台灣配音維基


雪山飛狐》,金庸第四部武俠小說,是《飛狐外傳》「姊妹篇」,與其情節互相關聯,但又各自獨立。1955年成稿,1959年開始連載於香港《新晚報》。

雪山飛狐》(英語:The Flying Fox of Snowy Mountain)1991年台視製作的電視劇,是台灣最早到中國大陸取景拍攝的電視劇之一。該劇根據金庸的武俠小說《雪山飛狐》、《飛狐外傳》改編而成。這是一部兩岸三地演員第一次合作的電視劇;該劇還開創了武俠片實地拍攝的先河,片中大量的景色都是在吉林省長白山拍攝的;劇中片頭曲《雪中情》,豪氣干雲、盪氣迴腸﹔片尾曲《追夢人》歌詞俱佳、已成經典,歌曲配合劇情意境,天衣無縫,成為一代人記憶中的經典,可以說兩首主題歌為整部戲增色不少。


配音名單[]

行數 配音員 出場集數
1-01 孫德成 1~40
1-02 徐健春 1~40
1-03 王彼得 1~40
1-04 胡立成 1~40
1-05 康殿宏 1~25 + 35~40
1-06 佟紹宗 1~5
1-07 李香生 1
1-08 石班瑜 2~39
1-09 孫中台 2
1-10 沈光平 6~7 + 20~30
1-12 劉明勳 8~19 + 31~40
1-13 官志宏 11~40
1-14 胡覺海 11~12 + 22~23
2-01 李映淑 1~40
2-02 劉小芸 1~8 + 14~37
2-03 陳美貞 6~8
2-04 林芳雪 8~29
2-05 于潤蘭 9~12
2-06 陳惠卿 12~40
2-07 李宛鳳 12~40

配音列表[]

行數 演員 角色 配音 備註
01 孟飛 胡斐 孫德成
02 湯鎮宗 田歸農 石班瑜
03 慕思成 苗人鳳 康殿宏
04 龔慈恩 程靈素 劉小芸
05 伍宇娟 袁紫衣 陳惠卿
06 王璐瑤 苗若蘭 陳惠卿
07 林煒 福康安 官志宏
08 呂盈瑩 馬春花 林芳雪
09.01 袁嘉佩 南蘭 陳美貞 6~8集
09.02 李映淑 9~35集
10 梁珮玉 田青文 李宛鳳 剛出場的時候林芳雪代替
11 關勇 平四 徐健春
12 白怡昕 劉元鶴 王彼得
13.01 于雲鶴 曹雲奇 劉明勳 8~19集
13.02 官志宏 29~40集
14.01 郭凱旋 阮士中 孫中台 2集
14.02 王彼得 3~40集
15 付克禮 陶百歲 徐健春
16 程天賜 汪鐵鶚 徐健春
17 奚延宏 鳳天南 胡立成
18 王建國 湯沛 沈光平
19.01 湯恒武 閻基 王彼得 2~12集
19.02 孫德成 37~40集,37集開始成為寶樹大師
20 馬靜圖 石萬嗔 胡立成
21 孟飛 胡一刀 孫德成
22 龔慈恩 冰雪兒 劉小芸
23.01 時樹成 王英傑 徐健春 11~13集
23.02 沈光平 20~23集
23.03 孫德成 26~40集
24.01 劉豐 曾鐵鷦 康殿宏 20~25集
24.02 沈光平 26~29集
24.03 胡立成 30~40集
25 張樹立 徐錚 王彼得
26 玉尚 商寶震 劉明勳
27 林煒 陳家洛 官志宏
28.01 張紹濱 趙半山 胡覺海 11~23集
28.02 徐健春 24~30集
29 吳江波 陶子安 劉明勳
30 李躍庭 苗壽祥 胡立成
31 楊玄 慕容景岳 王彼得
32.01 秦迎春 薛鵲 李映淑 5~28集
32.02 陳惠卿 32~37集
33 韓烽 駱冰 李映淑
34 趙貴 無塵道長 胡立成
35 尹鐵光 杜希孟 胡立成
36 賈秀梅 杜夫人 李映淑
37 伍宇娟 袁銀姑 陳惠卿
38 王麗媛 商老太 于潤蘭
39 馬全來 馬行空 胡立成
40 呂啟鳳 福老太 李映淑
41 楊娟 福夫人 李宛鳳
42.01 高振鵬 藥王 佟紹宗 4~5集
42.02 康殿宏 14集
43.01 李勻 空明師太 于潤蘭 12集
43.02 李映淑 22 + 31集
43.03 李宛鳳 30集
44.01 臧義琪 于管家 王彼得 1~6集
44.02 官志宏 38~40集
45.01 徐忠傑 鐘兆文 沈光平 7集
45.02 王彼得 14~15集
46 孫衛國 鐘兆英 石班瑜
47 白怡昕 商劍鳴 佟紹宗
48 楊玄 胡衛士 徐健春
49 慕思成 苗衛士 康殿宏
50 湯鎮宗 田衛士 王彼得
51 付克禮 范衛士 李香生
52 李傑 李自成 佟紹宗
53 穆懷偉 吳三桂 胡立成
54 孟飛 胡子 孫德成
55 張秋生 鳳一鳴 官志宏
56 郭法曾 鐘四 康殿宏
57 陳曼玲 鐘四妻 李映淑
58 郭彥亭 易吉 徐健春
59 孟君莜 易妾 李映淑
60 朱毅 銀姑父 沈光平
61 周宣 鳳七 王彼得
62 吳餘生 南仁通 沈光平
63 李長安 平四父 佟紹宗
64 王金香 平四母 李映淑
65.01 牛龔 雙生子 陳惠卿 這是一對雙胞胎,但是演員表里只寫了“牛龔”一個演員
65.02 劉小芸