- 本條目包含《魔神英雄傳》、《魔神英雄傳2》和《超魔神英雄傳》之中文配音名單。
配音版本說明
已知至少有三種版本：中視，台視及大地頻道，衛視中文台。
配音名單（中視）
| ?配音 | 角色 |
|---|---|
| 王華怡 | 戰部渡（前期） |
| 馮友薇 | 戰部渡（後期） |
| 許淑嬪 | 忍部火美子 |
| 于正昇 | 虎王／翔龍子、海火子 |
配音名單（台視、大地頻道）
| ?配音 | 角色 |
|---|---|
| 賀世芳 | 戰部渡、聖樹、怒鳴神女王/多拉卡米女王 |
| 謝佼娟 | 忍部火美子 |
| 馮友薇 | 虎王 / 翔龍子、小雪 |
| 鄭仁君 | 鈴姬、多多 |
| 盧敘榮 | 多爾克 |
配音名單（衛視中文台）
| ?配音 | 角色 |
|---|---|
| 馮嘉德 | 戰部渡、多多 |
| 曹冀魯 | 劍部武一郎 |
| 林美秀 | 忍部火美子、虎王 / 翔龍子、海火子、聖樹、多爾克 |
| 孫誠 | 渡部加瑪、龍神丸 |
| 黃天佑 | 多蘭 |