《SPY×FAMILY間諜家家酒》（日語：
同名改編電視動畫由WIT STUDIO與CloverWorks製作，於東京電視網系列局六局與其他電視台播出，第一季拆分為兩部分播出，PART1於2022年4月9日起至6月25日期間首播（全12話）；PART2於2022年10月1日至12月24日期間首播（全13話）；第二季於2023年10月7日至12月23日期間首播（全12話）。
播映資訊[]
| 季別 | 播映頻道 | 首播日期 | 語別 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季 （PART1） |
衛視中文台 | 2022年7月9日 | 雙語 | [1] |
| 衛視電影台 | 2022年7月23日 | 雙語 | [2] | |
| 串流平台[3] | 2022年8月26日 | 國語 | [4] | |
| 木棉花YouTube頻道 | 2022年8月27日 | 國語 | [5] | |
| 愛爾達綜合台 | 2023年3月6日 | 雙語 | [6] | |
| STAR MOVIES GOLD | 2023年8月7日 | 雙語 | [7] | |
| 公視台語台 | 2024年1月6日 | 台語 | [8] | |
| CATCHPLAY電影台 | 2024年1月22日 | 國語 | [9] | |
| 公視+ | 2024年6月12日 | 台語 | [10] | |
| 第一季 （PART2） |
衛視中文台 | 2023年1月1日 | 雙語 | [11] |
| 串流平台[3] | 2022年2月25日 | 國語 | ||
| 衛視電影台 | 2023年5月27日 | 雙語 | [12] | |
| 愛爾達綜合台 | 2023年3月14日 | 雙語 | ||
| STAR MOVIES GOLD | 2023年8月16日 | 雙語 | ||
| 木棉花YouTube頻道 | 2024年1月5日 | 國語 | [13] | |
| CATCHPLAY電影台 | 2024年1月30日 | 國語 | ||
| 公視台語台 | 2024年3月2日 | 台語 | ||
| 公視+ | 2024年6月12日 | [10] | ||
| 第二季 | CATCHPLAY電影台 | 2024年2月8日 | 國語 | [14][15][16] |
| 串流平台[3] | 2024年4月1日 | 雙語 | [17][18] | |
| 木棉花YouTube頻道 | 2024年6月16日 | 國語 | [19] | |
| 公視台語台 | 2025年3月29日 | 台語 | [20] | |
| 公視+ | 2025年6月1日 | [21][22] |
國語版[]
台灣國語配音版本由木棉花國際代理授權，於衛視中文台首播，也陸續於衛視電影台、STAR MOVIES GOLD、I-Fun動漫台、愛爾達綜合台與CATCHPLAY電影台播映。
- 第一季（PART1）於2022年7月9日起至8月14日的每週六、日晚間6:30在衛視中文台首播[23]，同年8月26日起陸續於台灣各大串流平台上架，同年8月27日起於木棉花YouTube每天晚上9:30上架。
- 第一季（PART2）於2023年1月1日起同時段在衛視中文台首播，同年2月25日起陸續於台灣各大網路平台上架，2024年1月5日起於木棉花YouTube頻道每天晚上9:00上架。
- 第二季於2024年2月8日至2月13日起每天晚間8:00-9:00於CATCHPLAY電影台首播。
 |
衛視中文台宣傳圖（S1-1）
 |
衛視中文台宣傳圖（S1-1）
 |
衛視中文台宣傳圖（S1-2）
 |
衛視中文台宣傳圖（S1-2）
 |
衛視電影台宣傳圖（S1-1）
 |
衛視電影台宣傳圖（S1-2）
 |
CATCHPLAY電影台宣傳圖（S1）
 |
CATCHPLAY電影台宣傳圖（S2）
台語版[]
台灣台語配音版本由公視台語台播映，第一季原預計2023年12月首播[24]，實際於2024年1月6日起每週六晚間8:00-9:00在公視台語台首播（重播時間為隔天上午11:00-12:00），接檔同時段的《派對咖孔明》，後於2024年6月12日在公視+上架；第二季於2025年3月29日起每週六晚間10:00-11:00在公視台語台首播（重播時間為隔天上午11:00-12:00）[25]，後於2025年6月1日在公視+上架。
 |
公視台語台宣傳圖（S1）
 |
公視台語台宣傳圖（S1）
 |
公視+宣傳圖（S2）
製作人員[]
國語版[]
- 配音領班：錢欣郁
- 錄音室：意妍堂
台語版[]
- 聲音表情指導：林慕青
