《FAIRY TAIL 魔導少年》（日語：FAIRY TAIL）電視動畫於東京電視台聯播網播出。第一季於2009年10月12日至2013年3月30日星期一晚間19:30（ep.1～72）與星期六上午10:30（ep.73～175）播出，第二季（ep.176～277）於2014年4月5日至2016年3月26日星期六上午10:30播出。
播映資訊[]
中文配音版本由木棉花國際代理製作，第一季（ep.1～175）於2010年4月18日至2013年10月6日在台視播出；OAD（部分集數）於2013年11月10日在台視播出；第二季（ep.176～226）於2015年8月15日在台視播出，第二季（ep.227～277）於2017年1月20日在台視播出Animax播出。後來於木棉花Youtube頻道正式上架，於2019年7月1日起開始上架，直到2019年11月21日兩季己全數上架完畢[4]。
六魔將軍篇
惡魔心臟篇
星空之鑰篇
大魔鬥演武篇前半
大魔鬥演武篇後半
日蝕星靈篇
冥府之門篇
ZERO篇
配音名單（動畫劇集）[]
| 配音員
|
角色
|
李景唐
（ep.1～247）
|
納茲·多拉格尼爾、弗里德·賈斯汀、裘拉·涅基斯、魯法斯·羅亞、雷射／索亞、利達斯·裘納、洛卡、丹頓、普雷希特·蓋爾伯格（青年）、天蠍座·天蠍[16]、摩羯座·卡布利可、南十字座·克魯克斯、歐魯加·納納基亞（第1任，ep.160）、高德曼（第3任，ep.161起）
|
| 雞人（鐵之森成員）、卡拉卡（鐵之森成員）、米凱羅（第1任，ep.10-39）、怪獸葛利安（ep.20）、「大地」索爾、佩羅爺爺、搖頭男（流氓魔導士A）、戲服男、維達路達斯·鷹、伊旺·德雷亞、魔法藥局老闆、大哥（赤裸繃帶男成員）、馬古納（妖貓之宿成員）、納茲·多拉奇翁（伊多拉斯）、利達斯（伊多拉斯）、修格波伊（伊多拉斯／亞斯藍德）、米斯德羅伊（艾克斯達利亞四長老）、喬伊·福爾朋、盔甲男（新生評議員）、悠馬茲、平頭男（黃昏之鬼成員）、納維爾的弟子、「掃除人」加特曼·裘布利克、黑蛇、沃克萊（ep.168）、伊利基／香腸嘴騎士（ep.175）、「魚鰭龍」利維亞、天鵝座·天津四（ep.216）、巨錘手·拉拉、「不死」暴風雨、「童子切」埃塞爾
|
孟慶府
（ep.248～277）
|
納茲·多拉格尼爾、弗里德·賈斯汀、裘拉·涅基斯、魯法斯·羅亞、雷射／索亞、利達斯·裘納、洛卡、丹頓、普雷希特·蓋爾伯格（青年）
|
| 「不死」暴風雨、「影龍」斯奇亞多拉姆、巨錘手的祖父、庫利薩克（無首騎士頭領）
|
| 錢欣郁
|
露西·哈特菲利亞、夏璐璐、莉莎娜·史特勞斯、烏璐緹雅·米魯可比奇、神樂·御雷（第2任，ep.163起）、天使／空乃·阿格利亞、菈姬·歐利耶塔、吉娜娜、波琉西卡、牡羊座·阿莉耶絲、天秤座·萊普菈、烏璐·米魯可比奇、雷庫達、歐芭·芭芭莎瑪、阿拉妮·衛普、傑拉爾（少年）、米斯頓葛（少年）、史汀格（幼年，ep.193）、珍妮·莉亞萊特（僅ep.171）、瑟菈、下回預告旁白（ep.226～264、275）
