《Penthouse:上流社會》(韓語:펜트하우스)為韓國SBS電視台於2020年10月至2021年9月播出的韓國電視劇,由《皇后的品格》的朱東民導演與金順玉編劇再度攜手合作打造。
此劇分為三季播出,第一季於2020年10月26日起在月火連續劇,每週一、週二播放一集;第二季於2021年2月19日起在金土連續劇時段,每週五、週六播放一集;第三季於2021年6月4日起,以每週五播放一集的形式在金土連續劇時段播出。
配音名單[]
圖片 | 角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|---|
東森、中視 | ONE TV | |||
![]() |
沈秀蓮[1] | 李智雅 | 楊凱凱 | 林凱羚 |
![]() |
羅愛嬌[2] | |||
![]() |
千瑞珍[3] | 金素妍 | 魏晶琦 | 詹雅菁 |
![]() |
吳允熙[3] | 柳真 | 馮嘉德 | 許淑嬪 |
![]() |
朱丹泰 | 嚴基俊 | 宋克軍 | |
童年:楊熙元 | 童年:林慕青 | 童年:陸玟蓉 | ||
![]() |
河尹哲[4] | 尹鐘焄 | 于正昌 | |
![]() |
姜瑪莉 | 申恩慶 | 詹雅菁 | 沈欣宜 |
![]() |
李奎鎮[5] | 奉太奎 | 何志威 | |
![]() |
高相雅[6] | 尹周熙 | 林慕青 | 孫欣瑜 |
![]() |
羅根李[7] | 朴殷碩 | 于正昌 | 蔣鐵城 |
![]() |
具浩東[3] | |||
艾力克斯[8] | 使用原音 |
圖片 | 角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|---|
東森、中視 | ONE TV | |||
![]() |
馬斗基 | 河道權 | 張立昂 | 蔣鐵城 |
![]() |
裴羅娜[9] | 金賢秀 | 魏晶琦 | 林凱羚 |
![]() |
朱碩勳[10] | 金永大 | 張立昂 | 何志威 |
![]() |
朱碩京[11] | 韓智賢 | 詹雅菁 | 陸玟蓉 |
![]() |
河恩星[12] | 崔藝彬 | 楊凱凱 | 孫欣瑜 |
![]() |
劉珍妮 | 陳智熙 | 馮嘉德 | 詹雅菁 |
![]() |
李敏赫 | 李泰彬 | 何志威 | 于正昌 |
圖片 | 角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|---|
東森、中視 | ONE TV | |||
![]() |
閔雪兒[13] | 趙秀敏 | 林慕青 | 沈欣宜 |
![]() |
劉東弼[14] | 朴浩山 | 于正昌 | 蔣鐵城 |
![]() |
白俊基[15] | 溫朱莞 | 張立昂 | 何志威 |
![]() |
陳粉紅[16] | 安妍紅 | 詹雅菁 | 林凱羚 |
![]() |
朱慧仁 | 羅素藝 | 林慕青 | 陸玟蓉 |
![]() |
尹泰柱 | 李哲民 | 何志威 | |
![]() |
楊美玉 | 金璐莎 | 林慕青 | 孫欣瑜 |
角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|
東森、中視 | ONE TV | ||
千明秀 | 鄭性模 | 宋克軍 | 于正昌 |
姜玉京 | 河敏 | 楊凱凱 | 陸玟蓉 |
千瑞英 | 申瑞賢 | 林慕青 | 許淑嬪 |
鄭女婿 | 安泰煥 | 張立昂 | 宋克軍 |
王美子 | 徐惠琳 | 馮嘉德 | 陸玟蓉 |
奎鎮的大姐 | 許智娜 | 詹雅菁 | 沈欣宜 |
奎鎮的二姐 | 李礎元 | 魏晶琦 | 林凱羚 |
Emma Lee | 尹石花 | 馮嘉德 | 許淑嬪 |
詹姆士李 | 朴在煥 | 何志威 | 何志威 |
Stella Cheon | 李惠娜 | 楊凱凱 | 孫欣瑜 |
角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|
東森、中視 | ONE TV | ||
趙豪英 | 金東圭 | 張立昂 | 蔣鐵城 |
都秘書 | 金道賢 | 張立昂 | 蔣鐵城 |
洪秘書 | 金在洪 | ||
金美淑 | 車宥珠 | 詹雅菁 | 沈欣宜 |
宋怡秀 | 鄭雅美 | 楊凱凱 | 許淑嬪 |
閔亨植 | 韓承秀 | 張立昂 | 蔣鐵城 |
金正敏[17] | 奇恩世 | 詹雅菁 | 陸玟蓉 |
安智敏 | 金利媛 | ||
車會長 | 김민옥 | ||
卞會長 | 吳敏愛 | ||
朱丹泰的母親 | 李娜拉 | 許淑嬪 | |
白俊熙 | 安素藝 |
角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|
東森、中視 | ONE TV | ||
第一季 | |||
趙相憲 | 卞宇珉 | 于正昌 | 蔣鐵城 |