- 錄音室：博樂多媒體、禮讚
- 監製：呂東熹
- 督導：劉桂蘭（S1）、吳東牧（S2）
- 製作協調：吳華真
- 執行製作：蘇郁喬（S1）、陳俐婷（S2）
- 台語顧問：廖淑鳳
- 字幕：Cindy
- 後製編導：羅香妹、鑫將才多媒體、綵宏映像
配音名單[]
- 粗體字為主要角色，以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
國語版[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 王辰驊 | 洛伊德·佛傑／黃昏、德米特律斯·戴斯蒙德 |
| SSS長官、喬瑟夫、小刀殺手、手槍殺手、環刃殺手、其他閒角[42] | |
| 連思宇 | 安妮亞·佛傑、雪倫 |
| 賽希爾宿舍學生[43]、佛傑家鄰居[44]、金·坎貝爾、恐怖份子前女友[45]、托娜利夫人、其他閒角[46] | |
| 傅其慧 | 約兒·佛傑／睡美人、艾彌爾·艾爾曼、哈妮公主[45] |
| 賽希爾宿舍學生[47]、伯林特醫院職員〈胖護士〉、扎卡里斯的妻子、敵國間諜[45]、其他閒角[48] | |
| 孟慶府 | 彭德·佛傑、弗朗基·富蘭克林、彭德曼[45]、多明尼克、SSS中尉、WISE前輩特務、馬修·麥克馬洪 |
| 孤兒院院長、組織研究員〈背頭男〉（ep.1）、幾何學教師、拖把少尉〈弗朗基偽裝〉、組織研究員〈光頭男〉（ep.15）、東雲、凱比·坎貝爾、亞南·博威克、WISE新手特務、康拉德、福蘭克林的父親、安德烈、苦無殺手、飛刀殺手、鉤爪殺手、格鬥殺手、文森[49]（ep.36）、縱火犯、其他閒角[50] | |
| 錢欣郁 | 席爾薇雅·薛伍德／鋼鐵淑女、尤恩·愛吉博格、米莉、尤利·布萊爾（幼年） |
| 卡蓮、裁縫店店員、WISE局長秘書、賽希爾宿舍學生[51]、莫妮卡·麥克布萊德、佛傑家鄰居[52]、吉娜[45]、組織面具女[45]、歐爾嘉·葛雷切／夏緹·格雷、鞭子殺手、鋼絲殺手愛絲梅拉達、貝涅特太太、其他閒角[53] | |
| 鍾少庭 | 尤利·布萊爾、貝琪的父親／布萊克貝爾重工CEO |
| 組織研究員〈光頭男〉（ep.1）、小阮、班茲課長、克里斯、動畫旁白[45]（ep.28）、艾曼、咧嘴殺手、跟蹤者殺手、狙擊手殺手、手榴彈殺手、尖刀殺手、電擊棒殺手、衝鋒槍殺手（ep.33）、其他閒角[54] | |
| 符爽 | 亨利·韓德森、彭德曼的司令官[45] |
| WISE獵鷹、費曼老師[55]、傑克·古魯曼／喬治的父親、赤紅馬戲團殘黨、其他閒角[56] | |
| 張乃文 | 達米安·戴斯蒙德、卡蜜拉、瑪莎·瑪瑞歐 |
| 裁縫店店長、賽希爾宿舍學生[57]、佛傑家鄰居[58]、WISE聯絡員〈地鐵老婆婆〉、伯林特醫院職員〈瘦護士〉、索妮雅[49]、特務M[45]、房東女士[45]、瑞伯（幼年）、其他閒角[59] | |
| 穆宣名 | 貝琪·布萊克貝爾 |
| 賽希爾宿舍學生[60]、佛傑家鄰居[61]、肯恩、其他閒角[62] | |
| 吳佳樺 | 費歐娜·佛洛斯特／夜帷[63] |
| 曹冀魯 | 旁白、唐納文·戴斯蒙德、SSS局長 |
| 艾德嘉、搶劫犯、梅鐸·史旺、吉姆·海沃德、哈利·泰勒／水族館恐怖份子、卡特、布朗茲外長、吉福斯、伯林特醫院職員〈八字鬍醫生〉、沃爾森、卡坦·博威克、格林老師、福蘭克林·珀金、老喬、比德斯、情報商／竊聽者、諾克曼、毒針殺手、鎖鐮殺手巴納比、歐爾嘉的父親、手槍殺手、毒霧殺手、武士刀殺手、其他閒角[64] | |
| 吳文民 | 花園店長[65] |
| 布列南次長、WISE聯絡員〈收銀員〉、華特·伊凡斯、小馬、瑞伯／法西爾·格雷、殺手首領、短刀殺手、手槍殺手、晨星錘殺手、衝鋒槍殺手（ep.34）、其他閒角[66] | |
| 林美秀 | 喬治·古魯曼 |
| 賽希爾宿舍學生[67]、凱西 | |
| 康殿宏 | WISE局長 |
| 西國外交官、動畫旁白[45]（ep.1·5）、其他閒角[68] | |
| 張騰 | 比爾·沃金斯 |
| 比爾的父親／陸軍司令部少校、湯瑪士·奧斯汀（ep.10） | |
| 馬國堯 | 伊凱尼耶魯書記官〈約兒想像〉、其他閒角[69] |
| 陳彥鈞 | 班尼迪克·艾凡·古德斐勒、WISE聯絡員〈服務生〉、其他閒角[70] |
| 傅品晟 | 奇斯·克卜勒、組織研究員〈背頭男〉（ep.15）、其他閒角[71] |
| 歐祖豪 | 凱羅·坎貝爾、鮑伯、艾力克·扎卡里斯、其他閒角[72] |
| 男新人C | 湯瑪士·奧斯汀（ep.27）、文森[49]（ep.28）、其他閒角[73] |
| 待查女 | 格拉姆·葛雷切、欣蒂、其他閒角[74] |
