《「鬼滅之刃」上弦集結，前進刀匠村》（「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ）為2023年2月3日世界巡迴上映的日本動畫電影，結合「遊郭篇」第10、11話以及「刀匠村篇」第1話的特別上映版。台灣中文配音版本與前作相同，由木棉花國際代理授權，意妍堂負責中文配音製作，2023年1月16日宣布將於2月17日上映同步推出中日文版的消息[1]。
《「鬼滅之刃」絆之奇蹟，邁向柱訓練》（「鬼滅の刃」絆の奇跡、そして柱稽古へ）為2024年2月2日世界巡迴上映的日本動畫電影，結合「刀匠村篇」第11話以及「柱訓練篇」第1話的特別上映版。台灣中文配音版本與前作相同，由木棉花國際代理授權，意妍堂負責中文配音製作，2024年1月1日宣布將於2月23日上映同步推出中日文版的消息[2]。
配音名單[]
- 錄音室：意妍堂
- 配音導演、選角：錢欣郁
上弦集結，前進刀匠村[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 錢欣郁 | 竈門炭治郎、甘露寺蜜璃（戀柱）、產屋敷輝利哉、神崎葵、高田菜穗 |
| 連婉鈞 | 竈門禰豆子、栗花落香奈乎、牧緒、產屋敷日香、中原澄、小鐵、隱女隊員 |
| 江志倫 | 我妻善逸、伊黑小芭內（蛇柱）、天王寺松右衛門、教徒、隱男隊員、刀匠 |
| 陳彥鈞 | 嘴平伊之助、隱男隊員 |
| 蔣鐵城 | 不死川玄彌、產屋敷耀哉、鐵地河原鐵珍、過去的武士、隱男隊員 |
| 于正昇 | 宇髄天元（音柱）、鬼舞辻無慘（鬼王）、後藤、隱男隊員 |
| 馮嘉德 | 時透無一郎（霞柱）、產屋敷天音、產屋敷雛衣、寺內清、鳴女、隱女隊員 |
| 夏治世 | 黑死牟（上弦之壹） |
| 李世揚 | 童磨（上弦之貳） |
| 何志威 | 猗窩座（上弦之參） |
| 孫中台 | 半天狗（上弦之肆） |
| 孫誠 | 玉壺（上弦之伍） |
| 孟慶府 | 妓夫太郎（上弦之陸） |
| 龍顯蕙 | 墮姬（上弦之陸）、雛鶴 |
| 黃天佑 | 鋼鐵塚螢、竈門炭吉、隱男隊員、刀匠 |
| 楊凱凱 | 須磨、過去的老闆娘 |
| 宋克軍 | 繼國緣壹 |
絆之奇蹟，邁向柱訓練[]
- 配音班底：錢欣郁、連婉鈞、江志倫、陳彥鈞、蔣鐵城、馮嘉德、黃天佑、于正昇、孫中台、龍顯蕙、楊凱凱
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 錢欣郁 | 竈門炭治郎、甘露寺蜜璃（戀柱）、產屋敷輝利哉、神崎葵、高田菜穗、俊國的養母 |
| 連婉鈞 | 竈門禰豆子、栗花落香奈乎、中原澄、牧緒、小鐵、俊國家女僕、隱隊員 |
| 江志倫 | 我妻善逸、伊黑小芭內（蛇柱）、天王寺松右衛門、鐵穴森鋼藏、愈史郎、刀匠群 |
| 陳彥鈞 | 嘴平伊之助、富岡義勇（水柱）、不死川實彌（風柱） |
| 蔣鐵城 | 不死川玄彌、產屋敷耀哉、鐵地河原鐵珍、半天狗殺害的盲人、刀匠群 |
| 馮嘉德 | 時透無一郎（霞柱）、胡蝶忍（蟲柱）、珠世、產屋敷天音、寺內清 |
| 黃天佑 | 悲鳴嶼行冥（岩柱）、鋼鐵塚螢、憎珀天（半天狗分身）、奉行大人、刀匠群 |
| 于正昇 | 宇髄天元（音柱）、鬼舞辻無慘（鬼王）、後藤、刀匠群 |
| 孫中台 | 半天狗（上弦之肆） |
| 龍顯蕙 | 雛鶴 |
| 楊凱凱 | 須磨 |
相關活動[]
- 2023年2月13日，代理商木棉花國際舉辦媒體特映會，錢欣郁、于正昇、李世揚等老師到場[5]。
- 2023年2月18日，代理商木棉花國際舉辦中文配音特別場，邀請到錢欣郁、于正昇、孟慶府、李世揚（特別來賓）等老師作為特別來賓到場，另外江志倫老師也自行買票進場[6][7]。
幕後[]
- 在中文配音特別場的訪談中，提及《「鬼滅之刃」上弦集結，前進刀匠村》中的遊郭篇第10、11話有重新錄製[7]。
參考資料及備註[]
- ↑ 《「鬼滅之刃」上弦集結，前進刀匠村》2 月 17 日中、日文同步上映
- ↑ 《世界巡迴上映「鬼滅之刃」 絆之奇蹟，邁向柱訓練》上映日大公開！🔥木棉花代理，台灣2024/02/23中日文版同步上映確定🔥
- ↑ 《「鬼滅之刃」上弦集結，前進刀匠村》電影介紹&入場特典/預售票/快閃店/各通路活動介紹｜Muse木棉花
- ↑ 《「鬼滅之刃」上弦集結，前進刀匠村》2/17 中日文版同步上映啦！！今天來分享大家敲碗的上弦中配卡司陣容
- ↑ 【媒體特映會現場照】感謝大家熱情的參與！！今天的特映會圓滿落幕🎉🎉
- ↑ 《『#鬼滅之刃』上弦集結，前進刀匠村》中文配音特別場公布
- ↑ 7.0 7.1 《『鬼滅之刃』上弦集結，前進刀匠村》2/18中文配音特別場 幕後訪談雜記