台灣配音維基
無編輯摘要
標籤原始碼編輯
第61行: 第61行:
 
|'''[[w:c:zh.lovelive: 矢澤にこ|矢澤妮可/日香]]'''、絢瀨亞里沙、真姬的母親、優木杏樹
 
|'''[[w:c:zh.lovelive: 矢澤にこ|矢澤妮可/日香]]'''、絢瀨亞里沙、真姬的母親、優木杏樹
 
|}
 
|}
  +
  +
==配音角色圖解==
  +
{{角色|01 Honoka Kosaka.png|[[薛晴]]|高坂穗乃果<br />}}
  +
{{角色|02 Eli Ayase.png|[[楊凱凱]]|絢瀨繪里<br />}}
  +
{{角色|03 Kotori Minami.png|[[龍顯蕙]]|南小鳥/琴梨<br />}}
  +
{{角色|04 Umi Sonoda.png|[[陳貞伃]]|園田海未<br />}}
  +
{{角色|05 Rin Hoshizora.png|[[陳凱莉]]|星空凜<br />}}
  +
{{角色|06 Maki Nishikino.png|[[林美秀]]|西木野真姬<br />}}
  +
{{角色|07 Nozomi Tojo.png|[[龍顯蕙]]|東條希<br />}}
  +
{{角色|08 Hanayo Koizumi.png|[[龍顯蕙]]|小泉花陽<br />}}
  +
{{角色|09 Nico Yazawa.png|[[劉如蘋]]|矢澤妮可/日香<br />}}
   
 
==外部連結==
 
==外部連結==

於 2022年5月3日 (二) 07:38 的修訂

001-arrows 常見作品標題譯名為《LoveLive!》,此處採用臺灣播出之正式譯名。

《LoveLive!》(日:ラブライブ!)是由日本動畫公司日昇動畫、唱片公司Lantis、以及雜誌《電擊G's magazine》三方共同合作推出的讀者參與活動以及由此展開的多媒體企劃。

衍生的動畫作品於2013年1月6日於日本上映,台灣配音版本於2016年3月9日在代理商群英社於中華電信MOD的自營頻道MY KIDS TV首播,無線台與其他平台部分於2016年3月11日在中視頻道首播。

《LoveLive!學園偶像電影》(日:ラブライブ!The School Idol Movie)則是前述作品的劇場版作品,日本當地於2015年6月13日上映,台灣於同年8月7日上映,台灣配音版本於2016年7月2日在MY KIDS TV首播。


配音名單

  • 角色名稱同時採用「坊間翻譯╱官方翻譯」。
  • 本名單包含劇場版角色。
配音員 角色
薛晴 高坂穗乃果
楊凱凱 絢瀨繪里、小鳥的母親(學院理事長)、統堂英玲奈、美香
龍顯蕙 南小鳥/琴梨東條希小泉花陽
陳貞伃 園田海未、妮可的母親
陳凱莉 星空凜、高坂雪穗、郁子
林美秀 西木野真姬、穗乃果的母親、綺羅翼、淑子、矢澤心/心衣/可可蘿、女歌手(劇場版)
劉如蘋 矢澤妮可/日香、絢瀨亞里沙、真姬的母親、優木杏樹

配音角色圖解

01 Honoka Kosaka
高坂穗乃果
薛晴
02 Eli Ayase
絢瀨繪里
楊凱凱
03 Kotori Minami
南小鳥/琴梨
龍顯蕙
04 Umi Sonoda
園田海未
陳貞伃
05 Rin Hoshizora
星空凜
陳凱莉
06 Maki Nishikino
西木野真姬
林美秀
07 Nozomi Tojo
東條希
龍顯蕙
08 Hanayo Koizumi
小泉花陽
龍顯蕙
09 Nico Yazawa
矢澤妮可/日香
劉如蘋


外部連結