|
| 郵件鳥、伍利（少年）、「天龍」格蘭帝列、波琉西卡、貝貝爾（妖貓之宿成員）、露西·阿修雷（伊多拉斯）、庫魯布西（艾克斯達利亞居民）、庫拉普（艾克斯達利亞居民）、魔法舞踏會美人、卡嘉、德絲凱德（醜女A）、卡美嘉、未來的露西、瑪坦·琴傑、桑妮（老鼠）、德西貝爾的孫女、「涼月天」塞拉、貝露諾（第2任，ep.255）、真子
|
| 傅其慧
|
哈比、溫蒂·馬貝爾、茱比亞·洛克沙、蕾比·馬克加登、卡娜·阿爾貝羅納、艾芭格琳、比絲卡·姆蘭／比絲卡·高尼爾、雙子座·傑米利〈米利〉、雪乃·阿格利亞、潔莉亞·布蘭蒂、米莉安娜、伊夫·提爾姆、珍妮·莉亞萊特、莉絲莉·羅、翡翠·E·菲歐烈、納茲（少年）、拉格薩斯（少年）、利昂（少年）、菈姬·歐利耶塔（僅ep.49）、神樂·御雷（僅ep.157）
|
| 呪歌LULLABY〈女合聲〉、天琴座·麗拉、安潔莉卡（潔莉的老鼠）、露露（迦爾納島居民）、布拉戈的老婆婆、蘇、史貝特太太、洛基的女人A（棕色長髮）、卡蓮·莉莉卡、西蒙（少年）、貝露諾（第1任，ep.34-35）、瑟雷夫的亡靈（烏璐緹雅假扮，ep.35）、蒙莫（艾克斯達利亞居民）、穆甘托（艾克斯達利亞四長老）、溫蒂（伊多拉斯）、茱比亞（伊多拉斯）、蕾比（伊多拉斯）、卡娜（伊多拉斯）、比絲卡（伊多拉斯）、諾拉（新生評議員）、露西的房東太太、瑪莉休斯（亞斯藍德）、繪本《星空之鑰》小女孩、卡嘉的尼可、羅盤座·皮庫西斯、未來的蕾比、「隸星天」羌華、孕婦、米可、魔導士醫師
|
| 孫誠
|
格雷·佛爾帕斯塔、戈吉爾·雷德福克斯、羅格·錢尼、一夜·汪達雷·壽、熱眼／理查·布坎納、傑德／薩爾斯凱、畢吉達·艾可、亞吉馬、托比·歐魯歐魯達、金牛座·塔羅斯、馬特君（托馬假扮）、托馬·E·菲歐烈（第1任，ep.161～164）、高德曼（第1任，ep.6、8、30）、雙魚座·畢斯凱斯〈兒子〉（日蝕星靈篇）
|
| 艾巴爾公爵、算命師（鐵之森成員）、皮亞多（鐵之森成員）、克勞馥·希姆（第1任，ep.10）、「大火」兔兔丸、艾德先生、伍利·布坎納、沙特、帕斯克（妖貓之宿成員）、格雷·索爾裘（伊多拉斯）、戈吉爾（伊多拉斯）、傑德（伊多拉斯）、浮士德（伊多拉斯王）、二夜、席德（新生評議員）、長頭男（新生評議員）、拉斯提羅斯、阿茲馬、索魯迪歐、尖頭男（黃昏之鬼成員）、扭屁股團小弟B、黑門〈傑克波特〉、拉波望忒〈無的傀儡〉、眼鏡老人（考古學家B）、傑曼·歐蘭德、伊耶卡、歐普拉、米拉變身的王國兵、卡馬／餓狼騎士團團長、未來的羅格、「火炎龍」亞特拉斯弗雷姆、馬格諾利亞町長、多羅馬茲村村長、空賊團夏基巴涅、德西貝爾、德利亞泰、金髮巨人（ep.233）、「漆黑僧正」祈司、「堅甲」弗蘭馬爾斯（哈迪斯靈魂）、米凱羅（第2任，ep.235-238）、亞克多力加、芬格斯、「白龍」拜斯羅基亞、喬佛利（藍骷髏會長）、卡西、毒鬼之牙頭領
|
| 馮嘉德
|
