FANDOM


電視動畫

  • 本條目譯名採用臺灣電視台播出之版本。
  • 以篇章方式(日版DVD分類)記載每位配音員的角色。
  • 有黑粗體字著名的為該篇章的重要角色。

主要角色「草帽海賊團」

  • 詹雅菁、許淑嬪、宋克軍、孫中台、符爽為主要固定配音班底人員,旁白固定由孫中台擔任。
配音 角色
詹雅菁 蒙其·D·魯夫多尼多尼·喬巴
許淑嬪 娜美妮可·羅賓
宋克軍 羅羅亞·索隆布魯克吉貝爾
孫中台 賓什莫克·香吉士
符爽 騙人布佛朗基

生存之海 超新星篇

1st 東海篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
    • 陳宗岳僅於東海篇(ep.1~26)參與演出。
    • 王瑞芹僅於東海篇(ep.1~3)集數客串。
    • 魏伯勤僅於東海篇(ep.1)集數客串。
    • 于正昇僅於東海篇(ep.18)集數客串。
    • 林美秀僅於東海篇(ep.19、24)集數客串。
東海篇(ep.1-60)
配音員 角色
詹雅菁 魯夫、洋蔥頭、班奇娜、香吉士(童年時期,ep.26、30、51)、索隆(童年時期,ep.39)、貝爾梅爾、瑪姬(ep.45)、亞爾麗塔(ep.46-53)、賣一刀的老婆、凱洛兒
許淑嬪 娜美、瑪姬(ep.4)、莉佳、克伊娜、可雅、青椒頭、沐蒂、虹子(ep.31-44)、悠、卡魯門、達絲琪、阿碧絲
宋克軍 索隆、紅髮傑克、耶穌布(ep.9,50)、蘿蔔頭(ep.9-17)、傑克斯(ep.10-17)、耕四郎、約瑟夫(ep.20-24)、卡爾涅、阿金(ep.21-26)、巴拉(ep.27)、強尼(ep.31-44)、哥爾·D·羅傑(ep.27-47)、克羅歐比、芬布迪(ep.45)
孫中台 香吉士、蒙卡、梨帕、斑·貝克曼、烏普·史拉布、巴其(ep.4-8,46-53)、荷卡店長、梅利、布姆、強尼(ep.19-24)、哲普、喬拉可爾·密佛格(ep.24、39、45、151)、派迪(ep.27-30)、惡龍、Dr.那克、波古丹、達迪·馬斯達森、哥爾·D·羅傑(ep.48起)、貝波克(ep.1)
符爽 騙人布、卡巴吉、克洛、山姆、芬布迪(ep.20-22)、派迪(ep.21-26)、克利克、巴拉(ep.25-26)、阿金(ep.27-30)、約瑟夫(ep.30-44)、阿健、小八、傑克(ep.45)、卡蒙(ep.46)、拉烏爾
陳宗岳
(ep.1-26)
哥爾·D·羅傑(ep.1-26)、貝魯梅伯(ep.2-3)、黑波克(ep.1)、羅卡克中尉、耶穌布(ep.4)、山賊西格(ep.4)、摩奇(ep.6-7)、布多爾鎮長
王瑞芹
(ep.1-3)
克比(ep.1-3)、莉莉佳(ep.2-3)
待查詢
(ep.1)
亞爾麗塔(ep.1)
魏伯勤
(ep.1)
波波克(ep.1)、邀請娜美跳舞的船客、瞭望員
于正昇
(ep.18)
卡蒙(ep.18)
林美秀
(ep.19、24)
索隆(孩童時期,ep.19、24)

2nd 前往偉大航道篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
前往偉大航道篇(ep.61-77)
配音 角色
詹雅菁 魯夫Miss星期三/娜菲魯塔利·薇薇、Miss星期一、Miss黃金週、莉莉佳(ep.68-69)
許淑嬪 娜美、Miss All 星期天/羅賓、Miss情人節
宋克軍 索隆、斯摩格、瓦爾波、貝魯梅伯(ep.68-69)
符爽 騙人布、跑得快、可樂克斯、東利、克比(ep.68-69)、卡普(ep.68-69)
孫中台 香吉士、Mr.3(ep.70-77)、路易.亞諾德

