台灣配音維基
註冊
Advertisement

霹靂遊俠)是自1982年至1986年於國家廣播公司(NBC)播映的美國影集,全4季,共84集。

中國電視公司於1985年9月7日開始首播,由於放映之初即獲得了甚高的收視率反應,讓中視信心俱增,遂以本劇作為前鋒,闢起己台的外國影集專屬時段《霹靂劇場》;1990年代末,民間全民電視公司開台初期也曾重播此劇,配音版本與中視不同;中華電信MOD自2008年7月起以"第一季"名義提供付費播放13集,使用的是中視的配音版本。2008年11月起有新的集數以"第二季"之名義上檔,然而排列順序皆未依照原單元順序,部份集數實際為第四季的集數。MOD版本的"第二季"更全是第四季的內容。目前已全部下檔。

配音名單(中視)[]

  • 第一版:1985、1986年間配音。
  • 第一版配音單位:中港錄音公司。
  • 第二版:1995年左右配音。
  • 其他配音員:沈光平李直平徐健春
角色名稱 演員 配音員
第一版 第二版
李麥克
(老哥)
David Hasselhoff 杜滿生 康殿宏
霹靂車
(夥計、凱子)
William Daniels
(配音)
杜德勳 劉傑
戴文 Edward Mulhare 張鴻明 同第一版
美莉 Patricia McPherson 吳祖忞
于潤蘭
呂佩玉
艾萍 Rebecca Holden 吳祖忞
于潤蘭
阿西 Peter Parros 石班瑜
史蒂芬 于潤蘭
李高斯 佟紹宗
卡爾 黃若白
片頭旁白 黃若白 郭如舜

配音名單(民視)[]

角色名稱 演員 配音員
李麥克
(老哥)
David Hasselhoff 符爽
霹靂車
(夥計、凱子)
William Daniels
(配音)
沈光嘉
戴文 Edward Mulhare 沈光嘉
Advertisement