台灣配音維基

JoJo的奇妙冒險 星塵遠征軍》為日本漫畫家荒木飛呂彥所著的《JoJo的奇妙冒險》系列第三部,自1989年起連載至1992年止,收錄於單行本第13至28集。

改編電視動畫自2014年4月至9月(前半部共24集)與2015年1月至6月(後半部埃及篇,共24集)於TOKYO MX、東北放送等頻道播出,臺灣Animax先引進並播放不滅鑽石,才接續播出幻影血脈和戰鬥潮流和本作星塵遠征軍。


配音名單[]

  • 常駐班底:梁興昌、馬伯強、林谷珍、李景唐、孫誠、梁群、張乃文
  • 客串班底:楊詩穎[1]
配音員 角色
梁興昌 空条承太郎DIO/迪奧·布蘭度、旁白(後期,ep.29~48)
馬伯強 喬瑟夫·喬斯達、格雷普萊、J.凱爾
林谷珍 穆罕默德·阿布德爾、假提尼爾船長、詛咒的迪波、拉伐索爾、ZZ、「替身」戀人、歐因哥、「替身」阿努比斯、阿雷西、康(理髮店老闆)、達倫斯·T·達比、呆頭鵝、威爾森·菲利浦斯
李景唐 花京院典明、旁白(前期,ep.1~28)、荷爾·荷斯、恩多爾、丹尼爾·J·達比、瓦尼拉·艾斯、夏卡(農家青年)、羅傑斯(ep.23)
孫誠 約翰·皮耶·波魯納雷夫、羅傑斯(ep.44)、花京院的小學教師
梁群 伊奇、「替身」惡魔、鋼鐵阿丹、阿拉伯胖子、卡梅歐
張乃文 荷莉·喬斯達/空条聖子、安、絲吉Q、恩雅婆婆、妮娜/「替身」女皇、Mannish Boy、蜜特拉/「替身」女教皇、波因哥、瑪拉雅、雪莉·波魯納雷夫、空條承太郎(幼年)、呆頭鵝背面的女人
楊詩穎 約翰·皮耶·波魯納雷夫(幼年)

軼事[]

聲演相同角色
  1. 空条承太郎於日本原版由小野大輔配音,台灣由梁興昌配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《飆速宅男》(銅橋正清)、《燃油車鬥魂》(相葉瞬)。
  2. 喬瑟夫·喬斯達〈老年〉日本由石塚運昇配音,台灣由馬伯強配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《一拳超人Animax版本》(阿修羅獨角仙)。
  3. 空条承太郎(少年/幼體化)於日本原版由高森奈津美配音,台灣由張乃文配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《棒球大聯盟 2nd》(茂野泉美)。
  4. 荷莉·喬斯達/空条聖子於日本原版為高木禮子聲演,台灣由張乃文配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《逆轉裁判》(大澤木夏美)。
  5. 波因哥於日本原版由熊井統子配音,台灣由張乃文配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《棒球大聯盟 2nd》(本田吾郎(小學生))。
  6. 瓦尼拉·艾斯於日本原版由速水獎配音,台灣由李景唐配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《光之美少女Splash Star 劇場版ALL STARS DX3》(沙羅影)。
  7. 旁白(前期,ep.1-28)於日本原版由大川透配音,台灣由李景唐配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《光之美少女 美樂天使!》(南野奏介(南野琴的爸爸))。
  8. 旁白(ep.29起)於日本原版由大川透配音,台灣由梁興昌配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《棒球大聯盟 劇場版:友情的一球》(吉野監督)、《Re:從零開始的異世界生活S1-2016版》(拉塞爾·費羅)。

參考資料[]

  1. 參與集數(ep.32、33)。