台灣配音維基


海肚臍大冒險[]

《ONE PIECE》2000年冬季特別篇。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出。除詹雅菁的角色由錢欣郁代班。
配音員 角色
錢欣郁 魯夫、美洛
宋克軍 索隆、裘克船長
許淑嬪 娜美、哈姆
符爽 騙人布
孫中台 香吉士、羅傑(片頭曲部分)

奔向大海原[]

《ONE PIECE》2003年春季特別篇。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出。除詹雅菁的角色由錢欣郁代班。
配音員 角色
錢欣郁 魯夫喬巴阿曼達、蜜莉雅
許淑嬪 娜美羅賓、波妮、荷立
宋克軍 索隆、馬庫司、海賊
符爽 騙人布、拜恩、海賊
孫中台 香吉士、查普、阿曼達的父親、羅傑(片頭曲部分)

最後的大舞台[]

《ONE PIECE》2003年冬季特別篇。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、劇團觀眾
許淑嬪 娜美羅賓、羅拉[1]、劇團觀眾
宋克軍 索隆、卡巴那中校、亞蘭[2]、觀眾、海軍
符爽 騙人布、齊塔[3]、喬托[4]、雷格[5]、吉姆[6]、劇團觀眾、海軍
孫中台 香吉士蘭道爾夫[7]、艾德[8]、攤販老闆、劇團觀眾、海軍

魯夫捕頭傳[]

《ONE PIECE》2005年冬季特別篇。後續故事性質為時代劇特別篇,並於電視版(司法島篇至夏波蒂諸島篇)之間插播。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加一名配音員(楊凱凱)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫(草帽小子捕頭)、喬巴(藍鼻子醫生)、薇薇公主、紅蘿蔔頭、Miss情人節、沐蒂
許淑嬪 娜美(飯館老闆娘)、羅賓(衙門女密探)、青椒頭
宋克軍 索隆(流浪和尚)、摩奇、加卡、多爾頓、賣一刀、小丑一家三人組【瘦子男/胖子男】[9]、飯館客人
孫中台 香吉士(飯館廚師)、小丑巴其、伊卡萊姆、涅槃、小丑一家三人組【毛帽男】[9]、飯館客人、旁白
符爽 騙人布(衙門捕快)、卡巴吉、貝爾、小八、梅利、利基、小丑一家三人組【毛帽男/瘦子男/胖子男】[9]、飯館客人
楊凱凱 莉佳、洋蔥頭

娜美篇[]

《ONE PIECE》2012年夏季特別篇。本作特別篇是以「娜美」為主角,是以原作篇章「惡龍領域篇」所重新繪製的版本,在劇情上與原作有一定區別。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加三名配音員(劉如蘋、陳彥鈞、孟慶府)參與演出。
  • 喬巴、羅賓、佛朗基、布魯克等主要角色僅於片尾出場。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴[10]、貝爾梅爾
許淑嬪 娜美、羅賓[10]
孫中台 香吉士惡龍、克洛/克拉巴特爾[11]、旁白、其他閒角[12]
宋克軍 索隆、布魯克[10]、克羅歐比、強尼、老鼠上校、其他閒角[13]
符爽 騙人布、佛朗基[10]、阿健[14]、小八、約瑟克[15]、喬拉可爾·密佛格、傑克斯[16]、呣(海牛)、怪力三兄弟(頭巾)、其他閒角[17]
劉如蘋 麗麗[18]、村民
陳彥鈞 Dr.那克[19]、布奇[16]、怪力三兄弟(禿頭)、村民(佐藤勝利)[20]、其他閒角[21]
孟慶府 [22]、山姆[16]、皮薩羅[22]、怪力三兄弟(耳環)、村民(神兒遊助)[20]、魚人(西島隆弘)[20]、其他閒角[23]

魯夫篇[]

