台灣配音維基
Advertisement


鬼滅之刃 遊郭篇》(日語:鬼滅の刃 遊郭編)是日本電視動畫《鬼滅之刃》的第二季,改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的同名漫畫系列《鬼滅之刃》第八卷至第十一卷(第67話至第97話)的故事,於2021年12月至2022年2月播放,外崎春雄執導,ufotable製作,故事承接動畫電影《無限列車篇》,下啟《刀匠村篇》。

台灣中文配音版本與前作相同,由木棉花國際代理授權,意妍堂負責中文配音製作,於東森電影台播映,該作於2022年6月4日起首播(播出時將《無限列車篇》併入《遊郭篇》一同播出,實際於6月18日首播)。


配音名單

002-exclamation.svg 此配音名單是根據前作參與過的配音員所編寫而成,實際參與配音員及完整配音名單請等待電視播出後更新。
  • 錄音室:意妍堂
  • 配音導演、選角:錢欣郁
  • 配音班底:錢欣郁、連婉鈞、江志倫、陳彥鈞、于正昇、龍顯蕙[1]、孟慶府[2]、蔣鐵城[3]、馮嘉德[4]、黃天佑[5]、何志威[6]、楊凱凱[7]、楊詩穎[8]、連思宇[9]、宋克軍[10]
配音員 角色
錢欣郁 竈門炭治郎、神崎葵、高田菜穗、竈門花子、產屋敷輝利哉、產屋敷日香、無慘的養母、墮姬的腰帶鬼、服侍蕨姬的童女、三津、其他遊女
連婉鈞 竈門禰豆子、栗花落香奈乎、煉獄千壽郎、中原澄、牧緒、荻本屋的遣手婆、服侍鯉夏的童女、其他遊女
江志倫 我妻善逸、伊黑小芭內(蛇柱)、天王寺松右衛門、渾身肌肉老鼠、京極屋的老闆、紫藤花家的男性
陳彥鈞 嘴平伊之助、富岡義勇(水柱)、鴇屋的老闆、無慘的養父、遊郭客人
于正昇 宇髄天元(音柱)、鬼舞辻無慘(鬼王)、煉獄槙壽郎、被伊之助揍的客人
龍顯蕙 墮姬(上弦之陸)、雛鶴、服侍蕨姬的童女、其他遊女
孟慶府 妓夫太郎(上弦之陸)
蔣鐵城 煉獄杏壽郎(炎柱)、產屋敷耀哉、村田、渾身肌肉老鼠、養父的朋友
馮嘉德 竈門葵枝、竈門花子、寺內清、產屋敷天音、產屋敷雛衣、養父的朋友、村落的少年、其他遊女
黃天佑 鋼鐵塚螢、螳螂鬼
何志威 猗窩座(上弦之參)
楊凱凱 須磨、鯉夏、鴇屋的老闆娘、服侍蕨姬的童女、其他遊女
楊詩穎 服侍鯉夏的童女、八重(荻本屋的遊女)、其他遊女
連思宇 其他遊女[11]
宋克軍 繼國緣壹、遊郭居民

軼事

  • 墮姬此角色日本原版由澤城美雪配音,台灣配音則由同於《KERORO軍曹》(儂特露馬)聲演同一角色的龍顯蕙配音。
  • 妓夫太郎此角色日本原版由逢坂良太配音,台灣配音則由同於《鑽石王牌》(澤村榮斗〈第二代〉)、《轉生成蜘蛛又怎樣!》(拉斯/笹島京也)等作品聲演同一角色的的孟慶府配音。
  • 須磨此角色日本原版由東山奈央配音,台灣配音則由同於《偽戀》(桐崎千棘)聲演同一角色的楊凱凱配音。

參考資料及備註

  1. 參與集數共9集(ep.3~11)
  2. 參與集數共5集(ep.7~11)
  3. 參與集數共6集(ep.1、4~6、8、11)
  4. 參與集數共7集(ep.1~2、5~8、11)
  5. 參與集數共1集(ep.1)
  6. 參與集數共2集(ep.1、11)
  7. 參與集數共9集(ep.2~6、8~11)
  8. 參與集數共2集(ep.2、4)
  9. 參與集數共1集(ep.3)
  10. 參與集數共1集(ep.6)
  11. 第3集的遊女台詞:結髮師來了嗎。

外部連結

Advertisement