艾爾莎·史卡雷特、米拉珍·史特勞斯、「妖精軍師」梅比斯·法米利翁、水瓶座·阿葵亞、處女座·芭露歌、羅梅歐·康波德、阿絲卡·高尼爾、梅兒蒂、米涅露芭·歐蘭德、弗羅修、潔莉·布蘭蒂、珍妮·莉亞萊特（僅ep.172）、貝絲·邦達伍特、芙蕾雅·柯羅納、雙子座·傑米利〈傑米〉、雙魚座·畢斯凱斯〈母親〉、小犬座·尼可拉／普魯、蕾拉·哈特菲利亞、格雷（少年）、史汀格（少年，ep.174-175）、天使／空乃·阿格利亞（幼年，僅ep.177）、下回預告旁白（ep.265～274）
|
| 卡比·門洛的夫人、休（少年）、斑鳩、廣播羽翼（ep.76）、達芙妮、艾爾莎·奈特渥卡（伊多拉斯）、米拉珍（伊多拉斯）、可可（伊多拉斯／亞斯藍德）、瑪露、夏珂特女王、戈戈托拉（艾克斯達利亞居民）、貝露托基亞（艾克斯達利亞居民）、奇可·C·哈密特、亞潔特·巴薩米克、貝爾貝諾變身的小孩、米歇露·羅布斯塔／伊米泰希亞／岡薩雷斯、黛絲（醜女B）、Love&Lucky接待員、柯斯莫絲、漁助、坂東海豚、蛇夫座·歐菲克斯、獸獸、米凱莉亞、拉咪
|
| 黃天佑
|
傑拉爾·費爾南迪斯／齊克雷因、艾爾夫曼·史特勞斯、史汀格·尤古里夫、米斯頓葛／傑拉爾王子、畢可斯羅、瓦卡巴·米涅、特洛伊／朵萊爾、阿爾札克·高尼爾、瓦倫·拉寇、梅斯特·葛萊達／多蘭巴魯特、「火龍王」伊格尼爾、人馬座·薩奇達利烏斯、時鐘座·霍洛洛奇姆、雙魚座·畢斯凱斯〈兒子〉（ep.182）、波布、悠卡·斯茲基、蓮·阿加茲基、首腦／無、星靈王、歐格、傑森、高德曼（ep.157）、阿爾卡帝歐斯、托馬·E·菲歐烈（第2任，ep.191起）、丹頓（僅ep.184）、沃洛德·辛肯、旁白
|
| 「紅天」波拉、帕尼修兄弟〈哥哥〉、凱姆·薩雷歐／任夸·門洛、卡伽亞馬、呪歌LULLABY〈男合聲〉、波波、海賊船長、薩魯迪（烏璐緹雅假扮）、約瑟·波拉、波茲、利彭先生、Man男（流氓魔導士A）、休、羅布爺爺、卡特、羅鮑魯、納歐奇（妖貓之宿成員）、怪獸葛利安（ep.76、129）、休斯（伊多拉斯）、拜羅（伊多拉斯／亞斯藍德）、拉奇、薩爾伯雷（艾克斯達利亞居民）、梅傑爾（艾克斯達利亞四長老）、艾爾夫曼（伊多拉斯）、瓦卡巴（伊多拉斯）、特洛伊（伊多拉斯）、阿爾札克（伊多拉斯）、瓦倫（伊多拉斯）、王強吉、頭巾男（新生評議員）、桑庫洛、布魯諾特·史汀葛、卡瓦茲、薩馬昆、提波、巴納波斯塔、巴薩米克伯爵、扭屁股團大哥、森多比亞大司教、薩米耶魯、矮小老人（考古學家B）、晝之天使-向需勒、納魯布亭格、塞姆斯、涅帕、「翡翠龍」基爾柯尼斯、「金剛龍」瑪瑟格雷亞（ep.195-196）、埃癸斯、小熊座·波拉裏斯、傭兵猩猩瓦肯（ep.219）、葛梅露、劍客·宏、金髮巨人（ep.232）、「絕對零度」席爾巴·佛爾帕斯塔、「堅甲」弗蘭馬爾斯、「冥府之王」莫爾德·基爾·塔塔洛斯、劍客祖父、貝利克（土精靈之輪頭領）
|
| 吳文民
|
馬卡羅夫·德雷亞、拉格薩斯·德雷亞、龐沙·利利、獅子座·雷歐／洛基、吉爾達茲·克萊伊夫、「黑魔導士」瑟雷夫·多拉格尼爾、馬卡歐·康波德、拿布·拉薩羅、馬克斯·阿洛則、巨蟹座·凱沙、利昂·巴斯提亞、希彼基·雷迪斯、眼鏡蛇／愛力克、午夜／馬克貝斯、歐魯加·納納基亞（第2任，ep.166起）、巴格斯·葛羅、哈迪斯／普雷希特·蓋爾伯格、裘德·哈特菲利亞、拉哈爾、甲巴迪·羅拉、尤里·德雷亞、「龍王／魔龍」亞克諾羅基亞