台語版[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 王品超 | 洛伊德·佛傑／黃昏、花園店長[65]、SSS局長 |
| 新人飼育員〈本人／黃昏偽裝〉、卡特、費曼老師、其他閒角[82] | |
| 林慕青 | 安妮亞·佛傑、艾彌爾·艾爾曼、米莉、尤利·布萊爾（幼年）、哈妮公主[45] |
| 卡蓮、裁縫店店員、莫妮卡·麥克布萊德、其他閒角[83] | |
| 曾莉婷 | 約兒·佛傑／睡美人、貝琪·布萊克貝爾、尤恩·愛吉博格、雪倫 |
| WISE局長秘書、肯恩、金·坎貝爾、其他閒角[84] | |
| 賴緯 | 彭德·佛傑、弗朗基·富蘭克林、彭德曼[45]、多明尼克、SSS中尉、WISE局長、德米特律斯·戴斯蒙德 |
| 梅鐸·史旺、幾何學教師、拖把少尉〈弗朗基偽裝〉、克里斯、布朗茲外長、吉福斯、傑克·古魯曼／喬治的父親、卡坦·博威克、其他閒角[85] | |
| 楊慧玉 | 席爾薇雅·薛伍德、達米安·戴斯蒙德、卡蜜拉、瑪莎·瑪瑞歐 |
| 裁縫店店長、WISE聯絡員〈地鐵老婆婆〉、其他閒角[86] | |
| 鍾少庭 | 尤利·布萊爾、貝琪的父親／布萊克貝爾重工CEO、劇中劇旁白[45] |
| 孤兒院院長、華特·伊凡斯、班茲課長、哈利·泰勒／水族館恐怖份子、凱比·坎貝爾、沃爾森、其他閒角[87] | |
| 高銘孝 | 亨利·韓德森、旁白、唐納文·戴斯蒙德、彭德曼的司令官[45] |
| 艾德嘉、布列南次長、班尼迪克·艾凡·古德斐勒、亞南·博威克、艾力克·扎卡里斯、其他閒角[88] | |
| 傅暐霖 | 費歐娜·佛洛斯特／夜帷[63]、喬治·古魯曼 |
| 扎卡里斯的妻子、其他閒角[89] | |
| 宋昱璁 | WISE前輩特務、比爾·沃金斯 |
| 小阮／阿阮、伊凱尼耶魯、吉姆·海沃德、湯瑪士·奧斯汀、奇斯·克卜勒、東雲、凱羅·坎貝爾、鮑伯、其他閒角[90] | |
| 蕭秀玲 | 辛蒂、女店員、劇中劇「間諜大戰」女間諜 |
配音角色圖解[]
| 圖片 | 角色 | 日本配音員 | 台灣配音員 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 國語版 | 台語版 | ||||
| 主要角色〈佛傑家〉 | |||||
|
〈黃昏〉 洛伊德·佛傑 |
江口拓也 | 王辰驊 | 王品超 | |
|
安妮亞·佛傑 | 種崎敦美 | 連思宇 | 林慕青 | |
|
〈睡美人〉 約兒·佛傑 |
早見沙織 | 傅其慧 | 曾莉婷 | |
|
彭德·佛傑 | 松田健一郎 | 孟慶府 | 賴緯 | |
| 次要角色 | |||||
|
〈鋼鐵淑女〉 席爾薇雅·薛伍德 |
甲斐田裕子 | 錢欣郁 | 楊慧玉 | |
|
弗朗基·富蘭克林 | 吉野裕行 | 孟慶府 | 賴緯 | |
|
尤利·布萊爾 | 小野賢章 | 鍾少庭 | ||
|
亨利·韓德森 | 山路和弘 | 符爽 | 高銘孝 | |
|
達米安·戴斯蒙德 | 藤原夏海 | 張乃文 | 楊慧玉 | |
|
貝琪·布萊克貝爾 | 加藤英美里 | 穆宣名 | 曾莉婷 | |
|
〈夜帷〉 費歐娜·佛洛斯特 |
佐倉綾音 | 吳佳樺 | 傅暐霖 | |
|
旁白 | 松田健一郎 | 曹冀魯 | 高銘孝 | |
| 伊甸學園 | |||||
|
艾彌爾·艾爾曼 | 佐藤花 | 傅其慧 | 林慕青 | |
|
尤恩·愛吉博格 | 岡村明香 | 錢欣郁 | 曾莉婷 | |
|
比爾·沃金斯 | 安元洋貴 | 張騰 | 宋昱璁 | |
|
喬治·古魯曼 | 堀江瞬 | 林美秀 | 傅暐霖 | |
| 伯林特市政府 | |||||
|
卡蜜拉 | 庄司宇芽香 | 張乃文 | 楊慧玉 | |
|
米莉 | 石見舞菜香 | 錢欣郁 | 林慕青 | |
|
雪倫 | 熊谷海麗 | 連思宇 | 曾莉婷 | |
|
多明尼克 | 梶川翔平 | 孟慶府 | 賴緯 | |
| 〈WISE〉 | |||||
|
WISE局長 | 大塚明夫 | 康殿宏 | 賴緯 | |
|
WISE前輩 | 後藤弘樹 | 孟慶府 | 宋昱璁 | |
| 〈SSS〉 | |||||
|
SSS局長 | 齊藤次郎 | 曹冀魯 | 王品超 | |
|
SSS中尉 | 加瀨康之 | 孟慶府 | 賴緯 | |
| 〈花園〉 | |||||
|
花園店長 | 諏訪部順一 | 吳文民 | 王品超 | |
|
馬修·麥克馬洪 | 堀內賢雄 | 孟慶府 | 不適用 | |
| 國家統一黨 | |||||
|
唐納文·戴斯蒙德 | 土師孝也 | 曹冀魯 | 高銘孝 | |
相關活動[]
