《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》(日語:FAIRY TAIL ファイナルシリーズ)為同名漫畫改編的電視動畫第三季,自2018年10月7日至2019年9月29日星期日上午7:00(GMT+9)於東京電視網播出。
配音說明[]
- 最終章由Animax全台首播,配音陣容與動畫第一、二季不同,譯名也與臺灣電視台版本不同。
- 本系列中文配音群配音班底為10人,旁白由林谷珍擔任。
配音名單[]
- 配音班底:何志威、林沛笭、林美秀、于正昌、葉于嘉、陳筱寧、孫欣瑜、蔡雅如、林谷珍、林正騏
- 粗體字為主要角色,以「前作角色」、「本作初登場角色」分開紀錄,若無區分則以一欄表示。
配音員
|
角色
|
何志威
|
納茲·多拉格尼爾、馬卡羅夫·德雷亞、傑拉爾·費爾南迪斯、吉爾達茲·克萊伊夫、「龍王/魔龍」阿庫諾洛基亞、裘拉·涅基斯、魯法斯·羅亞、瓦卡巴·米涅、畢吉達·艾可、普雷希特·蓋爾伯格(青年)、托馬·E·菲歐烈、時鐘座·霍洛洛奇姆、阿茲馬、桑庫洛、索魯迪歐、「不死」暴風雨
|
「冬將軍」因貝爾·尤拉、「死神」布拉德曼、D‐6、「賢龍」貝爾賽利翁、四紋騎士B/D、瓦爾的弱點特效兵
|
林沛笭
|
露西·哈特菲利亞、烏璐緹雅·米魯可比奇/老太太[1]、梅兒蒂、神樂·御雷、伊夫·提爾姆、翡翠·E·菲歐烈、「隸星天」羌華、格雷(少年)、下回預告旁白(ep.278~287、ep.289~327)
|
麗塔·德雷亞、歐加斯特(少年)
|
林美秀
|
哈比、「妖精軍師」梅比斯·法米利翁、莉莎娜·史特勞斯、羅梅歐·康波德、比絲卡·高尼爾、雪乃·阿格利亞、珍妮·莉亞萊特、貝絲·邦達伍特、烏魯·米魯可比奇、斑鳩、下回預告旁白(ep.288)
|
「潰國」布蘭緹什·μ、瑪莉、米歐(與梅比斯相同外貌)
|
于正昌
|
格雷·佛爾帕斯塔、「黑魔導士」瑟雷夫·多拉格尼爾/皇帝始普利崗、史汀格·尤古里夫、洛基/獅子座·雷歐、眼鏡蛇/埃里克、一夜·汪達雷·壽、畢可斯羅、馬卡歐·康波德、馬克斯·阿洛則、拿布·拉薩羅、悠卡·斯茲基、阿爾卡帝歐斯、沃洛德·辛肯(老年/青年)、布魯諾特·史汀葛
|
「暗殺者」傑克布·雷修奧、「歷史的使用者」奈因哈特、豪門、卡里姆、四紋騎士A/C、蘭格將軍、艾利歐斯(與瑟雷夫相同外貌)
|
葉于嘉
|
艾爾莎·史卡雷特、米拉珍·史特勞斯、處女座·芭露歌、水瓶座·阿葵亞、潔莉亞·布蘭蒂、米涅露芭·歐蘭德、安潔兒/空乃·阿格利亞、波琉西卡、吉娜娜、莉絲莉·羅、歐芭·芭芭莎瑪、「涼月天」塞拉、澤菈
|
瑟雷夫(少年)、「白天女」茱麗葉·桑
|
陳筱寧
|
溫蒂·馬貝爾、蕾比·馬克加登、艾芭格琳、阿絲卡·高尼爾、米莉安娜、弗羅修、蕾拉·哈特菲利亞
|
「緋色的絶望」艾琳·貝爾賽利翁、安娜·哈特菲利亞
|
孫欣瑜
|
夏璐璐、卡娜·阿爾貝羅納、雷庫達
|
布萊雅
|
蔡雅如
|
茱比亞·洛克沙、菈姬·歐利耶塔
|
「戰妃」蒂瑪莉亞·耶斯塔、「黑天女」海涅·露納西、阿貝爾、格萊美·μ
|
林谷珍
|
戈吉爾·雷德福克斯、羅格·錢尼、利昂·巴斯提亞、梅斯特·葛萊達/多蘭巴魯特、傑德/薩爾斯凱、利達斯·裘納、金牛座·塔羅斯、天蠍座·斯科皮恩、雷射/索亞、熱眼/理查·布坎納、蓮·阿加茲基、尤里·德雷亞、西蒙·御雷、羅格(未來人)、「漆黑僧正」祈司、旁白
|
「八龍」天神賽雷納、「砂漠王」阿吉爾·拉姆爾、「審判者」瓦爾·伊希特(本體/人偶)、「白魔導士」拉凱德·多拉格尼爾、亞吉魯·拉姆爾、多拉裘洛斯·海貝利昂、「蛇鬼之鰭」頭領、「神官」亞洛克、巴克爾、「米爾迪安魔法學院」教師、「星芒果雪酪」老闆、阿庫諾洛基亞(前代龍)
|
林正騏
|
龐沙·利利、拉格薩斯·德雷亞、艾爾夫曼·史特勞斯、弗里德·賈斯汀、「火龍王」伊格尼爾、特洛伊/朵萊爾、阿爾札克·高尼爾、瓦倫·拉寇、午夜/馬克貝爾、希彼基·雷迪斯、歐魯加·納納基亞、托比·歐魯歐魯達、拉哈爾
