本條目包含《101忠狗》、《101忠狗續集:倫敦大冒險》、《101真狗》與《102真狗》之配音名單。

動畫電影

101忠狗

  • 中配由錄影帶首映方式發行,同名原聲帶則由滾石唱片發行。
配音 角色 備註
孫中台 彭哥
陳美貞 庫伊拉·德維爾
陳惠卿 安妮塔·雷德克里夫
胡大衛 賈斯柏

101忠狗續集:倫敦大冒險


配音 角色 備註
高德宇 小斑
姜先誠 雷霆、彭哥
陳宗岳 閃電俠
劉小芸 白佩蒂
崔幗夫 庫伊拉·德維爾、蘭妮
胡大衛 賈斯柏
沈光平 霍瑞斯
吳文民 萊斯
康殿宏 羅傑·雷德克里夫
鄭仁麗 安妮塔·雷德克里夫
周寧 製作人

歌曲部分

真人電影

101真狗

  • 本作為真人與3D動畫結合之同名電影。
  • 聲音導演:王景平[1]


角色 演員 配音
庫伊拉 格倫·克洛斯 郎祖筠
安妮塔 喬莉·理查森 劉小芸
羅傑 傑夫·丹尼爾 周寧
賈斯珀 曉·萊利 胡大衛
霍勤斯 馬克·威廉士 沈光平
南妮 瓊·普萊懷特 崔幗夫

102真狗

  • 聲音導演:王景平[1]
  • 錄音室:景平工作室
  • 創作總監:周德鳴
  • 中文版製作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

由真人與3D動畫結合之電影,為《101真狗》續集。

角色 演員 配音
庫伊拉 格倫·克洛斯 郎祖筠
尚彼雅‧理普 田平春
卓凱文 Ioan Gruffudd 田志傑
賽嘉怡 魏晶琦
荷路索 Tim McInnerny 吳文民
伊文 Ben Crompton 夏治世
艾莉思 姜瑰瑾
韋度華 鄭青周
泰迪先生 胡立成
艾斯特 陳旭昇
布頓先生 Ron Cook 張鴻明
法官 沈光平
普羅夫醫生 周寧

歌曲

備註

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。