- 2022年7月31日，木棉花邀請主角三人組的配音老師參與漫博的聲優特別活動，除了獻聲重現劇中的經典片段，同時也將分享配音花絮與前置準備的心路過程[91][92]。
- 2023年7月29日，木棉花邀請洛伊德的原版聲優江口拓也參與漫博的聲優見面會，貝琪的原版聲優加藤英美里擔任活動的神秘來賓，而聲演達米安的張乃文則是擔任活動的主持人[93]。
軼事[]
- 尤利·布萊爾的國語版配音員和台語版配音員選角相同，皆由鍾少庭擔任。
- 第19集的合唱片段中，台語版配音由配音員重新配唱，國語版配音則沿用原音（包含劇中台詞）。
國語版[]
- 本作品截至最新系列（第二季，2024年），一共動用了21位配音員。
- 聲演相同角色
-
- 洛伊德·佛傑的日本配音員由江口拓也擔任，台灣國語配音員由王辰驊擔任，兩位在其他作品曾聲演相同角色：《青年黑傑克》（喬）。
- 安妮亞·佛傑的日本配音員由種崎敦美擔任，台灣國語配音員由連思宇擔任，兩位在其他作品曾聲演相同角色：《寶石之國》（柱星葉石）、《堀與宮村》（吉川美紀）、《闇影詩章》（伊集院凱）、《路人超能100（木棉花版）》（暗田留）。
- 達米安·戴斯蒙德於日本原版由藤原夏海配音，台灣由張乃文配音，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《射擊覺醒！激鬥瓶蓋人DX》（江原田飛鷹（ep.19起））。
- 席爾薇雅·薛伍德的日本配音員由甲斐田裕子擔任，台灣國語配音員由錢欣郁擔任，兩位在其他作品曾聲演相同角色：《BLEACH 死神》（鰻屋育美）、《黑色子彈》（室戶菫）、《潮與虎》（鞍木）、《刀劍神域Alicization》（蒂伊·艾·耶爾）。
- 唐納文·戴斯蒙德的日本配音員由土師孝也擔任，台灣國語配音員由曹冀魯擔任，兩位在其他作品曾聲演相同角色：《名偵探柯南》（詹姆斯·布拉克，第5任）。
- 花園店長的日本配音員由諏訪部順一擔任，台灣國語配音員由吳文民擔任，兩位在其他作品曾聲演相同角色：《BLEACH 死神》（葛力姆喬·賈卡傑克）、《鬼滅之刃》（鼓鬼-響凱）、《整容液》（權志勳）。
台語版[]
外部連結[]
線上收看平台
- SPY×FAMILY 間諜家家酒 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
- SPY x FAMILY 間諜家家酒 Season 2 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
- 【國語】SPY×FAMILY間諜家家酒 - Muse木棉花YouTube頻道
- 公視+｜間諜家家酒（台語版） - 公視+（ptsplus.tv）
電視播映PV
- 超超超人氣動漫《間諜家家酒》7/9衛視中文台首播啦！-衛視中文台 FB粉專
- 【衛視中文台】《SPY×FAMILY間諜家家酒》7/9起全台獨家首播-Muse木棉花YouTube頻道
- 1/1起 每週六、日晚上6點，敬請鎖定《衛視中文台》 獨家播出！-Muse Land-TW FB粉專
- 最可愛的安妮亞來了！療癒神作「間諜家家酒」 3/6(一) 隆重開播-愛爾達綜合台Facebook
- 《間諜家家酒》台語配音版 預告-公視台語台YouTube頻道
- 《間諜家家酒》台語配音版 EP2精華-公視台語台Facebook
- 【CATCHPLAY電影台】《SPY×FAMILY間諜家家酒》1/22起 每週一至週五晚間八點首播-Muse木棉花YouTube頻道
- 【台語】𝗦𝗣𝗬×𝗙𝗔𝗠𝗜𝗟𝗬 #間諜家家酒 第二季 𝙘𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙤𝙤𝙣 わくわく⁽ᵂᵃᵏᵘ ᵂᵃᵏᵘ⁾！-公視台語台（YouTube）
相關活動與特別企劃
- 《SPY×FAMILY間諜家家酒》中文聲優簽名親遞會活動前直擊
- 【迷迷訪問】《SPY×FAMILY 間諜家家酒》中配老師想和安妮亞當家人的理由是這個！
- 【2022漫博】《SPYxFAMILY間諜家家酒》中配佛傑一家現身漫博，現場配音展現聲線互換硬實力！
- 【🥞與配音員的情境劇挑戰！】SPY×FAMILY配音員來襲！跟中配老師一起的情境劇挑戰！好興奮！【洛可洛斯特 / 兔姬 / 台聲研 / 王辰驊 / 連思宇 / 傅其慧】
- 【中文配音心得27-間諜家家酒(上-主角篇)】
- 【中文配音心得28-間諜家家酒(中-配角篇)】
- 【中文配音心得29-間諜家家酒(下-總結篇)】
- 【聲優玩日常ep.7】和聲優老師一起開箱日本送來的動漫周邊~還一不小心把老師拐來玩cosplay!?(ft.王辰驊、連思宇、傅其慧老師)