3rd 冬島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
喬巴登場,冬島篇(ep.78-92)
配音 角色
詹雅菁 魯夫娜菲魯塔利·薇薇喬巴
許淑嬪 娜美、Miss All 星期天/羅賓、Dr.古蕾娃
宋克軍 索隆、瓦波爾
符爽 騙人布、傑斯、克羅馬利蒙、醫生20
孫中台 香吉士、多魯頓、Dr.西爾爾克

4th 阿拉巴斯坦篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
阿拉巴斯坦篇(ep.93-130)
配音 角色
詹雅菁 魯夫娜菲魯塔利·薇薇喬巴、Miss聖誕節、媞娜
許淑嬪 娜美、Miss All 星期天/羅賓、達絲琪、Miss雙手指、Miss父親節、拉紗
宋克軍 索隆、沙·克洛克達爾、斯摩格
符爽 騙人布、跑得快、Mr.2馮·克雷、波特卡斯·D·艾斯、寇沙
孫中台 香吉士、寇布拉、貝爾、Mr.1(達茲·波尼斯)

5th 動畫原創篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
動畫原創篇(ep.131-143)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、小玉、拉巴努(少年)
許淑嬪 娜美羅賓、塔吉、哈里、漢索(少年)、依索卡、阿奇比(少年)
宋克軍 索隆、約瑟夫(ep.135)、漢索(成年)、隆可(少年)、伊安、多雷克
符爽 騙人布、強尼(ep.135)、威斯萊斯、菲利浦
孫中台 香吉士、迪克、錢尼、大玉、拉巴努(成年)、威頓、布卡(少年)

6th 空島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
空島篇(ep.144-195)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、麗麗、柯妮絲、蘭琪
許淑嬪 娜美羅賓、穆蕾、愛紗、亞馬遜、絲絲
宋克軍 索隆、唐吉訶德·多佛朗明哥(ep.146-207)、巨石星達、瓦夷帕、神.艾涅爾
符爽 騙人布、猩猩、貝拉密(ep.146-207)、艾迪、戰國元帥(ep.151)、艾德華·紐蓋特(ep.151-316)、拉菲特、派葛亞、皮耶爾、布拉哈姆、修羅、卡爾葛拉
孫中台 香吉士、蒙布朗·庫力凱、薩奇斯(ep.146-207)、范·歐葛(ep.146-153)、馬歇爾·D·汀奇(ep.146-513)、馬可、甘·福爾、歐姆、涅盤、蒙布朗·諾蘭德

7th 長環長島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
逃離海軍要塞篇(ep.196-206)&長環長島篇(ep.207-228)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、柯芭特
許淑嬪 娜美羅賓、潔西卡
宋克軍 索隆、多雷古、漢堡、力東多
符爽 騙人布、強納森、軍曹、弗克西、青雉(ep.226-228)
孫中台 香吉士、梅卡歐、雪帕特、東吉特、線蚯蚓

8th 水之七島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
水之七島篇(ep.229-263)&旗幟獵人篇(ep.326-335)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、蒂姆妮、卡莉法
許淑嬪 娜美羅賓、可可羅、波琪、佛朗基(少年)
宋克軍 索隆、卡古、羅布·路基、哈德利、布魯諾、蛋仔、艾斯巴古(少年)
符爽 騙人布佛朗基、包利
孫中台 香吉士、艾斯巴古、迪亞斯、裘爾吉

9th 司法島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
水之七島篇(ep.264-290、293-302、304-325)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、卡莉法、蒂姆妮、妮可·歐爾比雅、羅吉、里多、霍莎、船之精靈/前進梅利號、瑪姬(ep.324)、虹子(ep.324)、洋蔥頭、胡蘿蔔頭(ep.324)、頓·愛兒蓓爾
許淑嬪 娜美羅賓、可可羅、公貝、波琪、梟、瑪姬(ep.279)、可雅、青椒頭、克比(ep.314-324)、頓·莉露、吉羅
宋克軍 索隆、羅布·路基、卡古、布魯諾、斯潘達姆、瓦傑、耕四郎(ep.324)、卡爾涅、多魯頓(ep.324)、范·歐葛(ep.324起)、毒Q(ep.324起)
符爽 騙人布佛朗基 、包利、海鼬奈洛、賈布拉、薩烏羅、奧蘭、波卡托、貝魯梅柏(ep.314起)、頓·坎帕奇諾、頓·霍克拉、畢卡羅、史丹森
孫中台 香吉士、艾斯巴古、隈取、克洛巴、青雉/庫山(ep.276起)、戰國元帥(ep.277-278)、烏普·史拉布(ep.279)、耶穌布(ep.279-280)、山賊西格(ep.279)、哲普、派迪(ep.324)、蒙其·D·卡普、頓·阿奇諾、薩爾可、凱伊爾

