台灣配音維基

Idol光之美少女你與我》(キミとアイドルプリキュア♪)為「光之美少女系列」第20代及第22部作品,也是第6部於令和時代開播的作品。


播映資訊[]

本作台灣配音版本於2025年4月20日起於東森幼幼台首播,播出時段為每週日上午9:00首播,隔週六上午8:00重播;2025年4月25日起於中華電信平台(MOD、Hami)同步跟播。

  • 原文標題「♪」是代表本作主題「Idol」的音樂符號,在東森幼幼台、Hami Video播出時會省略該符號,但其中文LOGO仍帶有該符號。
  • 本作特別獻聲配音邀請酪梨姐姐橘子姐姐參與;另外,本作代言藝人為酪梨姐姐天竺鼠姐姐
台灣官方網站
東森幼幼台
Hami Video

配音名單[]

  • 參考資料:[1]
  • 配音班底:橘子姐姐(陳姵璇)、酪梨姐姐(林妍希)、楊詩穎、薛晴、錢欣郁、孟慶府、張立昂
  • 有「♪」符號代表該角色含配唱歌曲。
配音員 角色
橘子姐姐 咲良羽音/偶像天使♪
酪梨姐姐 蒼風奈奈/俏麗天使♪
楊詩穎 紫雨心/心跳天使♪、咲良羽森、蒼風睦美、坂上露卡、小宮繪真
薛晴 普莉露、紫雨愛、新橋若葉
錢欣郁 皮卡莉耶、喬奇莉奴、咲良音、西村惠子、東中美琴、森小春
孟慶府 田中、喀提、咲良和、Q太郎、寸田躍、光知美朝呂、黑暗怪物
張立昂 響海斗、扎克利、蒼風一、富士見老師、城蓮司、黑暗怪物

配音角色圖解[]

角色圖片 角色名字 日本配音員 台灣配音員
光之美少女
咲良羽音/偶像天使 松岡美里 橘子姐姐
蒼風奈奈/俏麗天使 高橋未奈美 酪梨姐姐
紫雨心/心跳天使 高森奈津美 楊詩穎
普莉露 南條愛乃 薛晴
梅寶 花井美春
閃耀樂園
皮卡莉耶 大原沙耶香 錢欣郁
田中 諏訪部順一 孟慶府
花路鎮
響海斗 佐久間大介 張立昂
咲良和 江頭宏哉 孟慶府
咲良音 北原沙彌香 錢欣郁
咲良羽森 飯田友子 楊詩穎
剪剪團
喬奇莉奴 矢作紗友里 錢欣郁
喀提 佐藤節二 孟慶府
扎克利 山田浩貴 張立昂

劇集標題[]

集數 日文標題 台灣中文標題
1 キラッキランラン♪キュアアイドルデビュー! 閃閃發光 偶像天使出道
2 私、バズっちゃってる!? 我變成大明星了
3 勇気を出して♪キュアウインクデビュー! 鼓起勇氣 俏麗天使出道
4 レジェンドアイドル!?響カイト 傳奇偶像 響海斗
5 マネージャーさん、ついちゃった! 我們有經紀人了
6 心キュンキュンしてます!? 不覺得很心動嗎
7 心おどる♪キュアキュンキュンデビュー! 心動不已 心跳天使出道

軼事[]

聲演相同角色
  • 田中的聲優,日本由諏訪部順一配音,台灣由孟慶府配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《FAIRY TAIL 魔導少年》(弗里德·賈斯汀〈第2任〉)、《燃油車鬥魂》(赤羽海人)、《我獨自升級》(黃東秀)。
其他相關

參考資料及備註[]

外部連結[]

站內導航[]

  
光之美少女系列作品
電視動畫
作品名稱 日本首播日期 台灣首播日期 總集數(話)
1 1 光之美少女 2004年2月1日 2005年12月31日 49
2 光之美少女 Max Heart 2005年2月6日 2006年12月9日 47
3 2 光之美少女 Splash Star 2006年2月5日 2008年4月26日 49
4 3 光之美少女5 2007年2月4日 2009年4月19日 49
5 Yes!光之美少女5 GoGo! 2008年2月3日 2010年4月11日 48
6 4 光之美少女 幸福精靈Fresh 2009年2月1日 2011年5月27日 50
7 5 光之美少女 甜蜜天使 2010年2月7日 2012年5月25日 49
8 6 光之美少女 美樂天使 2011年2月6日 2013年9月20日 48
9 7 Smile 光之美少女 2012年2月5日 2014年8月16日 48
10 8 DokiDoki 光之美少女 2013年2月3日 2015年11月23日 49
11 9 填充幸福 光之美少女 2014年2月2日 台灣未播映 49
12 10 GO!Princess 光之美少女 2015年2月1日 50
13 11 魔法使 光之美少女 50
14 12 光之美少女 食尚甜心 2017年2月5日 2017年11月3日 49
15 13 HUG 光之美少女 2018年2月4日 台灣未播映|49
16 14 星光閃亮 光之美少女 2019年2月3日 49
17 15 元氣魔法 光之美少女 2020年2月2日 2020年7月25日 45
18 16 熱情閃耀 光之美少女 2021年2月28日 2021年6月19日 46
19 17 美味PARTY 光之美少女 2022年2月6日 2022年5月7日 45
20 18 開闊天空 光之美少女 2023年2月5日 2023年4月29日 50
21 19 美妙寵物 光之美少女 2024年2月4日 2024年4月21日 50
22 20 Idol光之美少女 你與我 2025年2月2日 2025年4月20日 未定
電影動畫
(僅列出有製作台配的作品)
作品名稱
原名
日本首映日期 台灣首播日期 片長
獨立作品 1 光之美少女電影版:秘密花園 2005年4月16日 2007年7月6日 約70分
光之美少女電影版:鳳凰傳說 2005年12月10日 2010年2月21日 約71分
2 光之美少女電影版:拯救時光精靈 2006年12月9日 2010年2月12日 約50分
3 光之美少女電影版:勇闖鏡之國 2007年11月10日 2011年8月7日 約70分
光之美少女電影版:甜點王國大作戰 2008年11月8日 2011年8月14日 約75分
4 光之美少女電影版:玩具王國的秘密 2009年10月31日 2013年7月31日 約70分
5 光之美少女電影版:花之都時尚大作戰 2010年10月30日 2013年7月30日 約71分
19 美妙寵物 光之美少女電影:
心跳加速♡遊戲世界大冒險!
2024年9月13日 2024年12月27日 約71分
跨界作品 4 光之美少女 ALL STARS DX
閃亮大集合
2009年3月20日 2011年8月21日 約70分
5 光之美少女 ALL STARS DX2
希望之光☆守護彩虹寶石!
2010年3月20日 2012年12月21日 約72分
6 光之美少女 ALL STARS DX3
傳達到未來!連結世界☆虹色之花!
2011年3月19日 2013年9月15日 約70分
18 光之美少女 ALL STARS F 2023年9月15日 2024年1月19日 約73分