台灣配音維基
Advertisement

GO!GO!原子小金剛》(日語:GO!GO!アトム),是以手塚治虫原作漫畫《原子小金剛》為原型的電視動畫作品,結合了地球環境學習,並以學前教育、低年級生為主要收視對象。日本於2019年10月3日播出,香港於2020年6月14日播出,台灣先於2020年9月的凌晨時段先行播出,並於10月27日正式首播。

中文配音版本由木棉花國際代理,於東森幼幼台播放,之後於網路平台上架。

台語配音版本為教育部推廣閩南語,進行「閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」,並獲文化部支持及出資協助,委託國立臺中教育大學製作,於2023年11月1日於「教育部閩南語動畫網」[2]


配音名單[]

國語版[]

  • 配音班底:陳貞伃、連思宇、吳文民、張乃文、陳彥鈞
  • 客串班底:連婉鈞、胡鎮璽、江志倫、劉如蘋
配音員 角色
陳貞伃 小金剛、OT2[3]、宇宙奶奶
連思宇 小鈴
吳文民 御茶水博士、奧利父親
張乃文 原子貓、莎蓮娜博士、宇宙小子
陳彥鈞 布蘭德博士、火腿蛋、鬍子老爹
連婉鈞 奧利
胡鎮璽 凡丹戈博士(ep.9)
江志倫 凡丹戈博士(ep.36)
劉如蘋 烏蘭(ep.37)、亞特拉(ep.40)、莉恩媽媽(ep.40)

台語版[]

  • 配音班底:楊慧玉、曾莉婷、林慕青、陳煌典、馮嘉德、祥大
配音員 角色
楊慧玉 小金剛
曾莉婷 小鈴
祥大 御茶水博士
林慕青 原子喵
陳煌典 布蘭德博士
馮嘉德 莎蓮娜博士、奧利

參考資料與備註[]

  1. 網站原名「教育部閩南語動畫網」,2024年11月起更名為「教育部臺灣台語動畫網」。
  2. 教育部「111-113年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」112年成果案 - 臺中市政府教育局
  3. 僅集數(ep.9、ep.35)由連思宇配演。

外部連結[]

站內導航[]

  
手塚治虫漫畫改編動畫作品
原子小金剛
原子小金剛(第2作,1980-1981) • 原子小金剛(第3作,2003-2004) • GO!GO!原子小金剛(2019-2020)
森林大帝
森林大帝(第3作,1989-1990) • 森林大帝劇場版(1997) • 森林大帝特別篇-勇氣將改變未來(2009)
藍寶石王子
寶馬王子(1967-1968)
多羅羅
多羅羅(1969) • 多羅羅(新作,2019)
火之鳥
火之鳥(2004)
海王子
海王子(1972)
三眼神童
三眼神童(1990-1991)
怪醫黑傑克
怪醫黑傑克OVA(1993-2011) • 怪醫黑傑克劇場版(1996) • 怪醫黑傑克 4個生命奇蹟(2003) • 怪醫黑傑克TV(2004-2006) • 怪醫黑傑克 兩位神秘醫師(2005) • 怪醫黑傑克21(2006)
我的孫悟空
我的孫悟空(2003)
佛陀
佛陀(2011-2014)
其他相關
手塚治虫全員大集合~20世紀最後之怪事件~(2000)
Advertisement