10th 恐怖三桅帆船篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
恐怖三桅帆船篇(ep.337-384)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴、歐斯、辛朵莉、蘿拉(殭屍)、莉娜
許淑嬪 娜美羅賓 、培羅娜、蘿拉(人類)、小夜
宋克軍 索隆布魯克、帕哲魯、頓·布林德、蜘蛛塔拉拉、劍豪·龍馬、風之治五郎、松鼠基兄弟、莉娜與小夜的父親
符爽 騙人布佛朗基、阿布薩羅姆
孫中台 香吉士、月光摩利亞、赫古巴庫、庫馬希、希爾頓、狗企鵝、松鼠基兄弟、尤奇、巴索羅繆·大熊、杜藍

11th 夏波帝諸島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
夏波帝諸島篇(ep.385-405)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、海咪、珠寶·波妮
許淑嬪 娜美羅賓、夏姬/夏克雅克、夏露莉雅宮、戰桃丸
宋克軍 索隆布魯克、尤斯塔斯·基德、托拉法爾加·羅、席爾巴斯·雷利、查爾羅斯聖、戰國元帥(ep.385起)
符爽 騙人布佛朗基、帕帕克、巴吉魯·霍金斯、烏魯基、培波、迪斯可、黃猿/波爾薩利諾
孫中台 香吉士、迪巴魯、卡波涅·培基、刮盤人·亞普、X·多雷古、奇拉、強帕爾、羅茲瓦德聖蒙其·D·卡普、唐吉訶德·多佛朗明哥

12th 女人島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出,追加兩位配音人員。
    • 錢欣郁於本篇章加入本作配音團隊,僅參與到魚人島篇。
    • 汪世瑋僅擔任女人島篇的後續篇章登場角色。
女人島篇(ep.408-421)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴
許淑嬪 娜美羅賓、桔梗、波雅·桑塔索妮雅
宋克軍 索隆布魯克
符爽 騙人布佛朗基
孫中台 香吉士、香豌豆
錢欣郁 波雅·漢考克、雛菊、黛西
汪世瑋 紐婆婆、波雅·瑪莉哥德、雅菲蘭朵拉、蘭、貝拉多納、金雀花

13th 推進城篇

  • 由主要配音班底人員參與演出,追加兩位配音人員。
    • 錢欣郁繼女人島篇後,繼續參與馬林福特篇。
    • 汪世瑋僅擔任女人島篇的後續篇章登場角色。
女人島篇(ep.422-426、430-458)&劇場版特別篇(ep.426-429)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴
許淑嬪 娜美羅賓、托米諾、小莎蒂
宋克軍 索隆布魯克、吉貝爾、艾波利歐·伊娃柯夫、般若拔、卡莉·達坦(ep.458)、貝拉密(ep.458起)
符爽 騙人布佛朗基、艾斯、麥哲倫、雷電、Mr.3/加爾迪諾、達茲·波尼斯(部分集數)、迪巴尼、凱羅萊茵、薩奇斯(ep.458起)
孫中台 香吉士、巴其、薩魯戴斯、雨之矢龍、黑鬍子、海格拉斯
錢欣郁 波雅·漢考克、蘇蘭

14th 馬林福特篇

  • 由主要配音班底人員參與演出,追加兩位配音人員。
    • 錢欣郁繼女人島篇、推進城篇後,繼續參與馬林福特篇。
    • 汪世瑋僅擔任女人島篇的後續篇章登場角色。
馬林福特篇/頂上戰爭篇(ep.459-491、493-516)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴、阿鶴、卡莉·達坦、卡達莉納(ep.484)
許淑嬪 娜美羅賓、波特卡斯·D·露珠、艾斯(幼年)、基冬、史泰利(幼年)、傘婆
宋克軍 索隆布魯克、吉貝爾、伊娃柯夫、克比(ep.460起)、赤犬盃、鑽石裘斯、史庫亞德、薩吉、佛薩、亞帕羅·比薩羅、薩方·烏爾夫、多古拉、薩波的父親(部分集數)、迪巴尼、凱羅萊茵、羅塔、黑貓
符爽 騙人布佛朗基波特卡斯·D·艾斯、喬拉可爾·密佛格(ep.458起)、黃猿波爾薩利諾、以藏、小歐斯Jr.、雷電、布蘭紐、馬古拉、迪巴尼、凱羅萊茵
孫中台 香吉士、白鬍子/艾德華·紐蓋特(ep.422起)、蒙其·D·卡普、青雉/庫山、唐吉訶德·多佛朗明哥(ep.458起)、馬可、喬茲、比斯塔、克利耶爾、游騎士多瑪、黑鬍子、雨之矢龍、巴斯可·蕭特、波爾謝米、薩波的父親(部分集數)、納格利、查爾馬可聖、海格拉斯、空古
錢欣郁 波雅·漢考克、雛菊、雪白之珮、露珠(ep.461)、薩波(幼年)、瑪姬(ep.497~505)、薩波的母親、女性記者
汪世瑋 紐婆婆、波雅·瑪莉哥德、雅菲蘭朵拉

