《鹿鼎記》（英語：The Duke of Mount Deer）是台灣中國電視公司根據金庸所著的武俠小說《鹿鼎記》改編而拍攝製作的清裝武俠電視劇，製作人周遊，編劇張信義，主演李小飛、周紹棟，此劇1984年在中視首播。
配音沿革[]
| 行數 | 配音員 | 出場集數 |
|---|---|---|
| 1-01 | 孫德成 | 1～36 |
| 1-02 | 王彼得 | 1～36 |
| 1-03 | 陳明陽 | 1～36 |
| 1-04 | 陳宗岳 | 1～36 |
| 1-05 | 胡覺海 | 1～36 |
| 1-06 | 胡大衛 | 1～27 + 32～36 |
| 1-07 | ？男1 | 1～4 |
| 1-08 | 胡立成 | 5～33 |
| 1-09 | ？男2 | 15～36 |
| 1-10 | 魏伯勤 | 27～36 |
| 1-11 | 徐健春 | 31 |
| 1-12 | ？男3 | 32～33 |
| 2-01 | 張主蕙 | 1～36 |
| 2-02 | ？女1 | 1～36 |
| 2-03 | 李映淑 | 3～36 |
| 2-04 | ？女2 | 15～31 |
| 2-05 | 王景平 | 23～25 |
配音列表[]
| 行數 | 演員 | 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 李小飛 | 韋小寶 | 孫德成 | |
| 02 | 周紹棟 | 康熙 | 王彼得 | |
| 03 | 貝心瑜 | 雙兒 | 張主蕙 | |
| 04 | 陳玉玫 | 阿珂 | 李映淑 | |
| 05.01 | 鄭學琳 | 建寧公主 | 張主蕙 | 11~16集 |
| 05.02 | ？女1 | 17~36集 | ||
| 06.01 | 胡錦 | 毛東珠 | 李映淑 | |
| 05.02 | 太后 | |||
| 07 | 應曉薇 | 沐劍屏 | ？女1 | |
| 08.01 | 周明慧 | 方怡 | 張主蕙 | 4~9+33~36集 |
| 08.02 | 李映淑 | 10~13集 | ||
| 08.03 | ？女1 | 28~32集 | ||
| 09 | 林秀君 | 蘇荃 | 李映淑 | |
| 10 | 謝屏楠 | 陳近南 | 陳明陽 | |
| 11 | 談學斌 | 李家齊 | 陳宗岳 | |
| 12 | 薛漢 | 李一凡 | 胡覺海 | |
| 13 | 唐復雄 | 索額圖 | 胡大衛 | |
| 14.01 | 魏一平 | 李力世 | 陳宗岳 | 3~5集 |
| 14.02 | 陳明陽 | 6~7集 | ||
| 14.03 | 胡覺海 | 8~24+27~32+34~35集 | ||
| 14.04 | 胡立成 | 33集 | ||
| 15.01 | 張漢伯 | 劉一舟 | ？男1 | 1~4集 |
| 15.02 | 陳明陽 | 6~22集 | ||
| 15.03 | 陳宗岳 | 23~24集 | ||
| 15.04 | 王彼得 | 25~26集 | ||
| 15.05 | 魏伯勤 | 35~36集 | ||
| 16 | 黃永光 | 吳三桂 | 陳明陽 | |
| 17.01 | 宋憲宏 | 吳應熊 | 陳宗岳 | 5~23.5集 |
| 17.02 | 王彼得 | 23.5~26集 | ||
| 17.03 | ？ | 27~31集 | ||
| 18 | 關洪 | 洪安通 | 胡立成 | |
| 19 | 朱少華 | 矮頭陀 | 陳宗岳 | |
| 20.01 | 于文惠 | 九難 | 張主蕙 | 17~22集 |
| 20.02 | ？女2 | 23集 | ||
| 20.03 | 李映淑 | 24~26集 | ||
| 21 | 王圻生 | 馮錫范 | 胡大衛 | |
| 22 | 林雨潔 | 陳圓圓 | 王景平 | |