|
「魔導王/災厄」歐加斯特、烏魯夫海姆、馬林·侯洛、「暗黑劍」傑洛姆、鯰魚龍
|
配音角色圖解[]
軼事[]
- 聲演相同角色(同作品)
- 於ep.278~287、ep.289~327,本作下回預告旁白日本和台灣分別由露西·哈特菲利亞的配音員平野綾與林沛笭擔任。
- 於ep.288,本作下回預告旁白日本和台灣分別由梅比斯·法米利翁的配音員能登麻美子與林美秀擔任。
- 日本配音員岸尾大輔在本作為「洛基/獅子座·雷歐、天蠍座·斯科皮恩、托比·歐魯歐魯達等」角色配音,台灣配音員不同於日方安排,分別由于正昌(洛基/獅子座·雷歐)、林谷珍(天蠍座·斯科皮恩)、林正騏(托比·歐魯歐魯達)配音。
- 日本配音員澤城美雪在本作為「處女座·芭露歌、烏璐緹雅·米魯可比奇/老太太[1]、烏璐·米魯可比奇」等角色配音,台灣配音員不同於日方安排,分別由葉于嘉(處女座·芭露歌)、林沛笭(烏璐緹雅·米魯可比奇/老太太)、林美秀(烏璐·米魯可比奇)配音。
- 日本配音員喜多村英梨在本作為「水瓶座·阿葵亞、卡娜·阿爾貝羅納」等角色配音,台灣配音員不同於日方安排,分別由葉于嘉(水瓶座·阿葵亞)、孫欣瑜(卡娜·阿爾貝羅納)配音。
- 日本配音員沼倉愛美在本作為「布蘭緹什·μ、格萊美·μ」等角色配音,台灣配音員不同於日方安排,分別由林美秀(布蘭緹什·μ)、蔡雅如(格萊美·μ)配音。
- 日本配音員藤原夏海在本作為「『戰妃』蒂瑪莉亞·耶斯塔、歐加斯特(少年)」等角色配音,台灣配音員不同於日方安排,分別由蔡雅如(「戰妃」蒂瑪莉亞·耶斯塔)、林沛笭(歐加斯特(少年))配音。
- 日本配音員緒乃冬華在本作為「雪乃·阿格利亞、安潔兒(天使)/空乃·阿格利亞、伊夫·提爾姆」等角色配音,台灣配音員不同於日方安排,分別由林美秀(雪乃·阿格利亞)、葉于嘉(安潔兒(天使)/空乃·阿格利亞)、林沛笭(伊夫·提爾姆)配音。
- 聲演相同角色(跨作品)
相同特徵
- 何志威除了於本作聲演的的主角納茲·多拉格尼爾(乙太魔族)外,在部分配音作品的聲演角色與惡魔有關:
- 于正昌除了於本作聲演的角色格雷·佛爾帕斯塔外,在部份配音作品的聲演角色與冰屬性有關:
- 蔡雅如除了於本作聲演的角色茱比亞·洛克沙外,在部份配音作品的聲演角色與水屬性有關:
- 林美秀除了於本作聲演的角色雪乃·阿格利亞外,在部份配音作品的聲演角色與白雪有關:
- 于正昌除了於本作聲演的角色瑟雷夫·多拉格尼爾(讓納茲復活)、奈因哈特(屍骸的歷史)外,在部份配音作品的聲演角色與六道輪迴有關:
- 林谷珍除了於本作聲演的角色阿吉爾·拉姆爾外,在部份作品的聲演角色與地面屬性有關:
- 林谷珍除了於本作聲演的角色尤里·德雷亞、瓦爾·伊希特外,在部份作品的聲演角色與電屬性有關:
- 陳筱寧除了於本作聲演的角色米莉安娜外,在部份作品的聲演角色與貓娘有關:
參考資料[]
- ↑ 1.0 1.1 ep.299,因先前"最終歲月"導致的副作用。
- ↑ 本傳光之美少女 幸福精靈Fresh!由詹雅菁配音。
- ↑ 參與範圍:曼迪版本。
- ↑ 參與範圍:澤田綱吉的曾曾曾祖父,電視動畫版第87·97·110集,第178集起由黃天佑接任,另外,黃天佑也於《FAIRY TAIL 魔導少年》1、2季配過傑拉爾·費爾南迪斯。
- ↑ 參與範圍:電視動畫版第四至六季起。
- ↑ 參與範圍:電視動畫版第355集起。
- ↑ 參與範圍:Animax版本。
- ↑ 新編輯版由蔡雅如配音。
- ↑ ANIMAX版由雷碧文配音。
- ↑ 堂本海斗的雙胞胎哥哥,日版為相同安排,而台版海斗的分配由汪世瑋配音。
- ↑ 其哥哥奧村燐由配過納茲·多拉格尼爾(EP.1~247)的李景唐擔任,且兩位身分為撒旦之子。
- ↑ 本作部分台配人馬也參與此作。
- ↑ 與主人三條海里甜心出擊時所使用的必殺技-閃電之刃。