|
| 魔法店老闆（ep.1）、傭兵猩猩瓦肯（ep.2）、卡比·門洛、帕尼修兄弟〈弟弟〉、「死神」艾利高爾／葛里姆利帕、雷伊由爾（鐵之森成員）、雷治、摩卡、「天空」阿利亞、拉比安（劇團團長）、西蒙·御雷、梟、旅行的青年、黑門〈骷髏拐杖〉、蛋糕店店長、納迪、馬塔姆（艾克斯達利亞四長老）、馬卡歐（伊多拉斯）、馬克斯（伊多拉斯）、拿布（伊多拉斯）、格蘭·多瑪、墨鏡男（新生評議員）、華院·希卡魯、圓頭男（黃昏之鬼成員）、貝爾貝諾、扭屁股團小弟A、唐·斯特雷特、強琉克·納維爾、阿列克謝〈伊旺假扮〉、多班卡爾、沃克萊（ep.160）、諾巴利、伊利基／香腸嘴騎士（ep.162、165、277）、「顎角龍」西札瀾薩、「金剛龍」瑪瑟格雷亞（ep.197）、岩石龍、天鵝座·天津四（ep.207）、狙擊手·多雷克、豺狼、「晦冥」特拉夫撒、克勞馥·希姆（第2任，ep.238起）、「鐵龍」梅達利卡納、吉賽姆夫（紅蜥蜴會長）、狙擊手祖父
|
第一季[]
妖精尾巴篇[]
| 配音員
|
角色
|
| 李景唐
|
納茲·多拉格尼爾、弗里德·賈斯汀、利達斯·裘納、南十字座·克魯克斯、雞人（鐵之森成員）、卡拉卡（鐵之森成員）、米凱羅（第1任，ep.10～39）、怪獸葛利安（ep.20）、「大地」索爾、佩羅爺爺、搖頭男（流氓魔導士A）、戲服男、維達路達斯·鷹、伊旺·德雷亞
|
| 錢欣郁
|
露西·哈特菲利亞、莉莎娜·史特勞斯、烏璐緹雅·米魯可比奇、菈姬·歐利耶塔、波琉西卡、牡羊座·阿莉耶絲、烏璐·米魯可比奇、傑拉爾（少年）、米斯頓葛（少年）、伍利（少年）、郵件鳥
|
| 傅其慧
|
哈比、茱比亞·洛克沙、蕾比·馬克加登、卡娜·阿爾貝羅納、艾芭格琳、比絲卡·姆蘭／比絲卡·高尼爾、米莉安娜、納茲（少年）、拉格薩斯（少年）、利昂（少年）、呪歌LULLABY〈女合聲〉、天琴座·麗拉、安潔莉卡（潔莉的老鼠）、露露（迦爾納島居民）、布拉戈的老婆婆、蘇、史貝特太太、洛基的女人A（棕色長髮）、卡蓮·莉莉卡、西蒙（少年）、貝露諾（第1任，ep.34-35）、瑟雷夫的亡靈（烏璐緹雅假扮，ep.35）
|
| 孫誠
|
格雷·佛爾帕斯塔、戈吉爾·雷德福克斯、傑德／薩爾斯凱、畢吉達·艾可、金牛座·塔羅斯、亞吉馬、高德曼（第1任，ep.6、8、30）、托比·歐魯歐魯達、艾巴爾公爵、算命師（鐵之森成員）、皮亞多（鐵之森成員）、克勞馥·希姆（第1任，ep.10）、「大火」兔兔丸、艾德先生、伍利·布坎納
|
| 馮嘉德
|
艾爾莎·史卡雷特、米拉珍·史特勞斯、水瓶座·阿葵亞、處女座·芭露歌、羅梅歐·康波德、格雷（少年）、小犬座·尼可拉／普魯、潔莉·布蘭蒂、蕾拉·哈特菲利亞、斑鳩、休（少年）、門洛夫人
|
| 黃天佑
|