雪兒的爸爸[18] | 奇泰華 | ||
保育院的妹妹 | 李孝菲 | ||
金美子[19] | 黃英熙 | 詹雅菁 | 陸玟蓉 |
清雅醫院院長 | 崔範浩 | ||
金炳賢[20] | 金炳賢 | ||
慧仁的看護 | 李鍾南 | 沈欣宜 | |
刑警[21] | 金思權 | 于正昌 | |
第二季 | |||
美國韓裔夫婦[22] | 前進 | 于正昌 | 于正昌 |
柳俐藇 | 楊凱凱 | 林凱羚 | |
便利店東主 | 趙相紀 | 何志威 | 蔣鐵城 |
奎鎮的輔佐官 | 張聖圭 | 于正昌 | 蔣鐵城 |
朴永蘭[23] | Bada | 楊凱凱 | 林凱羚 |
孫亨俊 | 李尚禹 | 何志威 | |
瑞珍的大學同學 | 延敏智 | 沈欣宜 | |
羅娜的鋼琴伴奏 | 南寶拉 | 林慕青 | 沈欣宜 |
刑警[24] | 李施彥 | 宋克軍 | |
假刑警 | 金光奎 | 何志威 | |
黃金峰 | 趙在允 | 于正昌 | |
刑警[25] | 金東英 | 蔣鐵城 | |
審問丹泰的警長 | 金秀煥 | ||
火葬場負責人 | 김칠두 | ||
刑警[26] | 李澤根 | ||
鄭斗滿 | 劉俊相 | 何志威 | |
首爾法院法官 | 崔秉默 | 于正昌 | |
首爾法院檢察官 | 李水連 | 陸玟蓉 | |
東部監獄獄警 | 李常敏 | 于正昌 | |
清雅財團理事 | 심영민 | ||
丹泰的辯護律師 | 鄭明俊 | ||
第三季 | |||
方知勝[27] | 朴相勉 | ||
望子姐[28] | 鄭英珠 | 馮嘉德 | 許淑嬪 |
大法官[29] | 權泰元 | ||
火葬場東主[30] | 金七斗 | ||
吳萬植 | 成智婁 | ||
朱先生 | 南成鎮 | ||
姜申茂 | 宋英奎 | ||
尹京恩 | 裴海善 | ||
Clark Lee | 申成宇 | 何志威 | |
修道院大姐 | 李侑菲 | ||
恩星的同學 | 全真㥠 | ||
李昌河 | 尹柱滿 | ||
檢察官[31] | 李泰成 | 宋克軍 | |
首爾江南區警察 | 徐芝釋 | ||
神經外科醫生[32] | 申承煥 | 何志威 | |
許教授[33] | 許正民 | 張立昂 | |
服裝店老闆[34] | 姜東浩 | ||
新聞主播[35] | 朴善英 | ||
神經外科醫生 | 林瑟雍 | ||
奎鎮的詐騙助手 | 金道建 | 張立昂 | |
瑞珍的辯護律師 | 金明秀 | 何志威 | |
高等法院法官[36] | 太恆浩 | 于正昌 | |
新聞主播[37] | 孔瑞英 | 馮嘉德 | |
燒肉店老闆 | 金範來 | 宋克軍 | |
街友[38] | 嚴基俊 | 宋克軍 | 宋克軍 |
李秉鈺 | BewhY | 何志威 | |
精神病院護士[39] | 崔允素 | 林慕青 | |
農村指導會會長 | 李富英 | 宋克軍 | |
會長的女兒 | 李姬珍 | 馮嘉德 | |
監獄教導官[40] | 安慧京 | 馮嘉德 | |
合唱團成員 | 李妍秀 | 馮嘉德 | |
旅館員工 | 鄭瑞仁 | 詹雅菁 |
備註[]
- ↑ ONE TV譯為沈秀漣。
- ↑ 第二季出場,ONE TV譯為羅愛喬。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 劇中英文台詞為原音演出。
- ↑ ONE TV譯為河允哲。
- ↑ ONE TV譯為李圭鎮。
- ↑ ONE TV譯為高尚雅。
- ↑ ONE TV譯為李洛根,雪兒的哥哥。於第一季以具浩東身分擔任清雅藝高約聘體育教師。
- ↑ ONE TV譯為亞歷克斯。
- ↑ ONE TV譯為裴露娜。
- ↑ ONE TV譯為朱石勛。
- ↑ ONE TV譯為朱石慶。
- ↑ ONE TV譯為河銀星。
- ↑ 此為東森譯名,坊間多譯為閔雪雅。
- ↑ 瑪莉的丈夫,珍妮的爸爸。
- ↑ 真正的朱丹泰,而在韓國的朱丹泰其實是殺他家人的白俊基。
- ↑ ONE TV譯為陳氛紅。
- ↑ 秀蓮娘家經營的獎學財團獎學金出身的女記者。
- ↑ 秀蓮的前夫,在美國被丹泰殺害及切斷手指。
- ↑ 允熙前夫的媽媽。
- ↑ 與丹泰相熟的棒球投手。
- ↑ 捏造秀蓮殺人案。
- ↑ 出席瑞珍的紐約公演。
- ↑ 東森譯為朴英蘭。
- ↑ 調查羅娜殺人事件。
- ↑ 調查愛喬殺人事件。
- ↑ 重新調查雪兒殺人事件。
- ↑ 與奎鎮同房的囚犯。
- ↑ 與瑪莉和相雅同房。
- ↑ 被丹泰威脅。
- ↑ 上庭指證羅根。
- ↑ 審問瑞珍。
- ↑ 主持尹哲腦部手術。
- ↑ 負責治療瑞珍的主治醫生。
- ↑ 恩星一開始的打工。
- ↑ 報導丹泰的死亡消息。
- ↑ 審判瑞珍殺人案件。
- ↑ 報導羅娜的聲樂獨唱公演。
- ↑ 碩京在打工的燒肉店遇到長相與丹泰相似。
- ↑ 負責照護粉紅。
- ↑ 負責監管瑞珍。