| 23 | 陳慧樓 | 海大富 | 胡覺海 | |
| 24 | 林照雄 | 鰲拜 | 陳明陽 | |
| 25.01 | 劉林 | 茅十八 | 胡大衛 | 1~4集 |
| 25.02 | 陳明陽 | 35~36集 | ||
| 26.01 | 許文泉 | 傑書 | 陳明陽 | |
| 26.02 | 徐健春 | 31集 | ||
| 27.01 | 江生 | 白寒楓 | 王彼得 | 6~9集 |
| 27.02 | 陳宗岳 | 5 + 13~22集 | ||
| 28.01 | 李孟政 | 沐劍聲 | 陳明陽 | 5~6集 |
| 28.02 | 陳宗岳 | 7集 | ||
| 28.03 | ？男2 | 21~24集 | ||
| 28.04 | 王彼得 | 25~36集 | ||
| 29 | 樊日行 | 陸高軒 | 陳明陽 | |
| 30.01 | 李魁 | 崔虎 | 胡覺海 | 3~4集 |
| 30.02 | 陳明陽 | 5~6集 | ||
| 30.03 | 王彼得 | 21~26集 | ||
| 30.04 | 魏伯勤 | 27~31集 | ||
| 31 | 陳志珍 | 崔虎妻 | 張主蕙 | |
| 31.02 | ？女2 | |||
| 32.01 | 王俠 | 柳大洪 | 胡立成 | 5~6集 |
| 32.02 | 胡覺海 | 7~22集 | ||
| 33.01 | 楊元璋 | 祁清彪 | 王彼得 | 4~5集 |
| 33.02 | 陳宗岳 | 6~8集 | ||
| 34 | 馬田 | 仇彪 | 胡立成 | |
| 35.01 | 張紀平 | 呼倫 | 陳明陽 | 10~16集 |
| 35.02 | 胡大衛 | 17~27集 | ||
| 36 | 曾千榕 | 陶宮娥 | 張主蕙 | |
| 37 | 薛彰文 | 清凉寺方丈 | 陳明陽 | |
| 38 | 馮凱 | 巴顏 | 陳宗岳 | |
| 39.01 | 孟元 | 行癡 | 王彼得 | 10集 |
| 39.02 | 胡覺海 | 11~16集 | ||
| 40.01 | 楊雄 | 行癲 | 胡覺海 | 10~11集 |
| 40.02 | 胡大衛 | 16集 | ||
| 41.01 | 初本科 | 玉麟 | 胡覺海 | 10~11集 |
| 41.02 | 陳宗岳 | 17集 | ||
| 42.01 | 解文斗 | 溫有道 | 陳宗岳 | 1~13集 |
| 42.02 | 胡覺海 | 35~36集 | ||
| 43 | 王莉 | 韋春花 | 張主蕙 | |
| 44 | 林耀宗 | 趙齊賢 | ？男2 | |
| 45 | 張寶善 | 晦聰 | 陳明陽 | |
| 46 | 呂復保 | 澄觀 | 胡立成 | |
| 47 | 阿琪 | ？女2 | ||
| 48 | 馮凱 | 罕帖摩 | 陳宗岳 | |
| 49 | 王志剛 | 司徒伯雷 | 胡覺海 | |
| 50 | 曾柔 | ？女1 | ||
| 51 | 蔡中秋 | 司徒鶴 | 陳宗岳 | |
| 52 | 石台民 | 袁義方 | 胡立成 | |
| 53 | 郎雄 | 李自成 | 胡覺海 | |
| 54.01 | 黃冠雄 | 趙良棟 | 胡立成 | 28~31集 |
| 54.02 | 胡覺海 | 32~33集 | ||
| 54.03 | 魏伯勤 | 34~36集 | ||
| 55.01 | 孫樹培 | 歸辛樹 | 徐健春 | 31集 |
| 55.02 | 胡大衛 | 32~33集 | ||
| 56.01 | 林鳳琴 | 歸二娘 | ？女2 | |
| 56.02 | 張主蕙 | 32~33集 | ||
| 57 | 白怡昕 | 歸鐘 | 陳宗岳 | |
| 58 | 桑結 | 胡覺海 | ||
| 59 | 林光榮 | 蒙古王子 | 陳宗岳 | |
| 60 | 解文斗 | 阿濟赤 | ？男3 |