- 聲優本人王辰驊、連思宇、傅其慧老師cosplay親自還原間諜家家酒名場面
- 【聲優玩日常ep.14】有兩個安妮亞!?國台語安妮亞聲優問答對決🔥🔥🔥(ft.連思宇、林慕青老師)
參考資料及備註[]
- ↑ 超超超人氣動漫《間諜家家酒》7/9衛視中文台首播啦！—衛視中文台（Facebook）
- ↑ 《#SPYxFAMILY間諜家家酒》要來衛視電影台執行機密任務了❗—Star Movies Gold & 衛視電影台（Facebook）
- ↑ 3.0 3.1 3.2 國語版本各大播出平台【巴哈姆特動畫瘋｜中華電信 MOD｜Hami Video｜LiTV線上影視｜MyVideo 影音隨看｜遠傳friDay影音｜中嘉bb寬頻.bbTV｜KKTV｜LINE TV｜Yahoo TV 一起看｜CATCHPLAY+】。
- ↑ 【木棉花上架公告】《SPY×FAMILY 間諜家家酒》來啦~~♦國語配新版本！8/26(五)後於各大平台陸續更新—Muse木棉花TW（Facebook）
- ↑ 【木棉花YouTube新片上架】#中配上架 大家敲碗已久的國語配音版也要上架YT啦安妮亞好興奮 《SPY×FAMILY 間諜家家酒》Part1 國語配音版！—Muse木棉花TW（Facebook）
- ↑ 【間諜家家酒】全新首播 3/6(一) 週一至週五 晚間6點 請鎖定愛爾達綜合台CH300—愛爾達綜合台（Facebook）
- ↑ #間諜家家酒 #週一至週四晚上八點 #StarMoviesGold—Star Movies Gold & 衛視電影台（Facebook）
- ↑ 安妮亞來講台語 這禮拜六 1月6號暗時8點 請看公視台語台14頻道—公視台語台（Facebook）
- ↑ 1/22起，每週一至五 20:00-21:00 #連播兩集 SPY×FAMILY 間諜家家酒 #中文配音—CATCHPLAY電影台（Facebook）
- ↑ 10.0 10.1 6/12 間諜家家酒台語版 全集上架公視+—公視+（Facebook）
- ↑ 《SPY×FAMILY間諜家家酒》Part 2 即將在2023年第1⃣天起陪伴大家，在電視首播啦~WAKU WAKU🥰—Muse Land-TW（Facebook）
- ↑ CH61衛視電影台《SPYxFAMILY 間諜家家酒》5月27日 每週六日 晚上7點—Star Movies Gold & 衛視電影台（Facebook）
- ↑ 【木棉花YouTube新片上架】#雙語配音《SPY×FAMILY 間諜家家酒》S1 Part2 🥜 01/05(五)起每天21：00更新 🥜木棉花YouTube頻道雙語首播—Muse木棉花TW（Facebook）
- ↑ CATCHPLAY替補衛視電影台 期許讓電視更好看
- ↑ CATCHPLAY電影台農曆春節推強檔 《間諜家家酒》第二季全台首播
- ↑ 全新考驗‼️席捲而來‼️ 2/8起 每週一至五 20:00-21:00 #全台首播 SPY×FAMILY 間諜家家酒 第二季 #中文配音 CATCHPLAY電影台—CATCHPLAY電影台（Facebook）
- ↑ MOD/Hami 2024年4月上架資訊
- ↑ 【木棉花上架公告】《SPY x FAMILY 間諜家家酒 第二季》(中配)—Muse木棉花TW（Facebook）
- ↑ 【木棉花YouTube上架公告】#國語配音登場✨《SPY×FAMILY間諜家家酒Season 2》✨ 📣06/16(日)起，每天21：30更新📣 木棉花YouTube頻道首播—Muse木棉花TW（Facebook）
- ↑ 公視台語台節目表(2025/03/24-03/30)
- ↑ 🎉各位！！！大家！！！咪那桑！！！🎉你們期待已久的——《間諜家家酒》S2台語版 6月1日正式在 公視+ 上架啦！！！🎊🎊—公視+（Facebook）
- ↑ 《間諜家家酒》S2台語版 公視+上架資訊
- ↑ 前兩集為7/9晚間6:00-7:00，第三集起為晚間6:30，整點時段為前集重播。
- ↑ 台語台出來káng—花蓮場(公共問責)
- ↑ 三月上精彩 攏佇台語台 欲看好節目對遮來 ξ( ✿＞◡❛)-公視台語台（Facebook）
- ↑ 【衛視中文台】《SPY×FAMILY間諜家家酒》中日雙語播出
- ↑ #台配 #間諜家家酒 #衛視中文台 #配音員 #日常—人生 so 大ㄋㄟ（Facebook）
- ↑ S4-EP-12【鬼滅之刃第二季到底是唸遊郭還是遊廓啦？ feat.配音員 - 錢欣郁 & 孟慶府】—《好好說話好不好》第4季第12集
- ↑ 《SPY×FAMILY間諜家家酒》part1 11/26起，每週六、日晚上6點，衛視中文台獨家播出！