《ONE PIECE》2012年冬季特別篇。本作特別篇劇情部分為原作「東海篇初始」的重新繪製版本,其餘內容為「手掌島」內容的全新原創劇情。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加七名配音員(林谷珍、孟慶府、陳彥鈞、劉如蘋、王貞令、陳凱莉、于正昇)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、亞爾麗塔
許淑嬪 娜美羅賓、瑪姬
宋克軍 索隆布魯克克比、紅髮傑克、其他閒角[24]
符爽 騙人布佛朗基貝魯梅伯[25]、拉奇·魯、波波克、黃猿(迪亞哥模仿)、其他閒角[26]
孫中台 香吉士迪亞哥、哥爾·D·羅傑、斑·貝克曼、風車村村長、黑波克、旁白、其他閒角[27]
林谷珍 比力奇准將、工具店老闆、山賊西格[28]、其他閒角[29]
孟慶府 比力奇准將(蛇布偶腹語術)、其他閒角[30]
陳彥鈞 赫吉斯、耶穌布[31]、其他閒角[32]
劉如蘋 克比(2年前回憶時)[33]、樂器店老闆娘、赫吉斯(小孩時期)
王貞令 小男孩(工具店)、餐具店店員B、珠寶店店員
陳凱莉 小女孩(醫療器材店)、餐具店店員A
于正昇 山賊

梅利號篇[]

《ONE PIECE》2013年夏季特別篇。本作特別篇是以「梅利號」為主角,是以原作篇章「水之七島+司法之島篇」所重新繪製的版本,在劇情上與原作有一定區別。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加五名配音員(劉如蘋、孟慶府、吳文民、張舒婷、王貞令)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、可可羅
許淑嬪 羅賓娜美、蒂姆妮
宋克軍 索隆布魯克羅布·路基、其他閒角[34]
符爽 騙人布佛朗基、哈古瓦爾·D·薩烏羅、飛鼠、鬼蜘蛛(部分台詞)、其他閒角[35]
孫中台 香吉士、艾斯巴古、青雉、偎取、哲夫[36]、贊拜、鬼蜘蛛(主要台詞)、其他閒角[37]
劉如蘋 前進梅利號/船之精靈[38][39]
孟慶府 卡古[22]、斯帕達姆[22]、梅利[19]、其他閒角[40]
吳文民 賈布拉[11]、布魯諾[22]、其他閒角[41]
張舒婷 卡莉法[38]、梟[42]、基威[38][43]
王貞令 可雅[42]、摩茲[42]、公貝[38]

3D2Y篇[]

《ONE PIECE》2014年夏季特別篇,也是電視動畫15周年特別篇。本作特別篇是原作與動畫未曾敘述過的故事為完全新作,劇情主要敘述魯夫在暗號《3D2Y》中寄託的含義及「頂點戰爭」2年間霸氣的修行。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,錢欣郁和汪世瑋回歸擔任電視版角色,另追加一名配音員(孟慶府)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、阿鶴
宋克軍 索隆布魯克席爾巴斯·雷利、吉貝爾、卡拉姆、摩奇、伊娃柯夫、戰國、赤犬/盃、其他閒角[44]
符爽 騙人布佛朗基波特卡斯·D·艾斯、賽巴斯汀、Mr.3/賈爾迪諾、卡巴吉、喬拉可爾·密佛格、黃猿/波爾薩利諾、布蘭紐、雷電、小歐斯Jr.、其他閒角[45]
孫中台 香吉士賓杰克、巴其、白鬍子/艾德華·紐蓋特、蒙其·D·卡普、青雉/庫山、馬可、比斯塔、香豌豆、其他閒角[46]
許淑嬪 娜美羅賓、奈琴、波雅·桑塔索妮雅、金雀花、培羅娜、艾斯(童年)
錢欣郁 波雅·漢考克、雛菊、賓杰克(童年)
汪世瑋 紐婆婆、波雅·瑪莉哥德、雅菲蘭朵拉、蘭、瓦爾德(童年)
孟慶府 班迪·瓦爾德

薩波篇[]