最後之海 新世界篇

15th 魚人島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
  • 錢欣郁繼女人島篇、推進城篇、馬林福特篇後,繼續參與魚人島篇。
  • 汪世瑋僅擔任女人島篇的後續篇章登場角色。
前往新世界 魚人島篇(ep.517-541、543-574)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴、海咪、荷帝(童年)
許淑嬪 娜美羅賓、冒牌羅賓、白星、雪莉夫人、傑歐(童年)、托斯(童年)、可亞拉(幼年)、BIG MOM
宋克軍 索隆布魯克、冒牌索隆、噴血柯列佛、吉貝爾、小八、克羅歐比、尼普頓、鯊星、傑歐、哈莫特、波哥姆斯
符爽 騙人布佛朗基、冒牌魯夫、冒牌佛朗基、冒牌狙擊王、艾爾比歐、帕帕克、荷帝·瓊斯、達摩、海皇星、左大臣、費雪·泰格、穆斯加魯德聖、波比
孫中台 香吉士、冒牌香吉士、濕髮格列佛、蟹手甲羅、翻車星、右大臣、班塔·戴肯九世、殺手藍藏、托斯、伊卡洛斯·穆希、電、惡龍、阿拉丁、塔馬哥男爵
錢欣郁 冒牌娜美、大入道海神、乙姬、達摩(童年)、伊卡洛斯·穆希(童年)

16th 龐克哈薩特篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
  • 劉如蘋於龐克哈薩特篇(包含Z的野心篇)中客串演出。 
龐克哈薩特篇(ep.579-589、591-628)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴、莫內、砂糖(ep.620~629)、蒙查
許淑嬪 娜美羅賓、達斯琪、桃之助、BABY5、喬菈(ep.608)
宋克軍 索隆布魯克、托拉法爾加·羅、斯摩格、史考基、尤斯塔斯·基德、水牛、馬赫拜茲(ep.608)、拉歐·G(ep.608)
符爽 騙人布佛朗基、鬼竹-威爾可、洛克、亞里斯奇准將、Dr.貝卡帕庫、巴吉魯·霍金斯、布里德
孫中台 香吉士、狐火錦衛門、凱薩·克勞恩、茶鬍子、刮盤人·亞普、奇拉、唐吉訶德·多佛朗明哥、青雉/庫山
劉如蘋 辛德、餅乾房的小孩

17th 多雷斯羅薩篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
多雷斯羅薩篇(ep.629-746)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、喬巴、可亞拉、砂糖(ep.620~629)、莫內、喬菈、薇卡、雷奧、絲卡蕾特、艾奇利亞、蔓雪莉(ep.693)、多佛朗明哥母親、羅希南特(少年)、羅(少年)、菈米、羅的母親、修女、舞荷莉雪、BABY5的母親、金菈彌
宋克軍 索隆、布魯克、托拉法爾加·羅、居魯士/單腳士兵、巴特洛馬、貝拉密、勘十郎、托雷波爾、帝雅曼鐵、粉紅·先生、水牛、伯吉斯、伊力薩貝羅二世、歐隆·拜斯、布魯吉利、野盜約翰、藍普、因海爾、羅的父親、多雷古(少年)、烏魯基(ep.736~739)、亞貝隆
孫中台 香吉士唐吉訶德·多佛朗明哥、薩波、「藤虎」一笑、錦衛門、凱薩、拉歐·G(ep.629)、利克·德爾多三世、譚克·勒潘陀、青椒、雜菜、哈爾汀、蘇萊曼、達伽馬、傑特、甘比亞、賈爾多亞、羅琳·羅根、巴雷爾茲、貝瑟塔
許淑嬪 娜美羅賓、桃之助、蕾貝卡、碧歐菈/維爾莉特、BABY5、砂糖(ep.664起)、艾斯坦、芙拉帕、篳安、寇苳、皮卡蔓雪莉(ep.714起)、露西安、阿鶴(ep.705~741)、迪賽雅
符爽 騙人布佛朗基、卡文迪許、古拉迪斯、掌心雷、拉歐·G(ep.660、馬赫拜茲(ep.629起)、哈克、加茲、伊迪歐、阿葡、亞布德拉、巴斯提憂、哞西、甘裘、斯巴達恩、唐吉訶德·羅希南特、唐吉訶德·荷敏聖、CP-0之一、馬歇爾·D·汀奇(ep.629起)、席普斯赫德、百獸海道、比爾

