台灣配音維基
Advertisement

《KERORO軍曹》(日:ケロロ軍曹)是日本漫畫家吉崎觀音所創作的日本漫畫作品。於1999年開始連載於《月刊少年Ace》雜誌。

《Keroro軍曹》部分劇情戲仿日本ACG相關作品,像是《風之谷》、《神隱少女》、《新世紀福音戰士》、《哆啦A夢》等,此外也曾戲仿同由日昇動畫製作的《機動戰士鋼彈》系列。

翻拍的動畫作品於2004年4月3日於東京電視台首播,台灣最先由卡通頻道引進,隨後華視也買進版權播出。本作品由於屬於搞笑屬性,在台詞翻譯上做了很多巧思,也被視為台灣配音動畫的代表作品之一。

  • 本條目包含電視動畫及劇場版。


配音名單

  • 聲音導演:吳信熹(暱稱Leo,錄音師)
  • 固定班底:雷碧文、林美秀、吳文民、黃天佑、劉傑、蔣篤慧、龍顯蕙
  • 客串班底:錢欣郁、馮嘉德、曹冀魯、楊凱凱、王希華、吳東原、陳宏瑋
配音員 角色
雷碧文 Keroro軍曹東谷小雪、玻唷、霜月彌生
劇場版3:黑暗Keroro
劇場版4:Terara
林美秀 Tamama二等兵日向夏美、木下黎、Desuball
劇場版4:希恩
劇場版5:伊歐
吳文民 Giroro伍長、吉岡平正義、忍野村首領、土下左衛門、恐怖大王[3]、R·GREY[4]、Mekeke、教官Baneru
劇場版1:Kiruru
黃天佑 Kururu曹長旁白(安藤)、西澤梅雄、毒蛇(R、本人、回歸、再次挑戰)、涅布拉、Giruru、蓋魯[5]濕黏黏超人、虎男
劇場版4:皮耶爾
劉傑 Dororo兵長北城睦實、波爾•森山、556、Syurara、Putata、太郎、DANCE☆MAN[6]、3M[4]
劇場版5:惡客惡客
蔣篤慧 日向冬樹安哥爾•摩亞、Giroro伍長(幼年)、天王寺麻美[7]、潔西卡•哈比、西澤櫻華、骸、芋碁理惠
龍顯蕙 西澤桃華、日向秋、Dororo兵長(幼年)、幽靈少女(觀世)、拉比、小白貓(人形)、日向秋奈、師走五月、超達利[8]、儂特露馬、DASONU☆MALI(逃舞超女)、Sumomo、Karara、輝夜姬、九條冥
劇場版1:Mirara
劇場版2:Meru
劇場版3:Miruru
劇場版5:拉娜
錢欣郁 月神散世、Taruru上等兵、Gyororo
劇場版2:Maru
劇場版3:Shivava、娜絲卡
馮嘉德 愛莉莎•南十字星、玻央
曹冀魯 Keroro父親、DASONU☆MASO(逃舞超人)
楊凱凱 Pururu護士長、女同學[9](ep.45)、河童先生(ep.46)
王希華 Garuru中尉
吳東原 Tororo新兵
孫誠 Zoruru兵長
陳宏瑋 劇場版3:Doruru

備註

  1. KERORO軍曹入侵華視&鋼彈SEED DESTINY中視開戰
  2. 《KERORO 軍曹》第五季動畫 18日起MOMO親子台開播
  3. 摩亞的父親。
  4. 4.0 4.1 「宇宙熱淚盈眶訪問錄」主持人。
  5. 商品販賣型宇宙人,台版譯名為「貴死人」。
  6. 為動畫第一季ED「爆炸頭軍曹」(日文:アフロ軍曹)演唱者。
  7. 摩亞偽裝的地球人原型。
  8. 高度宇宙蟲齒菌。
  9. 夏美的學妹,委託冬樹將巧克力送給夏美。

外部連結

Advertisement