《ONE PIECE》2015年夏季特別篇。本作特別篇是以「薩波」為主角,與魯夫和艾斯的童年回憶為重新繪製的版本,本作也有原作與動畫未曾敘述過的故事,以薩波的角度描繪「多雷斯羅薩篇」的故事,在劇情上與原作有一定區別。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,錢欣郁回歸擔任電視版角色,另追加三名配音員(陳彥鈞、孟慶府、歐祖豪)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、可亞拉、雷奧、達坦、寇苳、安東尼奧、其他閒角[47]
孫中台 薩波香吉士、旁白、唐吉訶德·多佛朗明哥、藤虎/一笑、錦衛門、青椒、白鬍子/艾德華·紐蓋特、蒙其·D·卡普、蒙其·D·多拉格、青雉/庫山、布朗明哥、其他閒角[48]
符爽 艾斯騙人布佛朗基、卡文迪許、古拉迪斯、加茲、吉札士·伯吉斯、凱利·放克、哞西、其他閒角[49]
宋克軍 索隆布魯克、托拉法爾加·羅、吉貝爾、巴特洛馬、居魯士、帝雅曼鐵、托雷波爾、戰國、赤犬/盃、艾波利歐·伊娃柯夫、伊力薩貝羅二世、伊迪歐、其他閒角[50]
許淑嬪 艾斯(童年)娜美羅賓、蕾貝卡、維爾莉特、砂糖、薩波的母親、史泰利、瑪莉亞、其他閒角[51]
錢欣郁 薩波(童年)
陳彥鈞 哈克、哈爾汀、阿葡、波爾謝米、薩波的父親、查爾馬可聖、安東尼奧的父親、其他閒角[52]
孟慶府 凱薩·克勞恩、野盜約翰、喀布哥、布魯賈姆、多古拉、其他閒角[53]
歐祖豪 雜菜、因海爾、其他閒角[54]

迷霧島大冒險[]

《ONE PIECE》2015年冬季特別篇。本作特別篇為完全原創內容的新作。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加四名配音員(李世揚、錢欣郁、魏德、宋昱璁)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、海賊
許淑嬪 娜美羅賓、波琪、海賊
符爽 騙人布佛朗基孔明、卡柏帝、雜聲(海賊/海軍)
孫中台 香吉士弗克西、卡普、比格潘(氣聲)、香菇蛇、雜聲(海賊/海軍/電話蟲)
宋克軍 索隆布魯克、漢堡、線蚯蚓、關勝、雜聲(海賊/海軍/電話蟲)
李世揚 銅雀、皮克魯斯(氣聲)、雜聲(海賊/海軍/電話蟲)
錢欣郁 阿鶴、啾啾鳥
魏德 雜聲(海賊/海軍)
宋昱璁 雜聲(海賊/海軍)

黃金之心[]

《ONE PIECE》2016年夏季特別篇。本作特別篇為電影版《航海王:GOLD》上映特別企畫,內容為電影版故事的前傳。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加一名配音員(陳彥鈞)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、娜歐蜜、田中先生、水上蜥蜴-伊莉莎白
許淑嬪 娜美羅賓米斯基納·歐爾嘉
宋克軍 索隆布魯克、賽可·P、羅布·路基、水上蜥蜴-查貝斯、雜聲(海賊/海軍)
孫中台 香吉士、吉司蒙達(CP0)、基爾德·泰佐羅、雜聲(海賊/海軍)
符爽 騙人布佛朗基米斯基納·阿希艾、尤奇穆拉、雜聲(海賊/海軍)
陳彥鈞 馬德·托雷傑、雜聲(海賊/海軍)

東海篇[]

《ONE PIECE》2017年夏季特別篇。本作特別篇是以原作篇章「東海篇」(故事則細分成:魯夫篇、索隆篇、騙人布篇、香吉士篇、娜美篇)所重新繪製的版本,在劇情上與原作有一定區別。

  • 本作特別版由主要固定原班人馬演出,另追加兩名配音員(孟慶府、連婉鈞)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫、索隆(童年時期)、貝爾梅爾、其他閒角[55]
宋克軍 索隆、耶穌布、約瑟克[15]、銀仔、克羅歐比、老鼠上校、其他閒角[56]
符爽 騙人布、傑克、喬拉可爾·密佛格、貝魯梅伯、耕四郎、克洛、克利克、派迪、阿源[14]、小八、其他閒角[57]
孫中台 香吉士、旁白、斑·貝克曼、拉奇·魯、烏普·史拉布、強尼、哲普[36]、惡龍、Dr.那克、其他閒角[58]
許淑嬪 娜美、瑪姬、克比、莉佳、克伊娜、可雅、青椒頭、其他閒角[59]
孟慶府 西格[60]、蒙卡[61]、胡蘿蔔頭[62]、傑克斯[63]、帕魯[64]、啾[65]、皮薩羅、其他閒角[66]
連婉鈞 香吉士(童年時期)[67]、洋蔥頭[68]、虹子[69][18]

空島篇[]

