《魯邦三世》是日本漫畫家Monkey Punch（加藤一彥）所著的漫畫作品，於1967年到1969年期間在雙葉社的漫畫雜誌《漫畫ACTION》連載，後來陸續被改編為動畫、遊戲、小説、真人電影、電視劇、舞台劇等衍生作品。
配音說明[]
- 現今已經很難看到魯邦三世早期動畫的中文配音版本，台灣播出時間以及是否有中文配音版本皆待考察；另外，超級電視台於2001年動畫特區曾有播映紀錄[1]。
- 《魯邦三世PART5》、《魯邦三世PART6》於Animax推出中文配音版本。
配音角色圖解[]
| 角色 | 台視版本 | 超視版本 | 動畫電影 | VS柯南 | 真人電影 | PART5 | PART6 | VS貓眼 | 城市獵人 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 魯邦三世 |
石班瑜 | 林協忠 | 孫誠 | 劉傑 陳幼文[2] |
李世揚 | 孫誠 | 于正昌 | 孫誠 | 陳彥鈞 |
 次元大介 |
不明 | 周寧 | 田志傑 | 徐健春 | 曹冀魯 | 張騰 | 宋昱璁 | 王希華 | 吳文民 |
 石川五右衛門 |
不明 | 官志宏 | 林谷珍 | 陳幼文 | 胡鎮璽 | 喬資淯[3] 賈文安[4] |
何志威 | 未登場 | |
 峰不二子 |
不明 | 陶敏嫻 | 馬君珮 | 蔣篤慧[5] 傅其慧[6] |
許淑嬪 | 汪世瑋 | 張乃文 | 錢欣郁 | 未登場 |
 錢形警部 |
不明 | 陳幼文 | 袁光麟 | 陳幼文 | 曹冀魯 | 陳幼文 | 賈文安 | 陳幼文 | 未登場 |
相關作品[]
參考資料與備註[]
- ↑ 【懷舊廣告】2001年 民國90年 超視 《獵人》 所播出的電視廣告
- ↑ 《名偵探柯南：絕海的偵探》片尾預告。
- ↑ 集數（EP.1～20）。
- ↑ 集數（EP.21～24）。
- ↑ 特別篇。
- ↑ 電影版。