
紅葉
穆宣名

楊凱凱
哥布亞
穆宣名
哥布衛門
蔣鐵城
吉田薰
孟慶府
本城正幸
蔣鐵城
朱拉·坦派斯特聯邦國(迷宮)
菈米莉絲
楊凱凱
貝瑞塔
穆宣名
托蕾妮
穆宣名
伊芙利特
蔣鐵城
阿德曼
孟慶府
九魔羅
楊凱凱穆宣名
哥傑爾
蔣鐵城
梅傑爾
孟慶府
蜜莉姆領地(失落的龍之都市)
蜜莉姆
穆宣名
米德雷
蔣鐵城
赫爾姆斯
陳彥鈞
蜜莉姆領地(獸王國猶拉瑟尼亞)
卡利翁
孟慶府陳彥鈞
阿爾比思
穆宣名
蘇菲亞
雷碧文
法比歐
蔣鐵城
蜜莉姆領地(天翼國福魯布羅吉亞)
芙蕾
楊凱凱
武裝王國德瓦崗
蓋札王
孟慶府
布爾蒙王國
愛蓮
穆宣名
卡巴爾
陳彥鈞
基多
孟慶府
費茲
陳彥鈞
貝葉特
孟慶府
法爾姆斯王國 ⇒ 法爾梅納斯王國
尤姆
孟慶府
繆蘭
穆宣名
克魯西斯
陳彥鈞
艾德卡
楊凱凱
田口省吾
蔣鐵城
橘恭彌
陳彥鈞
水谷希星
穆宣名
英格拉西亞王國
神樂坂優樹
孟慶府
迅雷
孟慶府
邦尼
陳彥鈞

穆宣名

蔣鐵城
神聖法皇國魯貝利歐斯
魯米納斯
穆宣名
坂口日向
楊凱凱
路易
陳彥鈞
羅伊
陳彥鈞
薩雷
孟慶府
格萊哥利
蔣鐵城
古蓮妲
穆宣名
雷納德
陳彥鈞
阿爾諾
蔣鐵城
巴卡斯
孟慶府
莉緹絲
穆宣名
夫利茲
陳彥鈞
蓋羅多
孟慶府
日曜師格蘭
孟慶府
月曜師蒂娜
孟慶府
火曜師艾茲
陳彥鈞
金曜師威納
蔣鐵城
水曜師梅利斯
陳彥鈞
木曜師薩倫
蔣鐵城
土曜師札斯
孟慶府
魔導王朝薩里昂
艾爾梅西亞
穆宣名
艾拉多
蔣鐵城
傀儡國基斯塔烏
克雷曼
陳彥鈞
亞姆札
孟慶府
中庸小丑幫
拉普拉斯
蔣鐵城
卡嘉麗
穆宣名雷碧文
蒂亞
楊凱凱
福特曼
陳彥鈞
黃金鄉埃爾德拉
雷昂
蔣鐵城
聖墟達馬爾加涅
達格里爾
陳彥鈞
達古拉
蔣鐵城
里拉
陳彥鈞
戴伯拉
孟慶府
天星宮
迪諾
蔣鐵城
白冰宮

孟慶府
維爾薩澤
穆宣名
米薩莉
穆宣名
萊茵
穆宣名
希爾特羅斯王國
格蘭貝爾
陳彥鈞
瑪莉安貝爾
穆宣名
東之帝國
達姆拉德
蔣鐵城

軼事[]

  • 紫苑於日本原版由M·A·O配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《路人超能100Animax版》(淺桐美乃莉)。
  • 蜜莉姆·拿渥於日本原版由日高里菜配音,台灣由穆宣名配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《黑色子彈》(藍原延珠)。

參考資料及備註[]

  1. 【電視台播映資訊】《關於我轉生變成史萊姆這檔事》S2 12/5起,週一到週四20:00全台獨家首播(每日播出兩集).頻道:STAR MOVIES GOLD.語言:雙語(中文/日語)
  2. 同時段檔期接檔《葬送的芙莉蓮》。
  3. 第24.5話【閒談:維爾德拉日記】、第24.9話【日向·坂口】、第36.5話【閒談:維爾德拉日記2】。
  4. OAD1【外傳:M的悲劇?】、OAD2【外傳:HEY!屁股!】、OAD3~5【外傳:利姆路華麗的教師生活】。
  5. 特別篇【閒談「日向・坂口」】僅有日語。各平台特別篇的標註方式略有不同:CATCHPLAY為「第24.9集」、Hami Video與中華電信MOD為「第24集(下)」。
  6. 【木棉花上架公告】11月播出片單-Muse木棉花(Instagram)
  7. 7.0 7.1 該角也於《模型少女AWAKE》登場。
  8. 8.0 8.1 在「大賢者」(楊凱凱配音)進化「智慧之王」後(ep.35~36)改由穆宣名配音,但(ep.37起)再度改由楊凱凱配音。
  9. 與德萊雅一同登場,部份台詞由穆宣名配音。
  10. 與德莉絲一同登場,部份台詞由楊凱凱配音。

外部連結[]