• 本條目包含《降世神通:最後的氣宗》及續作《降世神通:柯拉傳奇》之中文配音名單。

降世神通

  • 別名Avatar: The Legend of Aang
  • 台灣譯名為《降世神通》


配音名單

配音員 角色
魏晶琦 、亞蘇拉、杉子、皓月、京島、蜂刺、阿美、朱克母親、哈瑪、修婆
楊凱凱 凱塔拉北方達芙、梅、泰麗、珍、仙姑、公爵、朱克(幼年)、蘇卡(幼年)、楊珍、羅婆、旁白
魏伯勤 蘇卡、傲賽、趙將軍、泰羅(僅水卷ep.6)、布米、索辛、傑(土卷ep.12起)、大春(火卷ep.10起)、河馬(火卷ep.10起)、典獄長
吳文民 朱克、羅古、賣萵苣的老闆、大春(僅水卷ep.6)、傑(僅水卷ep.10)、陶、錚錚、阿肚、阿休、大塊石、哈庫達、龍鳳、劈黯道
曹冀魯 愛和、巴圖、帕古、陶父親、矮子、阿瘦、河馬(僅土卷ep.6)、大地王、神箭、泰羅(火卷ep.10起)、庫拉


降世神通:柯拉傳奇

  • 別名Avatar: The Legend of Korra、The Last Airbender: The Legend of Korra、《降世神通:科拉傳奇》、《降世神通:寇菈傳奇》。


配音名單

配音員 角色
傅其慧 柯拉、依琪、樂華、吟吟
于正昇 馬可、塔拉、瓦里克、周、艾維、小威
蔣鐵城 波林、塞康、戴斯那、吉贊、賽評
汪世瑋 佐藤亞美莎、心娜(第二卷起)、北方素音、明華、泉美
康殿宏 坦辛、烏若那、朱克、甘、巴達、總統、旁白
崔幗夫 北方琳、凱塔拉、凱雅、心娜(第一卷)、女皇、霹靂
劉如蘋 佩瑪、密羅、小凱、艾絲卡、朱莉、京島、古維拉、北方達芙
黃天佑 愛何、布米、達諾、隊長、唐若(第二卷起)、查希爾、巴達Jr、小楓、愛何大伯
陳凱莉 琴諾拉、奧珀
孟慶府 阿索克、奐、圖、吳太子
陳幼文 阿蒙、唐若(第一卷)、佐藤博司、安(第一卷)、蘇卡、石龜獸
李景唐 王恩、安(第二卷起)
孫中台 庫拉、老姚
符爽 羅古、狩獵隊
林沛笭 其他女性閒角
張舒婷 其他女性閒角
魏德 其他男性閒角
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。