傑拉爾·費爾南迪斯／齊克雷因、艾爾夫曼·史特勞斯、米斯頓葛、畢可斯羅、瓦卡巴·米涅、特洛伊／朵萊爾、阿爾札克·高尼爾、瓦倫·拉寇、「火龍王」伊格尼爾、時鐘座·霍洛洛奇姆、星靈王、波布、悠卡·斯茲基、歐格、旁白、「紅天」波拉、帕尼修兄弟〈哥哥〉、凱姆·薩雷歐／任夸·門洛、卡伽亞馬、呪歌LULLABY〈男合聲〉、波波、海賊船長、薩魯迪（烏璐緹雅假扮）、約瑟·波拉、波茲、利彭先生、Man男（流氓魔導士A）、休、羅布爺爺
|
| 吳文民
|
馬卡羅夫·德雷亞、拉格薩斯·德雷亞、獅子座·雷歐／洛基、馬卡歐·康波德、拿布·拉薩羅、馬克斯·阿洛則、巨蟹座·凱沙、利昂·巴斯提亞、裘德·哈特菲利亞、哈迪斯／普雷希特·蓋爾伯格、魔法店老闆（ep.1）、傭兵猩猩瓦肯（ep.2）、卡比·門洛、帕尼修兄弟〈弟弟〉、「死神」艾利高爾／葛里姆利帕、雷伊由爾（鐵之森成員）、雷治、摩卡、「天空」阿利亞、拉比安（劇團團長）、西蒙·御雷、梟
|
六魔將軍篇[]
伊多拉斯篇[]
惡魔心臟篇[]
星空之鑰篇[]
大魔鬥演武篇（序章）[]
第二季[]
大魔鬥演武篇（終章）[]
日蝕星靈篇[]
冥府之門篇[]
| 配音員
|
角色
|
李景唐
（ep.227～247）
|
納茲·多拉格尼爾、弗里德·賈斯汀、利達斯·裘納、雷射／索亞、「不死」暴風雨、「童子切」埃塞爾、天蠍座·天蠍[16]、普雷希特·蓋爾伯格（青年）、盔甲男（新生評議員）、巨錘手·拉拉
|
孟慶府
（ep.248～265）
|
納茲·多拉格尼爾、弗里德·賈斯汀、利達斯·裘納、雷射／索亞、「不死」暴風雨、裘拉·涅基斯、魯法斯·羅亞、洛卡、丹頓、「影龍」斯奇亞多拉姆
|
| 錢欣郁
|
露西·哈特菲利亞、夏璐璐、莉莎娜·史特勞斯、神樂·御雷、雷庫達、天使／空乃·阿格利亞、菈姬·歐利耶塔、吉娜娜、波琉西卡、歐芭·芭芭莎瑪、牡羊座·阿莉耶絲、烏璐·米魯可比奇、貝露諾（第2任，ep.255）、「涼月天」塞拉
|
| 傅其慧
|
哈比、溫蒂·馬貝爾、茱比亞·洛克沙、蕾比·馬克加登、卡娜·阿爾貝羅納、艾芭格琳、比絲卡·姆蘭／比絲卡·高尼爾、雪乃·阿格利亞、米莉安娜、伊夫·提爾姆、珍妮·莉亞萊特、納茲（少年）、諾拉（新生評議員）、「隸星天」羌華、孕婦
|
| 孫誠
|
格雷·佛爾帕斯塔、戈吉爾·雷德福克斯、羅格·錢尼、一夜·汪達雷·壽、熱眼／理查·布坎納、傑德／薩爾斯凱、畢吉達·艾可、亞吉馬、托比·歐魯歐魯達、金牛座·塔羅斯、拉斯提羅斯、阿茲馬、傑曼·歐蘭德、「火炎龍」亞特拉斯弗雷姆、德利亞泰、「漆黑僧正」祈司、「堅甲」弗蘭馬爾斯（哈迪斯靈魂）、米凱羅（第2任，ep.235～238）、席德、亞克多力加、芬格斯、「白龍」拜斯羅基亞
|
| 馮嘉德
|
艾爾莎·史卡雷特、米拉珍·史特勞斯、梅比斯·法米利翁、水瓶座·阿葵亞、處女座·芭露歌、羅梅歐·康波德、阿絲卡·高尼爾、梅兒蒂、弗羅修、米涅露芭·歐蘭德、芙蕾雅·柯羅納、格雷（少年）、米凱莉亞、拉咪
|
| 黃天佑
|
