《魯邦三世VS貓眼》（日語：ルパン三世VSキャッツ・アイ），是《魯邦三世》50周年、《貓眼》40周年的記念合作作品，於2023年1月27日在Amazon Prime Video全球上架。
製作人員[]
- 錄音室：意妍堂製作股份有限公司
- 翻譯：熊瑾陵
- 導演：錢欣郁
- 錄音師：盧奕瑾
- 混音師：黃高平
- 專案管理：郭欣瑤
配音名單[]
- 配音班底：孫誠、王希華、何志威、錢欣郁、陳幼文、傅其慧、汪世瑋、楊詩穎、于正昇、孫中台、符爽、張騰、曹冀魯、傅品晟、歐祖豪
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 孫誠 | 魯邦三世 |
| 王希華 | 次元大介 |
| 何志威 | 石川五右衛門 |
| 錢欣郁 | 峰不二子 |
| 陳幼文 | 錢形幸一 |
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 傅其慧 | 來生瞳 |
| 汪世瑋 | 來生淚 |
| 楊詩穎 | 來生愛 |
| 于正昇 | 內海俊夫 |
| 孫中台 | 永石定嗣 |
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 符爽 | 邁克爾·海因茨、海因里希·伯格（假）、警察 |
| 張騰 | 丹尼斯·基爾希曼 |
| 孫中台 | 海因里希·伯格（真）、士兵、客人 |
| 曹冀魯 | 老闆、士兵、警察 |
| 傅品晟 | 畫商、士兵、警察 |
| 歐祖豪 | 男主播、士兵、警察、客人、研究員 |
| 錢欣郁 | 女主播、客人 |
| 汪世瑋 | 秘書、客人 |
| 何志威 | 士兵、警察、員工 |
| 王希華 | 士兵 |
相關作品[]
軼事[]
- 部分角色有沿用原作品的配音員。
- 魯邦三世由孫誠擔任，曾參與過《魯邦三世電影版》（第3．4作）、《魯邦三世PART5》。
- 石川五右衛門由何志威擔任，曾參與過《魯邦三世PART6》。
- 錢形幸一由陳幼文擔任，曾參與過《魯邦三世》（超視版本）、《魯邦三世VS名偵探柯南》、《魯邦三世PART5》。
- 內海俊夫由于正昇擔任，曾參與過《貓眼》（中視版本）。