18th 佐烏篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
佐烏篇(ep.751-779)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、凱洛特、金菈彌
許淑嬪 娜美羅賓、光月桃之助、萬妲、巴利埃特、崔斯坦、米爾琪、Miss.芭晴
宋克軍 索隆布魯克、羅、勘十郎、犬嵐公爵(ep.755)、西西里昂、羅帝、波哥姆斯、札帕
孫中台 香吉士、凱薩·克勞恩、錦衛門、犬嵐公爵(ep.758起)、夏奇、強帕爾、BB、米牙基、猴爺、旱禍JACK、培基
符爽 騙人布佛朗基、培波、企鵝、佩特羅、貓腹蛇大哥、四方牧師、席浦斯赫德、百獸海道、艾德華·衛伯、比特、雷藏
海軍超新星篇(ep.780-782)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、凱洛特、食堂大媽
許淑嬪 娜美
宋克軍 布魯克、波哥姆斯、克比、札帕
符爽 佩特羅、歐爾杭特·格朗特、波拿姆
孫中台 卡普、青雉、普羅迪

19th 圓蛋糕島篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
  • 連婉鈞於圓蛋糕島篇起,加入本作配音團隊。 
圓蛋糕島篇(ep.783-877)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、凱洛特、夏洛特·雪紡(ep.840起)、夏洛特·普萊麗芮、夏洛特·賈萊特、夏洛特·寶瓦兒、夏洛特·瑪爾妮怡(ep.834)、夏洛特·肯珀特、夏洛特·希娜蒙(ep.831、833)、夏洛特·希特瓏(ep.868)、夏洛特·多拉吉、夏洛特·維哈絲、賓什莫克·索拉、珂婕特、愛波寧、聖母·卡爾梅露、絲媞希、女大臣(ep.788、789)
許淑嬪 娜美羅賓BIG MOM/夏洛特·莉莉夏洛特·普琳、賓什莫克·麗珠、夏洛特·斯姆吉、夏洛特·雪紡(ep.783-829)、夏洛特·羅拉、夏洛特·卡斯塔德、夏洛特·艾芙蕾、夏洛特·喬孔達
孫中台 香吉士、卡波涅·培基、凱薩·克勞恩、夏洛特·卡塔克利(ep.830起)、夏洛特·代佛克、夏洛特·歐本(ep.834-835、843起)、夏洛特·歐佩拉、塔馬哥男爵、宙斯、潘德、藍道夫(ep.799-815)、夏洛特·卡溫塔(ep.810)、夏洛特·卡巴雷塔(ep.810中後段-821)、夏洛特·巴斯卡爾鐵(ep.844)、夏洛特·多斯馬爾雪、夏洛特·諾亞傑特、夏洛特·康柏、夏洛特·拉烏林(ep.834)、夏洛特·海法特、夏洛特·莫比爾(ep.841、844)、茄子士兵、魯·菲爾德、藥王·皮克洛