傑拉爾·費爾南迪斯、艾爾夫曼·史特勞斯、史汀格·尤古里夫、畢可斯羅、瓦卡巴·米涅、特洛伊／朵萊爾、阿爾札克·高尼爾、瓦倫·拉寇、梅斯特·葛萊達／多蘭巴魯特、「火龍王」伊格尼爾、旁白、人馬座·薩奇達利烏斯、星靈王、歐格、桑庫洛、沃洛德·辛肯、劍客·宏、「絕對零度」席爾巴·佛爾帕斯塔、「堅甲」弗蘭馬爾斯、「冥府之王」莫爾德·基爾·塔塔洛斯
|
| 吳文民
|
馬卡羅夫·德雷亞、拉格薩斯·德雷亞、龐沙·利利、瑟雷夫·多拉格尼爾、獅子座·雷歐／洛基、馬卡歐·康波德、拿布·拉薩羅、馬克斯·阿洛則、巨蟹座·凱沙、利昂·巴斯提亞、眼鏡蛇／愛力克、午夜／馬克貝斯、希彼基·雷迪斯、歐魯加·納納基亞、巴格斯·葛羅、哈迪斯／普雷希特·蓋爾伯格、拉哈爾、格蘭·多瑪、甲巴迪·羅拉、尤里·德雷亞、狙擊手·多雷克、豺狼、「晦冥」特拉夫撒、克勞馥·希姆（第2任，ep.238起）、「鐵龍」梅達利卡納、亞克諾羅基亞
|
ZERØ篇[]
- 集數範圍：EP.266～275（ZERØ篇）；276～277（本篇）
- 粗體字為主要角色，以「ZERØ篇登場角色」、「本篇登場角色」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
ZERØ篇登場角色
| 配音員
|
角色
|
| 馮嘉德
|
梅比斯
|
| 錢欣郁
|
瑟菈、真子
|
| 吳文民
|
尤里·德雷亞、瑟雷夫·多拉格尼爾、吉賽姆夫（紅蜥蜴會長）、狙擊手祖父
|
| 孟慶府
|
普雷希特·蓋爾伯格（青年）、巨錘手的祖父
|
| 黃天佑
|
沃洛德·辛肯（青年）、劍客祖父
|
| 傅其慧
|
米可、魔導士醫師
|
| 孫誠
|
喬佛利（藍骷髏會長）、卡西
|
本篇登場角色
| 配音員
|
角色
|
| 孟慶府
|
納茲·多拉格尼爾、丹頓、庫利薩克（無首騎士頭領）
|
| 錢欣郁
|
露西·哈特菲利亞
|
| 傅其慧
|
哈比、翡翠·E·菲歐烈
|
| 黃天佑
|
旁白、托馬·E·菲歐烈、阿爾卡帝歐斯、傑森、貝利克（土精靈之輪頭領）
|
| 孫誠
|
亞吉馬、馬特君（托馬假扮）、毒鬼之牙頭領
|
| 吳文民
|
巨蟹座·凱沙、甲巴迪·羅拉、伊利基
|
| 馮嘉德
|
小犬座·尼可拉／普魯
|
配音名單（OAD）[]
- 配音班底：李景唐、錢欣郁、傅其慧、孫誠、馮嘉德、黃天佑、吳文民
| 配音員
|
角色
|
| OAD第2話「妖精學園 不良少年與大姐頭」
|
| 李景唐
|
納茲、天蠍、克魯克斯、索爾
|
| 錢欣郁
|
露西、夏璐璐、阿莉耶絲
|
| 傅其慧
|
哈比、溫蒂、茱比亞、蕾比、卡娜、比絲卡
|
| 孫誠
|
格雷、戈吉爾、塔羅斯、傑德、兔兔丸
|
| 馮嘉德
|
艾爾莎、米拉珍、芭露歌、阿葵亞、普魯
|
| 黃天佑
|
傑拉爾、齊克雷因、米斯頓葛、艾爾夫曼、瓦卡巴、特洛伊、阿爾札克、薩奇達利烏斯
|
| 吳文民
|
馬卡羅夫、洛基／雷歐、馬卡歐、拿布、馬克斯、凱沙、阿利亞
|
| OAD第3話「回憶之日」
|
| 李景唐
|
納茲·多拉格尼爾、利達斯·裘納、車夫、居民
|
| 錢欣郁
|
