《Smile 光之美少女！》（スマイルプリキュア！），是「光之美少女系列」第7代暨第9部作品，日本於2012年2月5日首播，本作的第11話同時也是系列通算的第400話；台灣於2014年8月16日首播，台版翻譯相較於前作《光之美少女 美樂天使！》則大有改善。
配音名單[]
- 配音陣容：林美秀、石采薇、馮嘉德、陶敏嫻、魏晶琦、何志威、官志宏
| 配音員
|
角色
|
| 林美秀
|
星空幸、悲劇快樂天使
|
| 石采薇
|
日野茜、悲劇晴朗天使、黃瀨千春、小直的弟妹
|
| 馮嘉德
|
黃瀨彌生、悲劇和平天使、星空育代、小直的弟妹、佐佐木波江
|
| 陶敏嫻
|
綠川直、皇家女王、魔女莉娜、悲劇旋風天使、星空妙、日野元氣、青木靜子
|
| 魏晶琦
|
青木麗華、糖糖、悲劇美麗天使、日野正子、小直的弟妹
|
| 何志威
|
波普、狼倫、小丑怪、星空博司、綠川源次、青木曾太郎、入江、松原、藤原組合
|
| 官志宏
|
皮耶羅、鬼牌、赤鬼、小丑怪、絕望的巨人、日野大悟、黃瀨勇一、青木淳之介、藤原組合、布萊恩·泰勒
|
軼事[]
- 糖糖的日本配音員由大谷育江擔任，台灣配音員由魏晶琦擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（圓谷光彥〈第二任〉、圓谷朝美、北川強史的女友〈重譯版〉）。
- 皇家女王的日本配音員由島本須美擔任，台灣配音員由陶敏嫻擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（工藤有希子〈ep.144－145、333－473、重譯版ep.43〉）、《小紅帽恰恰》〈卡通頻道版本〉（蘭蘭、白貓）。
- 佐佐木波江的日本配音員由小野涼子擔任，台灣配音員由馮嘉德擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年》（米拉珍·史特勞斯）。
歌曲[]
片尾曲[]
- 名稱：待查 （原名：イェイ！イェイ！イェイ！）
- 作詞：待查 （原作詞：實之里）
- 作曲：高取秀明
- 編曲：齋藤悠彌
- 演唱者：草莓姐姐 （原演唱者：吉田仁美）
- 舞蹈：櫻桃姐姐
歌詞
| 日文原版
|
中文翻唱版
|
|
|
|
| 君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! |
你和我 Yeah Yeah Yeah Yeah
|
| 笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし |
一起歡笑 讓眼淚隨著風轉眼就消失不見
|
| いつも イェイ! イェイ! イェイ! |
每一刻 Yeah Yeah Yeah
|
| 元気に 明日へ走っていこう |
精神百倍 奔跑吧就在每個明天
|
| いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア! |
無論何時都興高采烈 心跳加速 Pretty Cure
|
|
|
|
| ひとりじゃないよ 隣を見れば |
你不是孤獨的 只要看看身邊
|
| 世界はきらめく |
世界是如此得亮眼
|
| 空の太陽 語りかけるよ |
天空中的太陽 陪著你聊聊天
|
| 明日はハレルヤ[1] |
一起唱哈利路亞[1]
|
|
|
|
| 何よりも大切なもの[Wow 大切なもの] |
對於自己覺得最重要的事（wow wow 最重要的事）
|
| 信じる気持ちがここにある[イェイ!!] |
相信這一份真心就在裡面（Yeah）
|
|
|
|
| そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! |
沒有錯 Yeah Yeah Yeah Yeah
|
| ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル |
和平歡呼 大聲說123露出笑臉
|
| いつも イェイ! イェイ! イェイ! |
每一次 Yeah Yeah Yeah
|
| 気づけば みんなが一緒にいる |
劃個圓圈 我們都已經在你身邊
|
| もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ! |
你和我 Yeah Yeah Yeah Yeah
|
| みんなで 空へ明日へ希望乗せ |
繼續向前 把希望隨著天空寄給燦爛明天
|
| 行こう イェイ! イェイ! イェイ! |
出發吧 Yeah Yeah Yeah
|
| 笑って 輝く未来へと |
用笑臉 閃耀的未來就在眼前
|
| いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア! |
無論何時都興高采烈 心跳加速 Pretty Cure
|
| スマイル! プリキュア! |
微笑吧 Pretty Cure
|
|
相關系列作品[]
