- 俗稱《新版獵人》，為2011年播出之電視動畫第二作，台灣電視頻道以《新獵人》為名播出。
- 東森電影台於2021年11月29日起於台內首播，惟因ep.51-ep.75未取得授權，2022年1月3日起自ep.76起開始播出。
- 代理商木棉花為配合於華山1914文化創意產業園區開展的快閃店活動，於2023年9月起期間限定上架[3]。
配音名單[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 郭馨雅 | 小傑·富力士、柯特·揍敵客、派克諾妲、妮翁·諾斯拉、200層樓的女職員、艾蓮娜、雅士妲、波東果·拉波依、蕾娜的母親、阿路加·揍敵客／拿尼加、「戌」綺多·約克夏、「卯」皮優、孜婆年、泰葉 |
| 劉如蘋 | 奇犽·揍敵客、瑪奇、俠客、小傑曾祖母、快問快答婆婆、彭絲、磊露特、旋律、依妲、龐姆·西貝利亞、殺殘、芭娜娜·卡巴歐、蕾娜（嵌合蟻）、「巳」葛兒、亞麻音、春日、丘提·碧提 |
| 錢欣郁 | 酷拉皮卡、米特、卡娜莉亞、奇曲·揍敵客、小滴、比司吉·酷露佳、門淇、智喜、可可、費婕、亞里沙、李四特、嵌合蟻女王、尼飛彼多、小麥、希娜、蝙蝠、漚勒叟（妹）、史蘋娜·克洛、凱特（嵌合蟻）、「酉」鴣姑、三葉、桑比卡·諾頓、獵人協會除念師 |
| 陳彥鈞 | 雷歐力·帕拉丁奈特、芬克士、富蘭克林、庫嗶、喳唬、伊目禮、拓鬥、鮑得羅、殺大索、史庫瓦拉、善治、俠客操控的警衛、果列奴、沙布、篤恩、「王」梅路艾姆、莫老五·麥卡拿錫、哈加／磊歐陸、基度、史提克·迪納、「丑」米才伊史多姆·納納、「申」西遊、鱷、陸培 |
| 林士程 （ep.1～25） |
西索、旁白、桀諾·揍敵客、半藏、卜哈剌、鄔穆、索彌、勾四、馬斯、凶狸狐、蝙都特、皆卜戎 |
| 林谷珍 （ep.26起） |
西索、旁白、桀諾·揍敵客、窩金、狸狽多、芭蕉、義瓦斂夫、水見、窟盧塔族長老、萊特·諾斯拉、巴拉、吉士杷、磊札、諾布、孟徒徒尤匹、文泰·尤拉斯、布羅布塔、拉摩多、弗拉塔、霸洛、漚勒叟（兄）、「子」帕利士通·希爾、「辰」波托拜·基甘特、鐵拉丁 |
| 黃天佑 | 金·富力士、艾薩克·尼特羅、伊耳謎·揍敵客、席巴·揍敵客、梧桐、信長、剝落列夫、海神號船長、薩茨、東巴、理伯、喬尼、凶狸狐、亞摩里、華石鬥郎、疾鬥、達佐孽、蚯蚓、仙派、絕茲絕拉、甘舒、普哈特、拿酷戮·拜因、寇魯多、伊加路哥、威爾芬、林·可西、派庫、貓頭鷹、考拉、狁冑、畢則夫、「午」薩長·小早川 |
| 宋昱璁 | 庫洛洛·魯西魯、飛坦、糜稽·揍敵客、凱特、豆面人、克歐、爆庫兒、葛雷塔、賽吒、尼可、細寬、雲古、夏奇莫諾·多奇諾、阿本加聶、賈自舒、馬士他、秀托·馬庫馬洪、梟亞普夫、梅雷翁、佩吉、斃洪、「未」銀太、「寅」關西、卜西多拉、小傑的主治醫生 |
| 連婉鈞 （ep.2） |
凶狸狐／女兒 |
軼事[]
- 酷拉皮卡於日本原版由澤城美雪配音，台灣由錢欣郁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年》（前兩作）（烏璐緹雅·米魯可比奇、烏璐·米魯可比奇）、《魯邦三世VS貓眼》（峰不二子）、《信蜂》（拉格·辛谷）、《偶像學園Planet！》（奢華玫瑰）、《宇宙兄弟》（南波六太〈孩童時期〉、伊東芹夏）。
- 庫洛洛·魯西魯於日本原版由宮野真守配音，台灣由宋昱璁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《超級瑪利歐兄弟電影版》（瑪利歐（前導預告片））、《Free! （劇場版2起）》（松岡凜）、《閃電十一人 阿瑞斯的天秤、獵戶座的刻印》（吹雪士郎）。
- 門淇於日本原版由平野綾配音，台灣由錢欣郁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年（ep.1~227）》（露西·哈特菲利亞[7]、露西·阿修雷、未來露西）、《七龍珠改》（天天／丹丹）。
- 尼飛彼多於日本原版由藤村步配音，台灣由錢欣郁（S2）配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《青之驅魔師 京都不淨王篇》（奧村雪男（幼年））。
- 小麥於日本原版由遠藤綾配音，台灣由錢欣郁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《刀劍神域 Alicization》（桐谷翠）、《甲鐵城的卡巴內里》（滅火）、《鋼彈創鬥者TRY》（神木未來）、《妖怪手錶（S1~S3）》（木靈文花）、《工作細胞！！特別上映版 強「菌」來襲！人體腸道大騷動！（台語版）》（前輩紅血球（AA5100））。
參考資料[]
- ↑ 《獵人 Hunter x Hunter》 新版動畫本月 28 日起 ANIMAX 頻道首播
- ↑ 為配合2023年9月22日至10月22日於台北華山1914文化創意產業園區開設的快閃店活動，於2023年9月15日起每天晚上九點木棉花YouTube播出兩集（Muse闔家歡頻道於9月16日起每天晚上六點播出兩集）。
- ↑ 【木棉花YouTube 期間×限定×上架】📢和小傑一起踏上成為全職獵人的冒險旅途！
- ↑ ep.1～25。
- ↑ ep.26起。
- ↑ 客串集數（ep.2）。
- ↑ 同時兼任該作的下回預告旁白（ep.226~264、ep.275）
外部連結[]
- 獵人 Hunter x Hunter—[中文配音]