《ONE PIECE》2018年特別篇。本作特別篇是以原作篇章「空島篇」所重新繪製的版本,在劇情上與原作有一定區別。

  • 本作特別篇由主要固定原班人馬演出,另追加三名配音員(李世揚、孟慶府、歐祖豪)參與演出。
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、柯妮絲、穆思
宋克軍 索隆神·艾涅爾、其他閒角[70]
許淑嬪 娜美羅賓、愛紗、絲絲(雲狐)、其他閒角[71]
孫中台 香吉士甘·福爾、香狄亞長老(現在)、旁白、其他閒角[70]
符爽 騙人布卡爾葛拉、修羅、皮耶爾(天點鳥)、其他閒角[70]
李世揚 瓦夷帕[22]、霍納醫生[11]、賽特(青年)[22]、神(400年前)[22]、其他閒角[72]
孟慶府 蒙布朗·諾蘭德[19]、大悟[22]、瓦夷帕(少年)[42]、其他閒角[73]
歐祖豪 蒙布朗·庫力凱[19]、歐姆[19]、涅盤[19]、盧布尼爾國王[22]、南南見鳥、諾蘭(巨蛇)、其他閒角[74]

粉絲來信[]

《ONE PIECE》2024年特別篇,該特別節目為慶祝本作《ONE PIECE》電視動畫已播映25周年記念作品,改編自小說《ONE PIECE novel 草帽故事集》。

本作與動畫劇集為同一常規檔期[76],但與電視特別篇(另外播放的特別節目)是不同的播放性質,並未納入官方集數,因此歸納為特別篇條目。

  • 本作由主要固定原班人馬演出。
  • 以「本作人物」、「原作人物」分開紀錄,若無區分則以一欄表示。
配音員 角色
連婉鈞 少女(娜美粉絲)書店小孩2(眼鏡)
孫中台 海兵哥哥(魯夫粉絲)浪尖上的仁王(喬巴粉絲)大少爺海兵、靈魂之王的粉絲1、浪尖上的仁王的部下1、酒館外客人1、酒館爭論客人3、海賊3、海兵1
香吉士、旁白、哥爾·羅傑、馬鞭魚店老闆
宋克軍 海兵弟弟酒館男(索隆粉絲)、記者1、佛朗基專訪特集旁白、浪尖上的仁王的上司、酒館爭論客人2、海軍緊急連絡、海賊2、海軍將校、海兵班長、白衣海兵(科學家)
索隆[16]布魯克[16]吉貝爾[16]
符爽 酒館男(密佛格粉絲)酒館男(佛朗基粉絲)、記者2、書店顧客1、海兵弟弟的部下、靈魂之王的粉絲2、浪尖上的仁王的部下2、情侶男、酒館爭論客人1、海賊1、靈魂之王的唱歌粉絲、海兵班員、海兵2、海兵瞭望員
騙人布佛朗基[16]、包利、布雷海姆[16]、小歐斯Jr.[16]
詹雅菁 書店兼職工(布魯克粉絲)、書店顧客3、靈魂之王的粉絲3、酒館老闆、海兵弟弟的女友、巨大瓢蟲
魯夫喬巴
許淑嬪 書店小孩1(金髮)、少女的母親、書店老闆、情侶女、酒館外客人2、海兵弟弟(幼年)、巨大金龜蟲
娜美[77]羅賓、培羅娜、愛麗絲

備註[]