宋克軍 索隆布魯克吉貝爾、賓什莫克·伊吉士、賓什莫克·賈吉士、波哥姆斯、普羅米修斯、夏洛特·卡塔克利(ep.825)、夏洛特·歐本(ep.827)、夏洛特·卡巴雷塔(ep.810前段)、夏洛特·卡溫塔(ep.811-825)、夏洛特·努斯托爾鐵、夏洛特·巴斯卡爾鐵(ep.854)、夏洛特·摩斯卡特、夏洛特·拉烏林(ep.846)、夏洛特·塔布雷特(ep.832、840)、夏洛特·達克瓦茲(ep.834)、夏洛特·史奈克、夏洛特·巴伐利亞、夏洛特·康丁、夏洛特·希布斯特、夏洛特·莫比爾(ep.833、834、846)、夏洛特·安格雷、藍道夫(ep.797)、殺手高弟、古樹王、果凍尼特洛、蘇特羅慎、摩甘茲、基伯松、代佛克的魔人
符爽 騙人布佛朗基、佩特羅、賓什莫克·尼吉士、賓什莫克·約吉士、怪槍比特、阿拉丁、雙角冒拿破崙、討債者波賓、夏洛特·慨烈卡、夏洛特·裴羅斯培勒、夏洛特·蒙多爾、夏洛特·歐本(ep.830、839-842)、夏洛特·卡登札、夏洛特·巴斯卡爾迪(ep.839)、夏洛特·拉烏林(ep.835、839)、夏洛特·塔布雷特(ep.846)、夏洛特·聖馬爾克、夏洛特·達克瓦茲(ep.841)、夏洛特·卡托、夏洛特·莫比爾(ep.835)、夏洛特·布勞尼、夏洛特·雷桑、夏洛特·馬斯卡爾波涅、迪哲爾、毛毯拉賓、藍道夫的鶴(ep.799-815)、烏米特、吉格拉
連婉鈞 香吉士(童年)、伊吉士(童年)、夏洛特·布璃叡、夏洛特·亞蔓德、夏洛特·芙蘭佩、夏洛特·喬絲卡絲波涅、夏洛特·繆庫露、夏洛特·亞娜娜、夏洛特·多爾崔、夏洛特·普羅華伊、夏洛特·瑪爾妮怡(ep.841)、夏洛特·夢蒂、夏洛特·希特瓏(ep.867)、夏洛特·希娜蒙(ep.868)、藍道夫的鶴(ep.797)、樹小姐、女大臣(ep.858起)
世界會議篇(ep.878-890)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、薇薇、凱洛特、雷奧、可亞拉、貝洛·蓓媞、珠寶·波妮、柯瑪奈、莎莉·南特克涅特
回憶部分:亞爾麗塔、薩波母親、史泰利(童年)
許淑嬪 娜美羅賓、夏洛特·莉莉、白星、蕾貝卡、碧歐菈、蔓雪莉、蓽安、莫妲、摩洛倫女王、雷蒙其斯女王、巴·多德希奈女王
回憶部分:瑪姬、達絲琪、艾斯(童年)
宋克軍 索隆布魯克、赤犬、戰國、綠牛、克比、居魯士、尼普頓、鯊星、伊利薩貝羅2世、艾波利歐·伊娃柯夫、桃鬍子、摩甘茲、烏普村長、查爾羅斯聖、羅布·路基、卡古、薩莫薩王、五老星(八字鬍)、森巴王
回憶部分:吉貝爾、拉奇·魯、斯摩格、亞克哈德少將、鬥犬中將、查爾馬克聖
孫中台 香吉士、薩波、藤虎、蒙其·D·卡普、馬歇爾·D·汀奇、宙斯、寇布拉王、利克王、翻車星、喀布、摩利、T彭恩、塔可斯王、火焰小拍拍、馬可、犬嵐、羅斯瓦德聖、拉麵王、吉普王、五老星(光頭)、五老星(扁帽)
回憶部分:艾德華·紐蓋特、斑·貝克曼、西格、梨帕中校、巴其、巴索羅繆·大熊、蒙其·D·多拉格、夏洛特·卡塔克利
符爽 騙人布佛朗基、傑克、海道、蒙其·D·多拉格、黃猿、海皇星、貝魯梅伯、蒙德爾、林德伯格、卡拉司、史泰利王、漢堡王、貓蝮蛇、穆斯卡爾特聖、波特夫王、迪伊四世、五老星(長鬍子)、五老星(金髮)
回憶部分:波特卡斯·D·艾斯、耶穌布、Mr.3賈爾迪諾、Mr.2馮克雷、麥哲倫、雷電、喬拉可爾·密佛格、鬥犬、布魯賈姆
連婉鈞 金蒂瑞拉
回憶部分:薩波(童年)

