台灣配音維基
Advertisement
動畫劇集

《麻辣教師GTO》(日語:GTO)是日本漫畫家藤澤亨的漫畫。1997年至2002年於《週刊少年Magazine》連載、2009年以「GTO湘南14日」重新復活至2011年連載完畢。不過2012年又以番外編「GT-R」開始連載。2014年在「週刊Young Magazine」以「GTO失落的樂園」為題開始連載。累計銷售量5000萬本。1998年獲得第22屆講談社漫畫獎少年部門獎,之後被改編成電視動畫和電視劇。

配音名單[]

  • 本作動畫國語版共有三種不同版本,翻譯也甚有不同。

超視版[]

  • 東森超視版範圍為第一、二季。
配音員 角色
大炳 鬼塚英吉
丘梅君 冬月梓野村朋子相澤雅(後期)、上原杏子(後期)、長瀨渚
陳旭昇 內山田廣志、藤吉晃二
宋克軍 菊地善人、彈間龍二
曹冀魯 村井國男吉川昇、勅使川原優
林凱羚 神崎麗美(前期)
呂佩玉 神綺麗美(後期)、 上原太太、犽子、相良老師、藤森老師、櫻田
龍顯蕙 相澤雅(前期)、上原杏子(前期)、村井樹里亞(前期)
謝佼娟 野村朋子(代班)
袁光麟 山丸王、袋田一
鄭仁君 村井樹里亞(後期)
陳美貞 鯨川冬美

中視版[]

配音員 角色
周寧 鬼塚英吉
陳進益 菊地善人

衛視版[]

配音員 角色
賀宇傑 鬼塚英吉、太田透、三島軍人、不良少年、教育委員群
許雲雲 冬月梓相澤雅、白井知佳子、泉尚子、鯨川冬美、內山田良子、水樹奈奈子、長瀨渚、上原媽媽、太田千鶴、大橋素子、藤森老師、相良老師、佐藤葉子、相澤媽媽、村井國男(幼年)、淺倉惠
陳幼文 內山田廣志村井國男藤吉浩二、袋田一、板垣祕書、冴島俊行(前期)、大澤秀郎、武藤、木林、時田晴夫、上原爸爸、五十嵐功一
黃天佑 菊地善人吉川昇草野忠明、彈間龍二、山王丸浩司、櫻井正、勅使川原優、太垣老大、木崎老闆、嘉手納高志、冴島俊行(ep.34起)、相澤爸爸、水島先生、白井木馬、齋藤昇、教育委員群
郭馨雅 神崎麗美野村朋子櫻井良子、上原杏子、飯島冴子、村井樹里亞、嘉手納南風、太田秀美、內山田好子、藤田茜、木崎瞳、橫山瑞樹
林協忠 小茶古宏、暴走族(ep.1)、不良少年(ep.7)、金色長髮不良少年(ep.8)、警察(ep.8)、導演、教育委員群、記者
待查女配音 淺野麻由子、星野惠、上原杏子(幼年)、久美子、記者

軼事[]

聲演相同角色

  • 衛視電影台版
    • 菊地善人於日本原版由綠川光配音,台灣由黃天佑配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《校園剋星!》(棗恭介)。
    • 水樹奈奈子於日本原版由宮村優子配音,台灣由許雲雲配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《新世紀福音戰士〈電視動畫〉(惣流·明日香·蘭格雷)。
    • 長瀨渚於日本原版由荒木香惠配音,台灣由許雲雲配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《玩偶遊戲〈卡通頻道版本〉(志津)、《美少女戰士劇場版〈普威爾VCD版〉(小小兔)。
Advertisement