  1. 劇團前成員,在劇團的飾演的角色為"公主"。
  2. 劇團成員,在劇團的飾演的角色為"島上村民"。
  3. 劇團經理。
  4. 劇團成員,在劇團的飾演的角色為"海賊巴難"。
  5. 海軍士官,卡巴那的部下。
  6. 海軍士兵,卡巴那以前的同階朋友。
  7. 舞台劇演員,前海軍少校,在劇團的飾演的角色為"馬林上校"。
  8. 劇團成員,在劇團的飾演的角色為"巴難部下"。
  9. 9.0 9.1 9.2 三人組的配音員不固定,會因劇情對戲情況而調整配音員。三人分為「毛帽男(符爽/孫中台)、瘦子男(符爽/宋克軍)、胖子男(宋克軍/符爽)」。
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 僅於片尾出場合聲。
  11. 11.0 11.1 11.2 電視版由符爽擔任配音。
  12. 其他各種閒角包含:村民、海兵。
  13. 其他各種閒角包含:村民。
  14. 14.0 14.1 日文名為ゲンゾウ,該角色有多種中文譯名,分別是「阿健」(大然、娜美特別篇)/「阿源」(東立前期、東海特別篇)/「源造」(東立後期)。
  15. 15.0 15.1 日文名為ヨサク,該角色有多種中文譯名,分別是「約瑟夫」(大然、東立、台視)/「約瑟克」(娜美特別篇、東海特別篇)。
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 該角色台詞部分只有氣聲。
  17. 其他各種閒角包含:魚人。
  18. 18.0 18.1 日文名為ノジコ,該角色有多種中文譯名,分別是「麗麗」(大然、台視娜美篇)/「虹子」(東立、東海特別篇)。
  19. 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 電視版由孫中台擔任配音。
  20. 20.0 20.1 20.2 該角色原版聲優為特別出演的藝人。
  21. 其他各種閒角包含:魚人、村民、海兵。
  22. 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 電視版由宋克軍擔任配音。
  23. 其他各種閒角包含:魚人、村民、海兵。
  24. 其他各種閒角包含:島民、海兵、工匠。
  25. 常用譯名為「貝魯梅"伯"」,本作譯名選用「貝魯梅"勃"」。
  26. 其他各種閒角包含:島民、紅髮部下、山賊、海兵。
  27. 其他各種閒角包含:紅髮部下(黑桃)、山賊、被射殺的山賊、海兵。
  28. 該角色電視配音員以前分別由:陳宗岳〈ep.4〉/孫中台〈ep.279、878〉等人配音。
  29. 其他各種閒角包含:海兵、紅髮部下(光頭/白髮)、工匠。
  30. 其他各種閒角包含:紅髮部下(辮子)、海兵、瞭望台海兵、電話蟲(傳令海兵)、島民。
  31. 該角色電視配音員以前分別由:陳宗岳〈ep.4〉/宋克軍〈ep.9-50〉/孫中台〈ep.279-280〉/符爽〈ep.878〉等人配音。
  32. 其他各種閒角包含:紅髮部下、傳令海兵、瞭望台海兵、海兵(黑髮)、島民。
  33. 該角色電視配音員以前分別由:王瑞芹〈ep.1-3〉/宋克軍〈ep.45、879〉/符爽〈ep.68-69〉/許淑嬪〈ep.280、314〉等人配音。
  34. 其他各種閒角包含:海兵、羅賓回憶中的男性。
  35. 其他各種閒角包含:海兵。
  36. 36.0 36.1 日文名為ゼフ,該角色有多種中文譯名,分別是「哲普」(大然、東立、台視、東海特別篇)/「哲夫」(梅利特別篇)。
  37. 其他各種閒角包含:海兵、卡雷拉公司職員、羅賓回憶中的男性。
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 電視版由詹雅菁擔任配音。
  39. 以前錯誤翻譯為"黃金梅利號",而"船之精靈"新增另一種翻譯"卡巴達文",但大部分台詞還是以"船之精靈"稱呼。
  40. 其他各種閒角包含:海兵、海軍校官、報告戰況的海兵、卡雷拉公司職員。
  41. 其他各種閒角包含:佛朗基家族成員、海兵、海軍校官、報告戰況的海兵、卡雷拉公司職員。