20th 和之國篇

  • 由主要配音班底人員參與演出。
  • 連婉鈞繼圓蛋糕島篇、世界會議篇後,繼續參與和之國篇。 
和之國篇(ep.891-894、897-906、908-)
配音員 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、凱洛特、羅賓的藝伎師傅
許淑嬪 娜美羅賓、光月桃之助、光月日和/小紫[1]、阿鶴、斯皮德、沙羅蛇老師
宋克軍 索隆布魯克、托拉法爾加·羅、尤斯塔斯·基德、勘十郎、黑炭大蛇、JACK(ep.912起[2])、夏奇、天狗山飛徹、豹五郎、狛千世、嚙二郎、蛇人(ep.904)、兔人、阿介、凡強
孫中台 香吉士、錦衛門、犬嵐公爵、阿修羅童子/酒天丸、光月御田、KING、企鵝、格列佛、港友、奉行、浦島、瞪羚人、蛇人(ep.908)、象主、多彭、阿邦、文業
符爽 騙人布佛朗基、艾斯、海道、巴吉魯·霍金斯、培波、狂死郎、雷藏(ep.891起)、貓蝮蛇老大、QUEEN、赫戴姆、蝙蝠人、老鼠人、狒狒丸、地武衛門、多彭的河馬、阿郭、鬢豪
連婉鈞 阿玉、阿菊/菊之丞、忍、子瀚、光月時、卡達莉納·戴彭(ep.917)

特別篇

草帽劇場

  • 本系列為《草帽劇場》,分別於司法島篇中特定集數片尾前插播。
草帽劇場之一《喬巴超人》(ep.279)
配音 角色
詹雅菁 正義的夥伴・喬巴超人巨型機器人・魯夫轟炸機
符爽 邪惡的化身・騙人達巴達
許淑嬪 憐愛的助手・娜美菲亞
草帽劇場之二《報導時間》(ep.280)
配音 角色
詹雅菁 魯夫
許淑嬪 娜美
宋克軍 索隆
符爽 騙人布
孫中台 香吉士、現場噴口水(記者)
草帽劇場之三《大嬸時間》(ep.281)
配音 角色
詹雅菁 魯夫崎喬巴森
許淑嬪 娜美島羅賓野、達絲琪(試吃專櫃人員)
宋克軍 索隆山
符爽 騙人川
孫中台 香吉田
草帽劇場之四《無仁義時間》(ep.282)
配音 角色
詹雅菁 魯夫奧內喬巴里尼
宋克軍 索隆西亞、摩艾石像
孫中台 香吉諾、摩艾石像
許淑嬪 娜美摩雷羅賓達
符爽 騙人托亞、摩艾石像
草帽劇場之五《無仁義時間》(ep.283)
配音 角色
許淑嬪 羅杜莎草娜美
詹雅菁 魯吉嘎歐喬巴肯
宋克軍 索隆牛奶
孫中台 香吉薩拉
符爽 騙人阿凱

喬巴超人特別篇

  • 本集為《草帽劇場》衍生的《喬巴超人》的特別篇,分別於司法島篇後插播。由主要配音班底人員參與演出。
喬巴超人(ep.336)
配音 角色
詹雅菁 正義的夥伴・喬巴超人巨大機器人・魯夫轟炸機、波琪(村姑百姓)
符爽 邪惡的化身・騙人達巴達巨大機器人・佛朗咔嚓
許淑嬪 憐愛的助手・娜美菲亞花朵怪人・羅賓花花、秀麵包(女主播)
宋克軍 飯團怪人・索隆殺手、約瑟夫(浪人強盜)
孫中台 好色怪獸・香吉羅布斯、強尼(浪人強盜)、風野實(解說員)

時代劇特別篇

  • 本篇章為特別版中《魯夫捕頭傳》的後續特別篇,分別於司法島篇和夏波蒂諸島篇中插播。
  • 由主要配音班底人員參與演出,楊凱凱於本章中客串。
魯夫捕頭傳2(ep.291-292、303)
魯夫捕頭傳3(ep.406-407)
配音 角色
詹雅菁 魯夫(草帽捕頭)、喬巴(藍鼻子醫生)、薇薇公主、麗麗佳、紅蘿蔔頭、Miss.星期一、基威、辛朵莉、麻央(飯館新人)
許淑嬪 娜美(飯館老闆娘)、羅賓(衙門女密探)、青椒頭、愛紗、亞馬遜、摩茲、羅拉、培羅娜、悲觀鬼魂
宋克軍 索隆(雲遊四海的和尚)、布魯克(吹笛手)、小丑巴其(ep.303)、摩奇、多魯頓、小八、漢堡、老爹(熊貓人)、松鼠基兄弟(瘦)、小丑一家三人組、飛魚幫騎士、恐怖商會殭屍
孫中台 香吉士(飯館的廚師)、寇布拉殿下、伊卡萊姆、蒂菈歌妲、加卡、Mr.3(奉行大人)、派葛亞、阿健、赫古巴庫、庫馬希、河馬紳士、迪巴魯、塔拉拉、小丑一家三人組、飛魚幫騎士、恐怖商會殭屍
符爽 騙人布(衙門捕快)、佛朗基(木工師傅)、小丑巴其(ep.291-292)、卡巴吉、貝爾、利基、睫毛(駱駝)、派迪、涅槃、銀狐弗克西、阿布薩羅姆、松鼠基兄弟(胖)、小丑一家三人組、飛魚幫騎士、恐怖商會殭屍
楊凱凱 麗佳、洋蔥頭、蔥熊瑪利亞