- ↑ 我們的作品 > SPY×FAMILY 間諜家家酒
- ↑ 參與集數S1-PART1（EP.2、3、4）；S2（EP.29～34）。
- ↑ 參與集數S1-2（EP.19）；S2（EP.29、35）。
- ↑ 參與集數S1（EP.20～24）；S2（EP.36）。
- ↑ 客串集數S1-PART1（EP.1、3、5）。
- ↑ 客串集數S1-PART1（EP.5、6）。
- ↑ 客串集數S1-PART1（EP.6）。
- ↑ 客串集數S1-PART1（EP.10）。
- ↑ 客串集數S1-PART2（EP.13、14、15）。
- ↑ 客串集數S1-PART2（EP.22、23）。
- ↑ 客串集數S2（EP.26、27、28）。
- ↑ 客串集數S2（EP.29～34）。
- ↑ 其他閒角包含：WISE機關員（ep.1）、保鑣男C（ep.2）、聽眾（ep.3）、保安局少尉（ep.8）、路人／市政府職員（ep.9）、新人飼育員〈本人／黃昏偽裝〉（ep.12）、路人／動物認養會客人（ep.13）、路人／WISE機關員（ep.14）、組織研究員（ep.15）、教育委員會長官（ep.17）、古魯曼的部下（ep.19）、會議醫師（ep.20）、WISE機關員（ep.21）、觀眾（ep.22～23）、俱樂部會員〈鬍子男〉（ep.22）、秘書（ep.23）、教職員〈黃昏偽裝〉（ep.25）、男主播／聽眾／郵局職員（ep.28）、郵輪乘客（ep.30）、郵輪乘客（ep.32）、郵輪乘客（ep.34）、前海陸大隊士兵〈黃昏偽裝〉（ep.34）、圍觀火災居民（ep.37）。
- ↑ 其他學生：丸子頭女孩（ep.7）、齊瀏海女孩（ep.11）、側分瀏海男孩（ep.17）、法式瀏海男孩（ep.19）、爆炸頭男孩（ep.25）、光頭男孩（ep.27）。
- ↑ 捲髮鄰居（ep.12）。
- ↑ 45.00 45.01 45.02 45.03 45.04 45.05 45.06 45.07 45.08 45.09 45.10 45.11 45.12 45.13 45.14 劇中動畫《間諜大戰》登場角色。
- ↑ 其他閒角包含：男孩（ep.1）、路人小孩（ep.6）、學生（ep.7）、學生（ep.11）、動物認養會客人（ep.13）、學生（ep.17）、學生（ep.19）、賽希爾宿舍保姆（ep.27）、男孩（ep.28）、郵輪乘客（ep.30）、女主播（ep.37）。
- ↑ 其他學生：光頭男孩（ep.7）、分岔長髮男孩（ep.7）、鮑伯頭女孩（ep.11、25）、法式瀏海男孩（ep.11）、齊瀏海女孩（ep.19、35）、波浪頭女孩（ep.25）、上抓髮型男孩（ep.35）。
- ↑ 其他閒角包含：派對客人（ep.2）、路人（ep.3）、學生（ep.7）、學生（ep.10）、主任護理師／學生（ep.11）、企鵝／女性飼育員（ep.12）、恐怖分子〈帽兜女〉（ep.13～14）、路人男孩／路人（ep.13）、學生（ep.15）、學生（ep.17）、學生（ep.19）、女護士（ep.20）、學生（ep.25）、珀金家房東（ep.28）、學生（ep.29）、郵輪乘客（ep.30）、郵輪乘客（ep.34）、學生（ep.35）、冰淇淋男孩／路人女／圍觀火災居民（ep.37）。
- ↑ 49.0 49.1 49.2 劇中電視劇《伯林特戀曲》登場角色。
- ↑ 其他閒角包含：WISE機關員／餐廳客人／車站廣播／艾德嘉的部下（ep.1）、保鑣男A／走私集團（ep.2）、聽眾／路人（ep.3）、考官／考生家長（ep.4）、學園餐廳服務生（ep.7）、數學教師／保安局書記官／新聞播報（ep.8）、路人（ep.9）、回想中的黑影／泳池指導員／教職員／賣狗商人（ep.11）、軍犬／路人／恐怖分子〈光頭男〉／約兒想像的綁架犯（ep.13）、WISE機關員／恐怖分子〈背頭男〉／司機（ep.14）、教職員（ep.18）、古魯曼家管家爺爺（ep.19）、黑衣男／會議醫師（ep.20）、WISE機關員／熊熊分隊長官〈動畫角色〉（ep.21）、觀眾（ep.22～23）、球僮1號（ep.23）、酒吧客人（ep.24）、警備員／教職員／懇親會參加者／戴斯蒙德總裁保鑣（ep.25）、赤紅馬戲團成員〈射擊約兒〉（ep.26）、博倫公司研究員〈眼鏡男〉（ep.27）、抽獎活動店員／郵輪乘客（ep.30）、郵輪交誼廳服務生（ep.31）、郵輪乘客／郵輪職員（ep.32）、保安局局員／手槍殺手／郵輪船員／郵輪乘客（ep.34）、敲錘遊戲老闆（ep.36）、單車男／圍觀火災居民（ep.37）。
