台灣配音維基
Advertisement

仙鶴神針》,在1958年首次在臺灣連載時名叫《飛燕驚龍》,1960年在香港重新連載時易名為《仙鶴神針》;它是臥龍生創作的武俠小說,為其成名作之一,共48回,約120萬言。連載後期曾改編爲同名電影及電視劇,除了中國電視公司1985年的電視劇《飛燕驚龍》外,所有作品都以《仙鶴神針》為名,而且角色都使用「新版名字」。

飛燕驚龍》為1985年中國電視公司星期日八點檔國語武俠連續劇,由周遊、李朝永製作,爾冬陞、施思、張詠詠、應曉薇、龍天翔、劉林、涂台鳳主演。


配音列表[]

行數 演員 角色 配音 備註
01 爾冬陞 楊夢寰 孫德成
02 施思 朱若蘭 李映淑
03 張詠詠 李瑤紅 于潤蘭
04 應曉薇 沈霞琳 ?1
05 龍天翔 李滄瀾 徐健春
06 宋憲宏 陶玉 王彼得
07 劉林 一陽子 陳明陽
08.01 涂台鳳 玉真子 于潤蘭
08.02 張萍萍
08.03 李映淑
09.01 張馨今 趙小蝶 ?2
09.02 ?1
10 易虹 翠姨 于潤蘭
11 鹿峰 凌天彪 陳明陽
12 江生 空空空 胡立成
13.01 歐宛琳 童淑貞 李映淑
13.02 張萍萍
13.03 ?3
14 唐復雄 霍青山 胡立成
15 王圻生 總護法 胡大衛
16 張漢伯 玉靈子 胡立成
17.01 廖麗君 香香 ?1
17.02 ?3
18 唐若堯 玉簫仙子 ?1
19.01 鄭平君 齊元同 王彼得
19.02 陳明陽
19.03 胡大衛
20.01 白怡昕 崔文奇 胡立成 1~2集
20.02 王彼得 3~4
20.03 陳明陽 5~
20.04 胡大衛
21 茅靜順 趙海萍 胡大衛
22 玉尚
彭利章
谷大超 胡立成
23 初本科 元愚 胡大衛
24 張紀平 聞公泰 胡大衛
25.01 楊元璋 邱元 王彼得 1~2集
25.02 胡覺海 3~4集
26 王俠 周奇 徐健春
27 林光榮 陸大有 胡立成
28 朱勝麗 陸妻 于潤蘭
29 林耀宗 尚天刀 胡立成
30 廖美珍 菊菊 李映淑
32 孫樹培 楊璋 胡覺海
32 林鳳琴 余如珊 李映淑
33 樊日行 黃志英 徐健春
34 林光進 蔡邦雄 胡大衛
35 魏一平 蕭天儀 胡覺海
36 貝心瑜 蕭雪君 李映淑
37 沈乃相 越山 胡大衛
38.01 曾明昌 智空 陳明陽
38.02 王彼得
38.03 陳宗岳
39 李海興 史天灝 徐健春
40 林鳳琴 彭秀葦 于潤蘭
41 初本科 至善 徐健春
42 唐復雄 劉永 陳明陽
43 丁仰國 將軍 胡大衛
Advertisement