露西·哈特菲利亞、夏璐璐、莉莎娜·史特勞斯、傑德（少年）
|
| 傅其慧
|
哈比、溫蒂·馬貝爾、蕾比·馬克加登、卡娜·阿爾貝羅納、納茲（少年）、史貝特太太
|
| 孫誠
|
格雷·佛爾帕斯塔、公會成員
|
| 馮嘉德
|
艾爾莎·史卡雷特、米拉珍·史特勞斯、格雷（少年）、特洛伊（少年）
|
| 黃天佑
|
艾爾夫曼·史特勞斯、瓦卡巴·米涅、時鐘座·霍洛洛奇姆、公會成員、居民、旁白
|
| 吳文民
|
馬卡羅夫·德雷亞、拉格薩斯·德雷亞、馬卡歐·康波德、居民
|
幕後[]
- 本作中文配音員李景唐先生因個人因素無法再繼續配合製作，台視官方回應第二季目前已全數完成製作，自冥府之門篇後段（通算集數第248集）起，男主角納茲以及原李景唐負責的角色將由孟慶府接手。
軼事[]
- 全劇旁白的日本配音員由柴田秀勝擔任，在劇中兼任「伊格尼爾」一角；台灣配音員的安排相同，皆由黃天佑配音。
- 下回預告旁白方面，由劇中角色擔任[17]，台灣配音員的安排相同，皆由同角色配音。
- 依原作劇情設定，劇中配角「伊多拉斯人民[18]」與「未來世界人民[19]」的配音員與日版相同，皆沿用原作舞台「亞斯藍德」的選角。
- 日本配音員佐藤聰美在本作為「溫蒂·馬貝爾、郵便鳥、洛基的女人A（棕髮）」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由傅其慧（溫蒂·馬貝爾、洛基的女人A（棕髮））、錢欣郁（郵便鳥）配音。
- 日本配音員岸尾大輔在本作為「洛基／獅子座·雷歐、天蠍座·斯科皮恩、托比·歐魯歐魯達」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由吳文民（洛基／獅子座·雷歐）、李景唐（天蠍座·斯科皮恩〈第1任〉）、孟慶府（天蠍座·斯科皮恩〈第2任〉）、孫誠（托比·歐魯歐魯達）配音。
- 日本配音員緒乃冬華在本作為「雪乃·阿格利亞、天使／空乃·阿格利亞、伊夫·提爾姆」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由傅其慧（雪乃·阿格利亞、伊夫·提爾姆）、錢欣郁（天使／空乃·阿格利亞）、馮嘉德（天使／空乃·阿格利亞〈ep.177，幼年〉）等人配音。
- 日本配音員青山穰在本作為「裘拉·雷基斯、黑門、傑克波特、弗蘭馬爾斯」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由李景唐（裘拉·雷基斯〈第1任〉）、孟慶府（裘拉·雷基斯〈第2任〉）、吳文民（黑門）、孫誠（傑克波特）、黃天佑（弗蘭馬爾斯）等人配音。
- 日本配音員藤原啟治在本作為「托馬·E·菲歐烈、馬特君」角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由孫誠（托馬·E·菲歐烈〈第1任〉、馬特君）、黃天佑（托馬·E·菲歐烈〈第2任〉）等人配音。
- 聲演相同角色（跨作品）
- 其他相關
參考資料及備註[]
外部連結[]