- ↑ 其他學生：鮑伯頭女孩（ep.7）、光頭男孩（ep.10）、戴發箍女孩（ep.11、25）、雙丸子頭女孩（ep.17）、丸子頭女孩（ep.19）、雙辮子頭女孩（ep.19）、齊瀏海女孩（ep.25）、雀斑捲髮男孩（ep.27）、長髮眼鏡女孩（ep.35）。
- ↑ 捲髮鄰居（ep.20）。
- ↑ 其他閒角包含：老婆婆乘客／鄰居／路人老婆婆／路人女性／考生（ep.1）、派對客人（ep.2）、被搶劫的老婆婆（ep.3）、考官／報到員／考生家長（ep.4）、路人母親／學生（ep.6）、學生／教職員（ep.7）、學生（ep.10）、護理師／復健患者／學生（ep.11）、水族館廣播／企鵝／路人（ep.12）、女主播／路人母親／路人（ep.13）、路人（ep.14）、學生（ep.15）、市政府職員（ep.16）、學生（ep.17）、學生（ep.18）、學生（ep.19）、女醫生（ep.20）、貝基隊員〈動畫角色〉（ep.21）、服飾店經理（ep.24）、學生（ep.25）、池塘遊客（ep.26）、男孩（ep.27）、男孩／游泳池小孩（ep.28）、郵輪乘客（ep.30）、郵輪乘客（ep.31）、郵輪乘客（ep.32）、郵輪廣播／男孩客人（ep.33）、遊戲室大姊姊（ep.34）、學生（ep.35）、敲錘遊戲語音（ep.36）、冰淇淋男孩／圍觀火災居民（ep.37）。
- ↑ 其他閒角包含：外交官司機／調查員／WISE聯絡員〈車站客人〉／房仲／艾德嘉的部下／郵差（ep.1）、走私集團／派對客人（ep.2）、聽眾／路人（ep.3）、考官／報到員／考生家長（ep.4）、貝琪的司機／自然教師（ep.7）、市政府職員（ep.8）、恐怖分子〈眼鏡男〉（ep.13～14）、軍犬／恐怖分子〈毛線帽〉（ep.13）、市政府職員／酒吧老闆（ep.16）、教職員／巡邏警衛／保管庫警衛（ep.18）、花園組織員／抽獎客人／郵輪乘客（ep.30）、保安局局員（ep.31）、郵輪乘客／郵輪船員／殺手（ep.32）、組織研究員（ep.37）。
- ↑ 第18集登場，劇中未正式出現，由黃昏假扮其身份。
- ↑ 其他閒角包含：教職員（ep.4）、WISE諜報員（ep.5）、回想中的黑影／復健患者／賣狗商人（ep.11）、WISE聯絡員／遊客／主任飼育員／路人（ep.12）、保安局局員（ep.17）、教職員／巡邏警衛（ep.18）、老師（ep.19）、會議醫師／神秘人〈動畫角色〉（ep.20）、赤紅馬戲團成員（ep.26）、博倫公司研究員〈西裝男〉（ep.27）、學園餐廳店員（ep.29）。
- ↑ 其他學生：戴發箍女孩（ep.7）、雀斑捲髮男孩（ep.11、35）、分岔長髮男孩（ep.25）。
- ↑ 瘦鄰居（ep.12）、胖鄰居（ep.20·24）。
- ↑ 其他閒角包含：學生／次長兒子／考生（ep.4）、路人小孩（ep.6）、學生（ep.7）、市政府職員（ep.8）、學生（ep.10）、泳池指導員／學生（ep.11）、遊客／企鵝（ep.12）、女主播／雷歐的飼主／哈巴狗的飼主（ep.15）、市政府職員（ep.16）、學生（ep.18）、學生（ep.19）、女護士／金髮女性〈弗朗基想像〉（ep.20）、服飾店員工／小女孩（ep.24）、女主播（ep.26）、男孩（ep.27）、男孩／游泳池小孩（ep.28）、郵輪店員（ep.31～32）、客服中心／郵輪乘客（ep.31）、郵輪乘客／狗狗女飼主（ep.32）、學生（ep.35）。
- ↑ 其他學生：波浪頭女孩（ep.11）、鮑伯頭女孩（ep.19）、短髮眼鏡男孩（ep.17）、上抓髮型男孩（ep.20、25）、後梳油頭男孩（ep.35）。
- ↑ 胖鄰居（ep.12）、瘦鄰居（ep.20·24）。
- ↑ 其他閒角包含：路人母親／小混混／學生（ep.6）、學生（ep.7）、學生（ep.10）、學生（ep.11）、遊客／企鵝（ep.12）、女主播／女飼主（ep.15）、學生（ep.17）、學生（ep.19）、女醫生／學生（ep.20）、學生（ep.25）、學生（ep.35）。
- ↑ 63.0 63.1 S1-2（EP.20）的片尾配音名單記載為"〈WISE〉工作員"，後來在下一集（EP.21）正式登場時列名。
- ↑ 其他閒角包含：餐廳客人／艾德嘉的部下（ep.1）、保鑣男B／走私集團（ep.2）、政治家／聽眾／路人（ep.3）、考官／財務省事務次長（ep.4）、拷問彭德曼的人（ep.8）、彭德曼的夥伴／頒獎的教職員（ep.11）、遊客（ep.12）、WISE機關員／恐怖分子〈鬍鬚男〉（ep.13～14）、恐怖分子〈鴨舌帽〉（ep.13）、路上老人（ep.14）、保安局局員（ep.17）、賣國賊〈約兒想像〉／會議醫師／郵差（ep.20）、兔子隊員〈動畫角色〉／白熊隊長〈動畫角色〉（ep.21）、網球賽裁判員／俱樂部會員〈光頭男〉／觀眾（ep.22～23）、狙撃手／保安局局員（ep.23）、酒吧老闆（ep.24）、教職員（ep.25）、赤紅馬戲團成員／餐廳服務生（ep.26）、熱狗店老闆／博倫公司研究員〈平頭男〉（ep.27）、郵輪乘客（ep.30）、郵輪乘客（ep.32）、保安局局員／郵輪船員／郵輪乘客（ep.34）、拐杖老人／消防員／圍觀火災居民／圍觀火災老人（ep.37）。
