台灣配音維基

魔法科高中的劣等生》(日:魔法科高校の劣等生),簡稱《魔劣》(魔法科),為佐島勤所創作,石田可奈負責繪製插畫的日本輕小說。經由電擊文庫自2011年7月起出版發行。

電視動畫第一季於2014年4月至9月播映(全26集);後續於2017年推出劇場版「呼喚繁星的少女」,電視動畫第二季「來訪者篇」於2020年10月至12月播映(全13集),外傳《魔法科高中的優等生》於2021年7月至12月播映,特別篇「追憶篇」於2021年12月31日播映。

  • 本條目僅記載第二季「來訪者篇」,其他作品均無推出中文配音(包含前兩季、劇場版、外傳和特別篇),其中第一季曾於Animax播出,僅播映日文原音[2]


配音名單(來訪者篇)[]

  • 參考資料:[3]
  • 錄音室:晶讚製作
  • 配音領班:連思宇
  • 固定班底:蔣鐵城、林美秀、連思宇、楊詩穎、張騰、宋昱璁、張乃文、邱涵菲
  • 客串班底:周學禮、陳竑任
配音員 角色
蔣鐵城 司波達也、查爾斯·沙立文
林美秀 司波深雪渡邊摩利、千代田花音、明智英美、瑞琪兒、北山紅音
連思宇 安潔莉娜·庫都·希爾茲/安吉·希利鄔斯、中条梓、里美昴、七草泉美、黑羽亞夜子、櫻井水波、北山航
楊詩穎 千葉艾莉卡柴田美月、希兒薇雅·瑪裘利·法斯特、黑羽文彌
張騰 西城雷歐赫特十文字克人、千葉壽和、葉山忠教、雷蒙德·S·克拉克、北山潮、馬堤
宋昱璁 吉田幹比古、九重八雲、服部刑部少丞範藏、班哲明·卡諾普斯、岬寬
張乃文 光井穗香七草真由美、五十里啓、四葉真夜、瓦吉妮雅・巴藍斯、克蕾雅
邱涵菲 北山雫、藤林響子、琵庫希、米卡艾拉·弘格、七草香澄
周學禮 九島烈
陳竑任 雜角路人

軼事[]

相同特徵

林美秀除了於本作聲演的角色司波深雪外,在部份配音作品的聲演角色與白雪有關:

連思宇除了於本作聲演的角色安潔莉娜(使用熾炎神諭時)外,在部份配音作品的聲演角色與火屬性有關:

聲演相同角色(跨作品)
  • 司波達也於日本原版由中村悠一配音,台灣由蔣鐵城配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《Re:從零開始的異世界生活2020新編輯版起》(『劍聖』萊因哈魯特·范·阿斯特雷亞)、《博多豚骨拉麵團》(猿渡俊助)。
  • 司波深雪於日本原版由早見沙織擔任,台灣由林美秀配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《刀劍神域》(小幸)、《三坪房間的侵略者!?》(露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈)、《赤髮白雪姬》(白雪)、《月光下的異世界之旅》(艾瑪)。
  • 安潔莉娜於日本原版由日笠陽子配音,台灣由連思宇配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《Re:從零開始的異世界生活S1-2016版》(『貝特子』)。
  • 七草泉美於日本原版由悠木碧配音,台灣由連思宇配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《我的英雄學院》(蛙吹梅雨)、《逆轉裁判》(綾里真宵)、《虛構推理 Season 2》(雪女)、《海豹小白》(小白)。
  • 黑羽亞夜子於日本原版由內田真禮配音,台灣由連思宇配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《新哆啦A夢》(亞蕾·奧卡納)。
  • 櫻井水波於日本原版由安野希世乃配音,台灣由連思宇配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《我的英雄學院》(波動捻麗)。

參考資料及備註[]

  1. 第二、三季與外傳由曼迪傳播接手代理(含第一季),劇場版由普威爾國際代理。
  2. 【Animax 1月強檔:《魔法科高校的劣等生》】 - Animax臉書內關於《魔劣》首播消息
  3. 【配音作品】魔法科高中的劣等生 來訪者篇—叮叮噹的聲繪世界Facebook