電影連動特別篇

小東海篇

  • 本篇章為《航海王電影:強者天下》的電影連動特別篇,於推進城篇中插播。
  • 由主要配音班底人員參與演出。
小東海篇(ep.426-429)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、香吉士(童年,ep.427)、克伊娜(ep.427)、露西亞
許淑嬪 娜美羅賓、索隆(童年,ep.427)、可雅、洋子
宋克軍 索隆布魯克、柯特、三星、娜美粉絲團成員
符爽 騙人布佛朗基、麥哲倫、門多、娜美粉絲團成員、洋子的父親、金獅子獅鬼
孫中台 香吉士、拉爾哥、法布里、娜美粉絲團成員

Z的野心篇

  • 本篇章為《航海王電影:Z》的電影連動特別篇,於魚人島篇結尾中插播。
  • 由主要配音班底人員參與演出,劉如蘋於本章及龐克哈薩特篇中客串演出。
Z的野心篇(ep.575-578)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、艾茵
許淑嬪 娜美羅賓
宋克軍 索隆布魯克、修藏
符爽 騙人布佛朗基、飛鼠、阿爾帕奇諾
孫中台 香吉士、龐茲弗雷、Z/捷風
劉如蘋 莉莉·安斯特馬克

銀礦島篇

  • 本篇章為《航海王電影:GOLD》的電影連動特別篇,於多雷斯羅薩篇結尾中插播。
  • 由主要固定配音班底人員參與演出。
銀礦島篇(ep.747-750)
配音 角色
詹雅菁 魯夫、可亞拉、田中先生
宋克軍 索隆、托拉法爾加·羅、巴特洛馬、勘十郎、亞貝隆
許淑嬪 羅賓、迪賽雅
符爽 騙人布佛朗基、比爾
孫中台 錦衛門、甘比亞、貝瑟塔、基爾德·泰佐羅

碳酸島篇

  • 本篇章為《航海王:奪寶爭霸戰》的電影連動特別篇,於和之國篇中插播。
  • 由和之國篇主要配音班底人員參與演出。
    • 錢欣郁繼女人篇至魚人島後回歸,繼續擔任漢考克配音。
    • 汪世瑋沒有回歸,其擔任角色由其餘人員分擔。
碳酸島篇(ep.895-896)
配音 角色
詹雅菁 魯夫喬巴、紐婆婆
許淑嬪 娜美羅賓、波雅·桑塔索妮雅、卡拉梅爾
宋克軍 索隆布魯克、希多爾
孫中台 香吉士、布埃納·費斯特
符爽 騙人布佛朗基、金加、道格拉斯·巴列德
錢欣郁 波雅·漢考克
連婉鈞 卡拉娜、波雅·瑪莉哥德

20周年特別篇

  • 本集為20周年特別篇,於和之國篇中插播。由主要固定配音班底人員參與演出。
  • 翻拍自原刊載於《週刊少年JUMP》1996年41號,收錄於《尾田榮一郎短篇集WANTED!》的短篇作品《ROMANCE DAWN》,是有別於航海王的另一世界觀故事。
20周年特別篇《ROMANCE DAWN》(ep.907)
配音 角色
詹雅菁 魯夫
許淑嬪
宋克軍 修比爾
符爽 帕魯、修比爾的部下
孫中台 魯夫的爺爺、修比爾的部下

備註

  1. 該角色在ep.892只有呼氣聲,由詹雅菁擔任配音。
  2. 該角色之前由孫中台擔任配音(佐烏篇)。
除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。