  42. 42.0 42.1 42.2 42.3 電視版由許淑嬪擔任配音。
  43. 該角色本作譯名錯翻為"威基"。
  44. 其他各種閒角包含:海兵、白鬍子部下、瓦爾德部下、巴其部下、巴其部下(毛絨帽)、巴其部下(瘦子)、CIPHER POL。
  45. 其他各種閒角包含:白鬍子部下、海兵、白鬍子部下、瓦爾德部下、巴其部下、巴其部下(胖子)、CIPHER POL。
  46. 其他各種閒角包含:海兵、白鬍子部下、瓦爾德部下、巴其部下、CIPHER POL。
  47. 其他各種閒角包含:鬥技場觀賽者、垃圾山住民。
  48. 其他各種閒角包含:鬥技場參賽者、鬥技場觀賽者、囚犯劍鬥士、海兵、布魯賈姆部下、查爾馬可聖的管家、多雷斯羅薩國民。
  49. 其他各種閒角包含:鬥技場參賽者、電話蟲、做苦工的玩具、布魯賈姆部下、哥雅王國士兵、哥雅王國住民、多雷斯羅薩國民。
  50. 其他各種閒角包含:鬥技場參賽者、鬥技場觀賽者、電話蟲、海兵、餐館廚師、布魯賈姆部下、哥雅王國士兵、哥雅王國住民、多雷斯羅薩國民。
  51. 其他各種閒角包含:鬥技場觀賽者、鬥技場職員、餐館服務員。
  52. 其他各種閒角包含:海兵、海軍巨人中將、白鬍子部下、鬥技場參賽者、鬥技場觀賽者、鬥技場職員、唐吉訶德家族成員、囚犯劍鬥士、垃圾山住民、哥亞王國貴族及住民、多雷斯羅薩國民。
  53. 其他各種閒角包含:海兵、白鬍子部下、玩具服務生、鬥技場參賽者、鬥技場觀賽者、鬥技場職員、做苦工的玩具、囚犯劍鬥士、波爾謝米部下(金髮)、垃圾山住民、唐吉訶德家族成員、多雷斯羅薩國民。
  54. 其他各種閒角包含:海兵、囚犯劍鬥士、鬥技場參賽者、哥亞王國警察、垃圾山住民。
  55. 其他各種閒角包含:可可亞西村村民。
  56. 其他各種閒角包含:山賊、被射殺的山賊、海兵、西羅布村村民、克洛部下、巴拉蒂廚師、可可亞西村村民。
  57. 其他各種閒角包含:紅髮部下(辮子/黑桃)、魚店大叔、山賊、海兵雜聲、克洛部下雜聲、巴拉蒂廚師、海兵。
  58. 其他各種閒角包含:紅髮部下(頭巾)、山賊、海兵、克利克部下、西羅布村村民、克洛部下、克利克部下、廚師、可可亞西村村民、海兵。
  59. 其他各種閒角包含:巴拉蒂客人。
  60. 該角色配音員以前分別由:陳宗岳(ep.4)/孫中台(ep.279、878)/林谷珍(SP魯夫篇)等人擔任配音。
  61. 該角色配音員以前分別由:孫中台/符爽等人擔任配音。
  62. 該角色配音員以前分別由:宋克軍/詹雅菁等人擔任配音。
  63. 該角色配音員以前分別由:宋克軍/符爽等人擔任配音。
  64. 該角色配音員以前分別由:符爽/宋克軍等人擔任配音。
  65. 該角色配音員以前分別由:宋克軍(電視版)/孟慶府(SP娜美篇)等人擔任配音。
  66. 其他各種閒角包含:紅髮部下(光頭/黑髮)、山賊、道場學生、海兵雜聲、西羅布村村民、克洛部下、巴拉蒂客人、克利克部下、廚師、可可亞西村村民、海兵。
  67. 蛋糕島篇起由連婉鈞配音。
  68. 該角色配音員以前分別由:詹雅菁/楊凱凱等人擔任配音。
  69. 該角色配音員以前分別由:許淑嬪(ep.31~44)/詹雅菁/劉如蘋(SP娜美篇)等人擔任配音。
  70. 70.0 70.1 70.2 其他各種閒角包含:探險隊船員、盧布尼爾王國國民、香狄亞村民。
  71. 其他各種閒角包含:天使島居民、盧布尼爾王國國民。
  72. 其他各種閒角包含:天使島居民、盧布尼爾王國國民、探險隊船員。
  73. 其他各種閒角包含:香狄亞村民、天使島居民、盧布尼爾王國國民。
  74. 其他各種閒角包含:香狄亞村民、天使島居民、盧布尼爾王國國民、探險隊船員。
  75. 《航海王》25周年特別篇『粉絲的信』本週日晚間6點30分 全台首播!—台視動畫專區(Facebook)
  76. 日本與台灣同樣於星期日的同時段播映,於本篇第1122集播映完後的隔周播放,同時本集特別篇播映完畢後,電視動畫版將會暫停播出,為了追求更好的動畫品質,而接下來的「未來島蛋頭篇」在2025年4月重新開播,並且日方將調整節目播出時間。
  77. 該角色無對白台詞,僅聲演其氣聲、合聲。