- ↑ 65.0 65.1 第一季僅有聲音出現戲份，第二季以正式樣貌登場。
- ↑ 其他閒角包含：走私集團（ep.2）、聽眾／路人（ep.3）、考官／教職員／中央銀行行長（ep.4）、郵輪乘客（ep.30）、保安局局員〈黃昏想像〉（ep.31）、郵輪乘客（ep.32）、郵輪職員（ep.33）、保安局局員／郵輪乘客（ep.34）。
- ↑ 其他學生：戴發箍女孩（ep.19）、波浪頭女孩（ep.35）、分岔長髮男孩（ep.35）、光頭男孩（ep.35）。
- ↑ 其他閒角包含：通訊員／被射殺的部下男／考官（ep.1）、WISE諜報員（ep.5）。
- ↑ 其他閒角包含：WISE通訊員／WISE諜報員（ep.5）、小混混／教職員／照相師（ep.6）。
- ↑ 其他閒角包含：小混混／教職員（ep.6）。
- ↑ 其他閒角包含：軍犬店員（ep.13）、外長秘書／黑衣男（ep.14）、WISE機關員／哈巴狗（ep.15）。
- ↑ 其他閒角包含：實況員／觀眾／嚮導（ep.22～23）、俱樂部會員〈背頭男〉（ep.22）、球僮2號／秘書〈黃昏偽裝〉（ep.23）。
- ↑ 其他閒角包含：電影聲音（ep.26）、博倫公司研究員〈長髮男〉（ep.27）、交易者／演講者／郵局職員（ep.28）。
- ↑ 其他閒角包含：男學生（ep.29）、郵輪乘客（ep.30～31）。
- ↑ 等了又等終於~~~~各位觀眾！！！！間諜家家酒「台語版」要來囉！！！－佛系配音女子 慕青Facebook
- ↑ 《間諜家家酒》台語配音版 精華—公視台語台YouTube
- ↑ 《間諜家家酒》變「台」了！台語配音員日常真面目大揭密—TVBS新聞網
- ↑ 《間諜家家酒》變「台」了! 台語配音員日常真面目大揭密｜TVBS新聞 @TVBSNEWS01–TVBS News YouTube
- ↑ 「間諜家家酒」第二季PV片尾名單
- ↑ 參與集數：S1（EP.19～24）；S2（EP.29、359～36）。
- ↑ S2（EP.29～31）
- ↑ 其他閒角包含：網球賽裁判員（ep.22～23）。
- ↑ 其他閒角包含：水族館廣播（ep.12）、路人母親（ep.13）。
- ↑ 其他閒角包含：女性飼育員（ep.12）、雷歐的飼主（ep.16）。
- ↑ 其他閒角包含：西國外交官（ep.1）、保鑣A（ep.2）、中央銀行行長（ep.4）、泳池指導員（ep.11）、企鵝（ep.12）、老師（ep.19）、熊熊分隊長官〈動畫角色〉／兔子隊員〈動畫角色〉（ep.21）、狙撃手（ep.23）。
- ↑ 其他閒角包含：被搶劫的阿婆（ep.3）、教職員（ep.7）、小孩（ep.7）、護理師（ep.11）、泳池指導員（ep.11）、佛傑家鄰居（ep.12）、路人男孩（ep.13）、女主播／哈巴狗飼主（ep.16）、貝基隊員〈動畫角色〉（ep.21）。
- ↑ 其他閒角包含：保鑣C（ep.2）、財務省事務次長（ep.4）、WISE獵鷹（ep.5）、自然老師（ep.7）、WISE聯絡員（ep.12）、軍犬店員（ep.13）、路上老人／外長秘書（ep.14）、賣國賊〈約兒想像〉／郵差（ep.20）。
- ↑ 其他閒角包含：WISE機關員A（ep.1）、保鑣B（ep.2）、政治家（ep.3）、中央銀行行長（ep.4）、主任飼育員（ep.12）、WISE機關員／司機（ep.14）、哈巴狗（ep.16）、古魯曼的部下／古魯曼家管家爺爺（ep.19）、實況員／嚮導（ep.22～23）。
- ↑ 其他閒角包含：金髮女性〈弗朗基想像〉（ep.20）、小女孩（ep.24）、服飾店經理（ep.24）。
- ↑ 其他閒角包含：WISE機關員B（ep.1）、聯絡員（ep.1）、房仲（ep.1）、搶劫犯（ep.3）、WISE通信員（ep.5）、數學老師（ep.8）、SSS少尉（ep.8）、SSS書記官（ep.8）、黑衣男／神秘人〈動畫角色〉（ep.20）、保安局局員（ep.23）。
- ↑ SPYXFAMILY間諜家家酒Part 1播畢 中配、Part 2開播時間公開 主角三人漫博聲優活動登場！
- ↑ 木棉花《SPY X FAMILY間諜家家酒》聲優見面會現場&後台直擊！
- ↑ 「人生 so 大ㄋㄟ」粉專分享漫博主持活動資訊